新聞宏觀經濟「美國農民殿後」:牧場主把川普的口號原封不動回敬給他

「美國農民殿後」:牧場主把川普的口號原封不動回敬給他

作者: Alternet·

重點速覽

  • John Boyd Jr. 批評 Trump 的牛肉進口計畫是「糟糕交易」,認為這讓美國農民排在最後。
  • 根據 NewsNation,該提案將允許 300,000 公噸牛肉在接下來 90 天內以低於市場價 25% 的價格進口並銷售,且不啟動「超額配額」關稅。
  • 包括內布拉斯加州參議員 Deb Fischer 與愛荷華州眾議員 Ashley Hinson 在內的共和黨議員也反對這項計畫。
  • Boyd 指出,進口牛肉來源不明,消費者也不保證能在雜貨店省錢,該政策主要有利於肉類加工商。
  • Boyd 建議把總統投資在阿根廷的 40 billion 美元轉而投入美國農民。
「美國農民殿後」:牧場主把川普的口號原封不動回敬給他

全國黑人農民協會創辦人兼會長 John Boyd Jr. 週一批評美國總統 Donald Trump 擬進口外國牛肉的計畫,稱政府未能兌現「美國優先」承諾。Boyd 在 MS Now 的 Katy Tur 節目中發言,此前共和黨議員也對這項提案表達反對。根據 NewsNation 報導,這項提案「將允許 300,000 公噸牛肉在未啟動『超額配額』關稅的情況下,在接下來 90 天內以低於市場價 25% 的價格進口並銷售」。

Tur 指出,共和黨人正在對該計畫表示反對,包括內布拉斯加州參議員 Deb Fischer(共和黨),她認為「讓外國牛肉大量湧入市場會傷害我們的畜牧業」。Tur 也說,正在愛荷華州競選參議員、並獲得 Trump 背書的眾議員 Ashley Hinson 同樣反對這項計畫,並「稱這是個糟糕的主意」。這些批評反映出牛肉政策對牛隻生產者與農業州議員而言具有高度敏感性,因為進口決策很快就會變成一項檢驗聯邦政策究竟是在幫助國內生產者,還是在對他們施加更多壓力的考題。

Boyd 將此舉形容為「總統給出的一筆糟糕交易」。他表示,Trump 一再聲稱支持農民與牧牛人,但這項牛肉進口計畫卻與這些說法相矛盾。

「…… 這位總統一直在宣布他愛農民、他愛牧牛人,卻又用 300,000 公噸我們甚至不知道從哪裡來的外國牛肉來削弱我們,」Boyd 說。「…… 所以這是進入美國的劣質牛肉。總統沒有告訴任何人牛肉來自哪裡。沒有人能保證美國民眾會在當地雜貨店看到任何節省。依我看,這更多是在幫助肉類加工商。所以他把美國農民排在最後。」

Boyd 補充說,這項政策可能對美國農民產生更廣泛的後果。

「這裡有一位總統,持續說他愛農民,」Boyd 說。「他愛美國人民。這是他們想要的,不是我們想要的。…… 依我看,這會產生連鎖效應;美國農民第一次在歷史上不斷離開、每天失去農場,而總統又做出另一筆糟糕交易,打了美國農民一巴掌。」

當被問到 Trump 可以做些什麼來幫助農民時,Boyd 建議把 Trump 投資阿根廷的資金轉回國內。

「把他投資在阿根廷的那些錢,也就是他投在阿根廷的 40 billion 美元…… 把那筆錢投回美國農民,投回美國本土,」Boyd 說。

「他總是在說,『America first,』」Boyd 繼續說。「把 America first 落實出來,把錢花在刀口上,現在就投資牛隻農民。他今天就可以做到。」