23歲時，Thea Green 是 Tatler 雜誌的時尚編輯，往來於倫敦、紐約和洛杉磯之間。在那些出差旅途中，她總是在會議之間擠出時間做臨時美甲——這種快速、隨到隨做的服務在當時的英國根本不存在。這個觀察成為 Nails.Inc 創立的契機，品牌於1999年正式誕生。26年後的今天，該公司表示每分鐘就能賣出一瓶指甲油。

Green 在推出70色指甲油系列並開設第一間美甲吧時，沒有任何美容行業背景，也沒有正式的商業計畫。但她有父親的榜樣——父親從茶水小弟一路做到零售總監。這就是她所需要的全部證明。「努力工作和一個好點子可以帶你到任何地方，」Green 告訴 Fortune。

Nails.Inc 的美甲吧恰好在 Vogue 總部附近開幕。那裡的員工開始在美甲時安排客戶會議，排隊人潮隨之而來。Fenwick's 成為第一家為 Green 的業務提供美容專櫃的百貨公司——這也是首次有服務而非產品進駐百貨美容區。「人們擔心女性不願意在公共場合做指甲，但我知道便利性會勝過隱私，」她說。Green 引入的隨到隨做美甲吧模式，此後已成為英國高街的標準配置，被連鎖店和獨立店家紛紛效仿。

Harvey Nichols 和 Selfridges 隨後也加入合作。最終，Green 轉向大眾市場零售，將她的指甲油鋪進英國的 Boots 和美國的 Sephora。

到了2000年代後期，Green 正在美國各地擴展業務，需要以有限預算建立品牌知名度。她轉向聯名合作——這在當時的美容品牌中仍不常見。「Alexa Chung 是我們最早的聯名對象之一，產品一上架就被搶購一空，」她說。隨後與 Victoria Beckham、Magnum，甚至 McDonald's 的合作接踵而來。這個當時堪稱新穎的策略，如今已成為整個美容產業的核心行銷手段，各大品牌經常推出限量聯名系列以製造話題並觸及新的消費族群。

在這一切期間，她還撫養著三個孩子——兩個兒子和一個女兒。她的早晨從孩子們起床前查看電子郵件開始。她和同樣是創業家的丈夫輪流接送孩子上下學。她在從辦公室回家的路上接聽電話，在孩子們洗完澡後再重新登入工作。

如今50歲的 Green 與丈夫、三個孩子和一隻名叫 Sunday 的狗居住在倫敦西區。2024年底，她將 Nails.Inc 出售給美國私募股權集團 Pacific World Corporation，據報交易金額為3000萬英鎊（約4000萬美元），她則留任主席。這筆收購反映了私募股權對獨立美容品牌持續關注的更廣泛趨勢——這個領域因其相對較高的利潤率和穩定的消費需求，一直吸引著持續的併購活動。她表示公司在2025年創下歷史最高營業額，達到3470萬美元，「而且所有跡象都表明2026年將超越這個數字。」Nails.Inc 的產品現已進入超過30個國家，其最新系列 It's Topless 僅在英國就以每分鐘一瓶的速度銷售。

回顧過去，Green 說她最驕傲的時刻不一定是那些重大交易，而是沿途的一個個小里程碑。「美甲吧外排起的第一條隊伍。一個顧客在我們開張幾週後就能說出某個色號的名字。慶祝這些小小的勝利很重要——正是它們帶你走向更大的成就。」

---

Fortune 的系列報導《The Good Life》探索新銳領袖們在工作之外如何運用時間和金錢。

身處高階管理層是一份高壓的工作——工時長、肩負董事會職責，還要承受嚴格的審視。但一位頂級高管下班後的生活究竟是什麼樣子？以下是 Green 告訴我們的。

金錢觀

你做過最好的財務決定是什麼——它為你賺了或省了多少錢？

在定價上保持定力。年輕且不知名的時候，每個直覺都告訴你要壓低價格、靠銷量取勝。抵抗住這個衝動讓我們建立了真正的品牌價值——從長遠來看，這比任何單一交易都更有價值。

那最糟糕的決定呢？

憑興奮感而非確認需求來下訂單。如果重來一次，我會以更精簡的產品組合起步——你隨時可以在之後擴展產品線。

你的錢包裡有什麼？

不是現金。是俱樂部會員卡和郵票，因為我喜歡寄卡片給家人和朋友。

即使到現在，你在哪方面對花費出人意料地精打細算？

我無法忍受把錢浪費在任何不耐用的東西上：塑膠玩具、很快就過時的科技遊戲、雜物。只有花卉可以定期更換，其他一切都應該耐用持久。

你持續花費中最荒謬的開銷是什麼？

我似乎買了很多 AirPods，因為我經常弄丟其中一隻——荒謬的產品，但太方便了所以無法放棄。

你投資股票嗎？

是的。我投資無聊的東西，不追趕潮流，我做長線。我和丈夫一起投資股市，另外我也投資了一些令人振奮的女性創業者企業：Better Menopause、Luna Daily、Dot Dot Bubble Tea。

