太陽能灌溉系統為卡加延省聖安娜農民帶來全年種稻希望
重點速覽
- •位於Santa Ana, Cagayan的Sitio Ugudan與Barangay Visitacion兩套太陽能灌溉系統，於11月6日移交給各自的灌溉協會。
- •每套系統由32塊太陽能板供電，可灌溉15公頃農地，每處直接服務15名農民。
- •菲律賓有灌溉的農地每年可種稻兩至三季，而依賴降雨的農地通常每年僅能種植一季。
- •國家灌溉管理局與聖安娜市政府承諾持續合作，進一步支持當地農民。
- •受益農民承諾保護與維護設施並公平分配用水，官員同時強調聖嬰現象可能帶來乾燥異常天候的風險。
SANTA ANA, Cagayan — 位於呂宋島東北端的這個沿海市鎮的稻農，或許很快就不必再等待降雨才能插秧。兩套新建成的太陽能灌溉工程已啟用並移交，承諾為農田提供更可靠的供水，並帶來增產的可能。
這兩套設施分別位於Sitio Ugudan和Barangay Visitacion，於11月6日正式移交給各自的灌溉協會。每套系統由32塊太陽能板供電，可灌溉15公頃農地，每處直接惠及15名農民。
太陽能灌溉利用光伏板驅動水泵，無需依賴電網電力或燃料。菲律賓當局日益推廣這種方式，以降低農業成本並增強氣候韌性。在以稻米為主食的菲律賓，靠降雨灌溉的農地通常每年只能種植一季，而有灌溉的農田則可支持兩季甚至三季種植——這一差距使灌溉發展成為政府農業計劃的一貫重點，因為每一個額外的種植週期，都意味著同樣的土地能產出更多稻米，小農家庭的收入也更加穩定。
對Sitio Ugudan的農民而言，這項工程可能帶來重大轉變。Ugudan Sta. Maria灌溉協會財務長Denton A. Agra表示，由於農田過去嚴重依賴降雨，他們以往每年只能種稻一次。
受益農民承諾保護並妥善維護設施，同時確保用水在成員之間公平分配。
聖安娜市長Nelson P. Robinion透過代表Jovimar Castillo保證，市政府將與負責全國灌溉發展與管理的政府機構——國家灌溉管理局（NIA）持續合作，進一步支持當地農民。
NIA-Visitacion灌溉系統主管Rowila S. Macoco也呼籲各協會保護設施並公平管理用水，尤其是在聖嬰現象的威脅下。聖嬰現象是太平洋海面溫度的週期性升溫，會擾亂正常降雨模式，歷史上曾為菲律賓帶來比平常乾燥的氣候。
NIA第2區區域經理Raymundo B. Apil強調，「這些工程是其持續推動氣候韌性農業、可靠灌溉與穩定糧食生產的一環。」
除了太陽能板與水泵的安裝之外，這些設施預期將讓農民更能掌控種植時程、增加種植機會，並在難以預測的天氣條件下鞏固生計。由於聖嬰現象可能帶來官員所指的乾燥異常天候，各協會在移交時作出的維護與用水分配承諾，預料將在接下來的種植季節受到密切關注。
— Artemio A. Dumlao, BusinessWorld
