當美國大部分地區放假日之際，華爾街仍然運作如常。紐約證券交易所（NYSE）與Nasdaq股票市場在10月12日星期一均將按正常時間表運作，交易時間為美東時間上午9時30分至下午4時。一如往常，兩大交易所週末均休市。

這個聯邦假日也帶有政治背景。川普總統祝美國人與義裔美國人哥倫布日快樂，根據X平台評論帳號Trump Daily Posts的貼文，他簽署了一項行政命令，保護哥倫布日作為全國假日的地位，而不採用其他名稱。

JUST IN: President Trump wishes Americans and Italian Americans a happy Columbus Day. Trump issued an executive order protecting Columbus Day as a national holiday over calling anything else like “indigenous people’s day” or something like that. pic.twitter.com/kbVa1NTQ1u

— Commentary Trump Daily Posts (@TrumpDailyPosts) 2026年10月11日

在股市交易的同時，固定收益市場則暫停。債券市場與場外交易業務因假日休市。制定債券市場時間表的證券業與金融市場協會（SIFMA）在哥倫布日——該協會稱之為原住民日——休市。

這種分割對時間安排很重要：證券交易所開放並不意味著所有相關市場或銀行服務都在運作。因此，即使股票訂單可以在正常交易所時段內執行，部分轉帳、擔保品交易與保證金付款可能仍需等到隔日。

其他市場與服務的運作情況

期貨市場在限制下照常開放。芝加哥商品交易所（CME）與洲際交易所（ICE）將在受限基礎上開放，CME將計算並公布結算價格。由於銀行休市，該交易所部分現金轉帳、保品交易或保證金付款必須等到隔日才能處理。ICE期貨交易大部分照常開放，但油菜籽合約將休市。

在海外，大多數主要外國證券交易所照常開放，包括上海、香港、巴黎與倫敦。多倫多證券交易所因加拿大感恩節休市。

銀行服務大多暫停，因為多數銀行遵循聯準會的假日時間表。Chase的分行將照常營業，但線上交易將於隔日處理。TD Bank表示其營業據點將開放。

郵政與包裹服務則情況各異。所有美國郵政服務（USPS）辦公室均休市，UPS與FedEx仍將照常遞送，不過部分FedEx服務將以調整後的時間表運作。

市場背景與10月歷史

股票近幾週失去部分動能。投資人正在權衡人工智慧估值偏高與借貸成本上升的疑慮，長期債券殖利率已達十多年來最高水準。

過去10年間，10月對股市而言一直難以預測，急跌之後有時隨之而來的是大幅反彈。所謂「10月效應」——認為股市在10月表現不佳的說法——幾乎沒有歷史依據。

根據道瓊市場數據（Dow Jones Market Data），過去十年間，S&P 500與道瓊工業平均指數10月的平均漲幅分別為1.2%與1.5%。在此期間，兩大指數各有五次在該月收高。2018年，S&P 500下跌6.9%，道瓊下跌5%。2022年，兩大指數分別上漲7.9%與14%。去年，S&P 500上漲2.2%，道瓊上漲2.5%。

2026年剩餘的假日行事曆

股市在2026年將休市10個假日，其中包括兩次提前收盤。下一個完整休市日為11月26日星期四的感恩節，隨後於11月27日星期五美東時間下午1時提前收盤。

與股票和債券不同，加密貨幣市場沒有假日時間表。加密貨幣透過去中心化的電腦網路進行交易，因此全年365天、每天24小時都可以交易——包括哥倫布日在內。

本文最初發表於 CoinCentral。