Israel Anthem 拒絕了一筆紙面上白送的錢。這位來自納許維爾的38歲父親，並不打算為他14個月大的女兒開設Trump帳戶。

「我不會為我女兒開設這種帳戶，」他告訴Fortune。「寧願先把自己的一千美元存進別的帳戶，也不會那麼做。」

他的拒絕與該計畫的龐大規模形成鮮明對比。白宮發言人Matthew Middleton告訴Fortune，透過自動登記已開設近7,000萬個Trump帳戶，據財政部官員表示，全國存入金額已超過80億美元。然而，自動登記只是第一步：家長仍須認領帳戶才能管理它們，並為符合資格的兒童申請一次性1,000美元的聯邦撥款。截至7月，財政部數據顯示，已有超過650萬個家庭完成登記，其中包括超過150萬名符合1,000美元資格的兒童。這些自動開設的帳戶最終有多少被認領，將成為衡量家庭如何權衡這項取捨的持續指標。

雇主也在這一步上押下了資金。據財政部表示，截至8月，已有超過50家公司承諾為員工的子女出資開設Trump帳戶。其中，美國銀行（Bank of America）、貝萊德（BlackRock）和嘉信理財（Charles Schwab）承諾等額匹配聯邦政府的1,000美元——這意味著在家庭未投入任何資金之前，這些孩子就能以2,000美元起步。

不過，對一些家長而言，這筆錢伴隨著一個他們不希望與孩子終身掛鉤的名字。

「我不想讓女兒的名字終生與Trump掛鉤的東西綁在一起，」Anthem說。

Trump帳戶如何運作

該計畫旨在讓孩子在賺取自己第一份薪水之前很久，就擁有一筆財務保障。Trump帳戶是根據川普2025年的稅收與支出法案設立的，是一種為兒童設計的個人退休帳戶。符合資格、出生於2025年至2028年之間且擁有有效社會安全號碼的美國公民，可獲得一次性1,000美元的聯邦撥款。

家長、親屬和雇主可以在此基礎上追加存入資金，兒童時期的合計年度上限一般為5,000美元。資金會投入符合資格的低成本股票指數基金——即旨在追蹤而非超越大盤基準的投資組合——讓儲蓄有時間增長，但報酬並不保證。一般而言，在孩子年滿18歲的日曆年度之前不得提領，屆時將適用傳統IRA規則，包括可能的稅負和提前提領罰款。

這樣的財務誘因並未化解Anthem的不信任。

「我理解它的運作邏輯，我也理解其中的算術，但我不理解的是，Trump為何願意做一件據稱如此慷慨的事情，」他說。

白宮方面則強調該計畫積累財富的潛力。「透過Trump帳戶，川普總統取得了一項標誌性的經濟成就，旨在幫助每個美國孩子建立儲蓄，支撐更穩健的財務未來，」Middleton說。

換了名字的兩黨共同構想

由政府出資的兒童儲蓄帳戶構想，早於Trump的品牌命名。2018年，新澤西州民主黨參議員Cory Booker提議為每位美國新生兒開設1,000美元帳戶，並根據家庭收入，每年由政府存入最高2,000美元。他的「美國機會帳戶」（American Opportunity Accounts）提案，常被稱為「嬰兒債券」，旨在縮小財富不平等。

Booker後來表態支持Trump帳戶，並與共和黨參議員Ted Cruz聯名致函，敦促《財星》一千大企業（Fortune 1000）執行長出資參與。兩位參議員在信中寫道，這些帳戶「確保每個美國孩子立即成為美國最大型企業的股東」。

當白送的錢涉及個人情感

對Anthem這樣的家長來說，問題不在於帳戶投資什麼，而在於帳戶上掛的是誰的名字。

密西根大學行銷學教授Scott Rick研究財務決策及其在人際關係中的作用，他表示，這種反應符合人們看待金錢的更廣泛模式。他說，關於心理帳戶的研究顯示，標籤和 earmarks 會影響人們對金錢的感受以及使用方式。

「當金錢在心理上被玷污時，我們往往會避開它，」Rick告訴Fortune。「對許多人來說，這1,000美元的Trump帳戶撥款是毒樹之果。」

他說，替孩子做決定又增加了一層考量。家長們一方面權衡自己在財務上能提供什麼，另一方面權衡自己想傳承的價值觀，而無論選擇哪一方，都可能覺得是為孩子著想。

「我怎麼可能讓我的孩子成為隱性的川普支持者？我又怎麼可能剝奪孩子白送的錢，尤其是在這樣的經濟環境下？好的家長兩個問題都可能會問，」Rick說。

他說，接受這筆錢的家長可能也抱持同樣的反對意見，但覺得自己無法放棄。另一些人則更容易將對川普的感受與孩子獲得的財務利益分開。「有些人就是更擅長『把作品與創作者分開來看』，可以這麼說，」他說。「事實上，接受這筆意外之財確實有某種合理性。」

這個兩難也在網路論壇上上演，家長們在這些論壇上尋求建議，試圖區分接受政府撥款與自行投資之間的差別。

「白送的錢就是白送的錢，」一位Reddit使用者在NewParents討論區寫道，並補充說歡迎支持川普的親戚來出資。這位留言者表示，自己的儲蓄會改存入所在州的529大學儲蓄帳戶——一種專門用於教育支出的稅務優惠工具。

另一位Reddit留言者表示，他們計畫為兒子開設帳戶，並提到自己年近40仍在償還大學和研究所貸款的親身經歷。「我把它視為給孩子的一項福利，而不是任何政治議題，」這位留言者寫道。「我不會在乎帳戶上掛誰的名字，但這只是我個人想法。」

至於Anthem，他對認領女兒的帳戶興趣缺缺。即使面對養育子女的財務壓力，他說他寧可自己存錢，也不願接受一項與他反對的總統關係如此密切的福利。

「我們會想別的辦法弄到錢，」他說。

本文最初刊載於 Fortune.com。