俄羅斯副總理 Alexander Novak 週四表示，近期俄羅斯石油產量的下滑只是暫時現象，一旦煉油廠在非計劃性檢修後恢復運轉，產量可望回升。

「這是暫時性現象，總體而言，隨著煉油廠恢復運作、局勢趨於穩定，石油產量將會增加，」Novak 對俄羅斯通訊社 TASS 表示。

Novak 週四在海參崴的一場經濟論壇上還表示，本週燃料供應已有所改善，當局正設法淡化烏克蘭無人機襲擊造成的煉油廠停工影響。Novak 曾任能源部長，一直擔任克里姆林宮在 OPEC+ 聯盟內石油政策的首席談判代表，其言論對這個與沙烏地阿拉伯共同管理全球供應水準的組織具有一定分量。

自春季以來，俄羅斯一直飽受汽油與柴油短缺之苦，當時烏克蘭加強了對俄羅斯煉油廠的無人機攻擊，目的是切斷前線與俄羅斯國內市場的燃料供應。在持續的燃料危機中，當局多次試圖安撫民心，並強調不斷遭受猛烈攻擊的煉油廠正陸續恢復運作。

由於燃料短缺，俄羅斯已禁止柴油出口——該禁令目前可執行至9月底——進一步收緊了全球中間餾分油市場。俄羅斯是全球最大的柴油及其他中間餾分油出口國之一，此等規模的供應中斷會波及歐洲及全球的供需平衡，餾分油庫存一直是交易員與煉油分析師關注的焦點。

原油生產同樣受到影響，攻擊行動同時癱瘓了煉油廠運作與出口能力，烏克蘭並打擊了黑海與波羅的海的碼頭設施。

諮詢機構 Rystad Energy 上個月表示，在經歷一年的更嚴厲制裁以及烏克蘭對煉油廠、港口與油輪的攻擊之後，俄羅斯原油產量在2026年下半年進一步下滑，嚴重影響該國的原油生產前景。

鑑於這些中斷因素，Rystad Energy 已將俄羅斯原油產量預測下修至2026年平均每日895萬桶，並於2027年降至約每日860萬桶——較先前預測下調約每日9萬桶。

「無人機對俄羅斯油氣基礎設施攻擊的頻率與效果不斷提升，其影響已不再僅限於煉油廠，也開始制約該國的上游部門，」Rystad Energy 石油與天然氣研究副總裁 Daria Melnik 表示。

「每一桶未經煉油廠處理的原油，不是必須出口，就是必須儲存或從生產中移除。雖然俄羅斯在6月還能吸收這種失衡，但7月的情況顯示，其出口系統無法持續處理這些額外的量，」Melnik 補充道。

對市場觀察人士而言，Novak 對復產的官方保證與諮詢機構對持續下滑的預測之間的張力，是值得關注的動態：即將公布的俄羅斯產量數據、柴油出口禁令於9月底到期後的走向，以及對出口基礎設施的進一步攻擊，都將顯示產量下滑究竟是如莫斯科所稱的暫時現象，還是分析師所預測的長期衰退的一部分。

作者：Charles Kennedy，Oilprice.com。