美國總統唐納·川普被拍到疑似對娜塔莉·哈普大聲咆哮，哈普是他的貼身助理，兩人據報關係異常密切；這一幕也再次讓外界看清總統幕僚如何應對他喜怒無常的脾氣。

媒體報導多聚焦於哈普對鏡頭強顏歡笑、面帶怒容的川普在她身旁指著地面的刺眼畫面，但川普傳記作家麥可·沃爾夫指出，這位總統在幕僚之間以言語羞辱聞名——以致幕僚們發展出一套應對他情緒的暗語。

「每個人都得承受羞辱，」沃爾夫對他的播客共同主持人喬安娜·科爾斯表示，根據《每日野獸》記者厄爾基·福斯特週四的報導。他補充說，凡為總統工作的人，最終都難逃他的疾言厲色。

沃爾夫曾撰寫四本關於川普的爆料專著——包括2018年的暢銷書《Fire and Fury》——並在川普首任任期內近距離觀察白宮。他透露，幕僚們設計了一句暗語，在謁見總統前互相通風報信。

「川普身邊的人會問：『天氣如何？』」這位作家回述道，形容這是一種委婉的簡語，意思是「他今天心情如何？」在沃爾夫的敘述中，這種打招呼的儀式凸顯了幕僚們在與總統直接接觸前，對其心境狀態的重視程度。

福斯特引述沃爾夫的話補充：「這是一個完全毫無過濾的人。這裡沒有任何約束……他若有所感、有所想，就會表達出來，而他的表達方式就是……直接的蠻力。就這樣。你會承受這一切。它會迎面而來。」

沃爾夫還表示，為川普工作的女性處境尤其艱難。

「別忘了，他身邊這些女性……她們是以最卑微的角色留在那裡……沒有人假裝她們是為了其他理由而在那裡，她們就是為了伺候唐納·川普。她們就是安慰毯，」福斯特引述沃爾夫的話說。

福斯特還指出，哈普經常在白宮各處留下給川普的深情字條，其中一張的內容似乎是在為某些惹怒他的未具名行為請求原諒。

「如果我還做了什麼其他讓您煩心的事，請您原諒我，」哈普寫道。

「沒有人喜歡他」

沃爾夫並非唯一一位以直白言辭描述川普周遭氛圍的前內部人士。今年7月，曾於2017年短暫擔任川普白宮通訊主任僅11天的安東尼·斯卡拉穆奇表示，沒有為川普工作的人是真心喜歡他的，因為他為人刻薄。

「11天後被解僱固然殘酷，但也帶來一種真實的解脫感，」斯卡拉穆奇在X上發文寫道。「是的，我有不足之處。我未能勝任這份工作。其中固然有屈辱，但也有解脫。」

他補充：「這是我對川普身邊所有人的觀察。沒有人喜歡他。我認為他的家人不喜歡他。我認為他的內閣成員也不是真心喜歡他。他們拍他馬屁，只因為他權勢滔天。」

斯卡拉穆奇總結道：「真正喜歡他的人，都保持著一兩個電子軌道的距離——近到能感受溫暖，遠到能避開熱度。我認識的核心圈裡，沒有一個人能全身而退。」

九月份接受AlterNet採訪時，斯卡拉穆奇指出，了解川普並知曉其性格缺陷的人，是出於恐懼而留在身邊。

「我在這次採訪開頭就說過，他們只在乎自己和自己手中的權力，而他們已經變成了懦夫，」斯卡拉穆奇告訴AlterNet。「如果他們不是懦夫，早就會設法罷免唐納·川普。如果他們不是懦夫，早在他的第二次彈劾中就會判他有罪——在那場荒唐的、我要強調是荒唐的、馬修，那場荒唐的叛亂及其煽動之後。如果他們不是懦夫……但他們就是懦夫。」