新聞宏觀經濟Robert Reich:美國在 9/11 後 25 年間摧毀了什麼

Robert Reich:美國在 9/11 後 25 年間摧毀了什麼

作者: Alternet·

重點速覽

  • Reich 表示,9/11 後的戰爭造成約 4,500 名美國軍人與數十萬名伊拉克人死亡。
  • 他寫道,119 名穆斯林男子曾被關押在海外「黑牢」,其中至少 39 人遭受酷刑,約 15 人至今仍在關塔那摩灣。
  • 國土安全部於 March 2003 開始運作,ICE 則在同年成立並隸屬於該部門。
  • Reich 引用目前關押 65,765 人的拘留中心,以及在 49 個州運作的約 120,000 部 Flock 攝影機,作為持續存在的監控與執法歷史的例證。
Robert Reich:美國在 9/11 後 25 年間摧毀了什麼

美國前勞工部長 Robert Reich 在 9 月 11 日襲擊事件 25 週年之際,回顧其後的戰爭、拘留與國內監控,並主張美國人不僅有義務記住這段歷史,還有義務「承認並拒絕它在美國召喚出的暴行」。

Reich 是加州大學柏克萊分校公共政策教授。他在 Alternet 發表的文章中寫道,週年紀念、紀念活動、悼詞、追憶、紀念碑或致敬等慣用詞彙,對他而言都不合適,因為這些詞都無法傳達「創傷與恐怖」。他最後選擇了「第 25 年的紀念」。

他回憶道,自己曾與家人默默走到離他們位於麻薩諸塞州劍橋的家幾個街區外的一所貴格會聚會所。他寫道,他們以前從未去過那裡,但「那似乎是合適且必要的。我們需要與其他人一起靜默而坐」。當天早上,Reich 原本預定搭乘從波士頓飛往舊金山的班機。航班因襲擊事件取消,他記得自己曾「一時感到惱怒」——他認為,這種反應讓他得以假裝世界可以一如往常地繼續,也假裝自己不可能在墜毀的其中一架飛機上。

接著,Reich 追溯了政府的回應。他寫道,總統 George W. Bush 被匆忙帶離一場拍照活動,登上一架採取秘密航線的飛機。副總統 Dick Cheney 與國防部長 Donald Rumsfeld 開始策劃一場戰爭,造成約 4,500 名美國軍人與數十萬名伊拉克人死亡,並導致 119 名穆斯林男子被拘留在一個海外監獄網絡中,這些監獄被稱為「黑牢」,其中至少 39 人遭受酷刑。據 Reich 稱,其中約 15 人至今仍被關押在關塔那摩灣軍事監獄。

他寫道,事件發生後,美國的本土主義與伊斯蘭恐懼症急劇升高。美國國土安全部(DHS)於 November 15, 2002 成立,當時 Bush 簽署了旨在打擊恐怖主義的國土安全法;該部門於 March 1, 2003 正式開始運作。ICE 於 2003 年成立並隸屬於 DHS,而打擊恐怖主義很快成為該機構處理移民問題的框架。

Reich 認為,這段歷史延伸至他所描述的川普總統「警察國家」:ICE 探員部署於全國各地、拘留中心目前關押 65,765 人、大規模驅逐,以及監控技術——包括分布在 49 個州的約 120,000 部 Flock 攝影機。這些攝影機每月拍攝 20 billion 個車牌,並記錄凹痕、保險桿貼紙及其他可識別特徵。

Reich 寫道,在過去四分之一世紀裡,機會主義的政客與評論人士——「其中尤其包括 Trump」——一直鼓動美國人恐懼穆斯林與伊斯蘭教。全球有 1.6 billion 人信奉這一宗教。

Reich 寫道:「我們莊嚴的責任不只是記住 25 年前發生的事情,還要承認並拒絕它在美國召喚出的暴行。」

Robert Reich 是柏克萊分校公共政策教授,曾任美國勞工部長。他的文章可見於 。