南韓研議將免標籤瓶裝水規定擴及進口礦泉水
重點速覽
- •南韓環境部門正研議是否將國產瓶裝礦泉水的免標籤規定擴及進口產品,但尚未做出決定。
- •該規定自1月1日生效,要求國產業者以瓶蓋上的QR Code取代塑膠環繞式標籤,並為單瓶販售產品提供一年過渡期。
- •以2024年南韓生產約52億瓶礦泉水計算,該部門估計此政策每年可減少約2,270公噸塑膠廢棄物。
- •包括濟州三多水製造商濟州道開發公社在內的國產業者表示,貼有標籤的進口瓶使其在貨架上處於劣勢,並敦促主管機關對進口產品實施相同規定。
- •據三一PwC研究所資料,進口產品在南韓瓶裝礦泉水市場佔有率為個位數,截至2024年9月,南韓有63家生產商及107家進口商。

據韓聯社報導,南韓氣候能源環境部正研議是否將國產瓶裝礦泉水的免標籤規定擴及進口產品。
該部門近期與瓶裝水進口商會面,徵詢其是否能改用無環繞式塑膠標籤瓶身的意見。官員表示,此次會議屬涵蓋多項議題的例行產業諮詢,對是否擴大實施該規定尚未做出決定。
此次檢討源於國產業者的抱怨,他們認為現行規定使其在貨架上處於劣勢,因為進口瓶裝水仍可貼標籤——亦即國產瓶現改以瓶蓋QR Code呈現的印刷產品資訊。生產濟州三多水(Jeju Samdasoo)的濟州道開發公社社長金道永在近期記者會上表示,改用免標籤瓶後,消費者需要更長時間才能找到該品牌,可能影響其購買選擇。金道永表示他支持該政策目標,並將請求主管機關對進口產品實施相同規定。
該規定自1月1日起對國產瓶裝礦泉水生效。過去印在塑膠標籤上的產品資訊,現可透過瓶蓋上的QR Code查閱,零售商結帳時也可掃描該代碼。政府為單瓶販售的瓶裝水提供一年過渡期,考量部分零售商需要時間調整其結帳系統。
該部門估計,以2024年南韓生產約52億瓶礦泉水計算,國內規定每年可減少約2,270公噸塑膠廢棄物。去除標籤也讓消費者在回收分類空瓶時省去一道步驟。
進口瓶裝礦泉水目前不在該規定適用範圍內。該規定也不涵蓋法定分類為混合飲料的產品,此類別包括部分添加礦物質的水產品。據韓聯社報導,進口產品在南韓瓶裝礦泉水市場的佔有率為個位數——銷售占比雖小,但與免標籤的國產瓶陳列於相同貨架上。
該部門也已開始檢視更廣泛的瓶裝水市場。三一PwC研究所的數據顯示,截至2024年9月,南韓有63家瓶裝礦泉水生產商及107家進口商,這是若官員決定擴大實施時將納入規範的進口商規模概況。
來源:Korea Herald