Tim Cook 或許正在交出 Apple 的最高職位，但公司並不打算讓這位長期領導人就此遠離。Cook 已於週二將執行長頭銜交給資深硬體主管 John Ternus，他將留在 Apple 擔任執行董事長，自 9 月 26 日起生效，年薪 200 萬美元。在這個職位上，Cook 將繼續協助公司部分業務，包括「與世界各地的政策制定者交流」，公司在 4 月宣布其新職務時如此表示（Apple 新聞室）。讓卸任執行長留任董事長是美國企業界常見的接班模式，使公司在領導層交接期間得以保留制度知識與關鍵關係——當離任高管一直是公司與華府溝通的主要管道時，這一點尤其重要。

Cook 留任的一個關鍵原因，可能是他在 15 年任期內已成為管理 Apple 與總統關係的某種「川普溝通大師」。他憑藉與川普達成協議、維持順暢互動的能力贏得這個綽號，這從他的關稅談判和今年的執行長交接都可看出。

根據 Bloomberg 報導，Cook 甚至表示，他不僅持續管理公司與川普的關係，也管理與中國政府的關係。這些關係對 Apple 愈來愈重要，因為其龐大的亞洲供應鏈使公司處於川普以關稅推動製造業回流美國的核心——同時也迫使它應對華府與北京之間的緊張局勢。

他的薪酬不只 200 萬美元年薪。根據一份監管文件，Cook 還獲批准一筆目標價值 4,500 萬美元的股權獎勵。

Cook 在掌舵 Apple 15 年後卸下執行長職務，他於 2011 年共同創辦人 Steve Jobs 逝世前不久接任。在他的任期內，Apple 市值從約 3,470 億美元成長至 4.6 兆美元，同時公司除了產品與營運外，也愈來愈需要與政府打交道。這一轉變的利害關係十分明確：大型科技公司如今面臨華府立法者與監管機構日益升高的審查，而 Apple 對亞洲製造的依賴使關稅政策成為公司反覆出現的損益問題。硬體工程背景出身的 Ternus 將如何管理同樣的政府關係，將是其任期內的關鍵課題之一。

Tim Cook 如何成為「川普溝通大師」

Cook 相當早就摸清了如何贏得川普的青睞。

「是他打電話給我，」川普於 2019 年告訴記者，當時他被問到為何與 Cook 的關係比其他科技高管更好。當時關稅是迫切議題。川普表示，Cook 曾主張對 Apple 中國製產品課徵關稅，可能使公司相對於南韓競爭對手 Samsung 處於劣勢。

在川普重返白宮後，這段關係再次受到考驗。2025 年 2 月，Apple 宣布將在四年內於美國投資 5,000 億美元，包括招募 20,000 名員工的計畫。

然而，Cook 能接觸川普，並不保證 Apple 總能如願。到了 2025 年 5 月，隨著 Apple 擴大在印度的 iPhone 產能以降低對中國的依賴，川普公開批評 Apple。

「我昨天跟 Tim Cook 有點小問題，」川普當時說道，並敘述他與這位 Apple 執行長的對話。川普表示，他告訴 Cook，他不希望 Apple 擴大在印度的生產，並希望公司在美國製造更多產品。幾天後，總統威脅對在美國銷售但在海外製造的 iPhone 課徵至少 25% 的關稅。

三個月後，Cook 回到橢圓形辦公室，站在川普身邊——他為總統帶來一座客製化的「Made in USA」玻璃紀念牌，安置在 24K 金底座上。

去年 8 月，Apple 宣布再投入 1,000 億美元承諾於美國製造業，使其計畫中的四年國內支出總額達到 6,000 億美元。時機至關重要：川普當時正準備對進口半導體晶片課徑約 100% 的關稅，但他在橢圓形辦公室的活動上表示，在美國設廠的公司無需繳納該稅。

這項工作遠遠超出白宮範圍。即使 Apple 已將部分生產移出中國，它在製造上仍嚴重依賴亞洲，這使公司暴露於全球兩大經濟體之間的關係。Cook 多年來一直在經營 Apple 與北京的關係，而今年稍早，他也在一群預計陪同川普訪問北京的美國高管之列，當時總統準備會晤中國國家主席習近平。

川普對這段關係為何得以延續提出了自己的解釋。當 Cook 於 4 月宣布將卸任執行長時，總統回憶起在第一個任期內接到這位 Apple 高管的第一通電話。

「接到電話時我說，哇，是 Tim Apple（Cook！）打來的，」川普在其社群應用程式 Truth Social 上寫道（貼文），呼應他多年前曾稱 Cook 為「Tim Apple」的往事。川普稱這是「一段長久而非常美好關係」的開始。他說 Cook 多年來持續打電話給他——但「從不過度」——並表示他會在自己能力所及之處幫助這位 Apple 執行長。

「我所做的是在政策上互動，而不是政治，」Cook 今年 3 月告訴 ABC 的「Good Morning America」。「我專注於政策。」

本報導最初刊登於 Fortune.com。