你會給20歲的自己什麼個人理財建議？

及早儲蓄；如果它不會讓你徹夜難眠，你就不需要它。教孩子儲蓄和投資，因為我們的學校不教這些！

日常作息

你的居住安排是怎樣的？

我和丈夫及三個孩子住在倫敦西區。進倫敦市中心的通勤很方便，我傾向於帶著小狗走路、累積步數——我大概走一個小時，試著利用這段時間思考或聽podcast，但這也是安排重要電話的好時機。

你如何兼顧工作和家庭——這在財務和個人方面付出了什麼代價？

有強大的支持和一位好丈夫，事情就變得可控了。雖然我不會假裝這很輕鬆。育兒是一筆真正的投資，而且很少有零負擔的時候，但一旦孩子能告訴你什麼對他們是重要的，事情就變得容易些了。我也接受了你不可能在所有方面一直贏。

你的晨間作息實際上是怎樣的——誠實說？

我早上5:45起床，先到戶外在晨光中運動，幫助我的生理時鐘並管理壓力。然後我查看行事曆、做計畫、做護膚、泡茶帶著走。服用大量保健品。我8點前開始工作，但通常在一小時前就已經查看過電子郵件了。

你每天在咖啡因上花多少錢？

我不喝咖啡。熱檸檬薑茶是我的首選。

那外出用餐呢？

我喜歡各種沙拉店：外出時去 Salad Project 或 Atis，或者在本地去 Soho Mews House。

你在哪裡買日用品？

我喜歡當地 Chelsea 的商店，那裡有很棒的熟食店、魚販和可愛的歐洲蔬果店。基本的家庭用品我用 Ocado 訂購。

一週中有幾天外食，幾天在家做飯？

平日大多在家做飯。週末盡可能外出晚餐，但我們也喜歡在家招待客人。我們家裡總是很熱鬧——我喜歡坐滿人的餐桌。

朝九晚五之後的晚五到晚九是怎樣的？

以家庭為中心——目前這意味著要陪女兒準備不少 GCSE 複習，然後和孩子們一起放鬆。晚餐後我經常帶小狗散步，特別是天氣很熱的時候；散步很舒服也有助於睡眠。我每週在附近的一家健康俱樂部做晚間桑拿2到3次，對睡眠很有幫助。然後我在晚上10到11點之間上床睡覺。

你如何從高壓工作中放鬆？

走路、旅行和探索新城市。這是我獲得靈感和重新充電的方式。

你對高階管理層的工作與生活平衡有什麼看法？

我不喜歡這個說法。平衡意味著一種不存在的穩定狀態。保護幾個不可妥協的事項，讓其他一切保持彈性。

回報與獎賞

哪一個訂閱服務你不能沒有？

Spotify。我熱愛音樂和podcast。每月11英鎊，大概是我付費的東西中性價比最高的。Audible 也大幅提升了我的閱讀時間。

你擁有什麼引以為傲的科技產品嗎？

我的孩子們在我50歲生日時送了我一個 Oura Ring，這是最棒的禮物。我著迷於追蹤我的健身、睡眠和週期數據。這令人上癮。

你如何慶祝重大成就？

和促成這一切的人一起慶祝。我們在辦公室喜歡好好慶祝一番。

你買過最昂貴的犒賞自己的東西是什麼？

我的小狗。

你一年休幾天年假？你是否真正能放下工作？

我不知道；我是創業者。我不斷旅行，為工作也為休閒，界線是模糊的。需要休息的時候，我就休息。

你曾經去過最奢華的旅行是什麼？

今年聖誕節我要去 safari，我等不及了！

今年你去了哪裡度假？

今年去了法國：先到山丘上的 St Paul de Vence，然後去 St Tropez 的海灘。但總是選擇能讓你真正放鬆的地方。我盡量每年和家人出去幾次。

在建立了一切之後，最終的回報是什麼？

自由，能夠選擇做什麼以及和誰一起做。到了50歲，建立了真正的事業，意味著你可以有所選擇。你不再因恐懼而行動，而是因為真心想做而去做。我還沒有完全達到那個境界，但我已經看到了。

本篇報導最初刊載於 Fortune.com。