新聞宏觀經濟心理治療師:川普對科技故障的回應以輕描淡寫取代透明

心理治療師:川普對科技故障的回應以輕描淡寫取代透明

作者: Alternet·

重點速覽

  • •擁有二十年臨床經驗的心理治療師Elliott Connie公開形容川普總統對科技故障的回應並不充分。
  • •川普稱銀行與科技問題「沒問題」且「完全在掌控之中」,並預測感恩節旅運不會受阻。
  • •Connie認為,有意義的安撫需要領導人說明故障的可能原因(包括可能的網路攻擊)並提出具體應對方案,他表示川普兩者皆未提供。
  • •Connie暗示,川普的安撫性言論可能是為了阻止可能揭露其不願公開資訊的檢視。
  • •Connie警告可能出現更多故障,並建議美國人在感恩節旅運高峰前要求更多事實。
心理治療師:川普對科技故障的回應以輕描淡寫取代透明

一位擁有20年臨床經驗的心理治療師指出,美國總統川普對科技故障的回應,是安撫美國民眾的一項極為不足的嘗試。

Elliott Connie在週三發布的一段快速分析影片中提出這項評估,當時川普於週二上午抵達菲律賓後正飛往中國。據Connie所述,川普只是發表安撫性言語,卻未解釋故障的成因,也未說明其政府打算如何應對。

川普被直接問到銀行問題以及影響大型科技公司的故障。Connie指出,川普的回應只不過是「沒問題」,並保證一切「完全在掌控之中」。總統還聲稱感恩節旅運不會有問題。考量到時間點,這項保證格外重要:感恩節週歷來是美國全年最繁忙的旅行時段之一,航空公司與銀行在此期間通常面臨全年最大的客流與交易量。

對許多觀眾而言,這段問答令人想起川普在疫情期間的簡報——當時他表示病毒到了夏天就會消失,並呼籲美國人不必擔心。多虧作家Bob Woodward,公眾如今才知道,檯面下川普私下曾說很多人即將死亡,並形容這是一種極其危險的病毒。

Connie承認,領導人在應對危機時想讓民眾保持冷靜、維持公眾信心並不罕見。但他認為,川普的言論對建立信任幾乎沒有幫助。

在Connie看來,領導人若要對恐慌的公眾提供有意義的安撫,有兩種方式。第一,領導人應準確說明他們認為正在發生什麼,包括故障是源自網路攻擊、能力不足還是其他原因。第二,他們應透過描述具體的應對方案來展現能力。他表示,川普兩者皆未做到。美國民眾沒有得到充分的解釋,總統的言論以輕描淡寫取代了透明。

從心理治療師的角度出發,Connie將川普的行為解讀為一種淡化警報的努力,因為感到警覺的民眾可能會引發調查——而檢視可能揭露總統不願公開的資訊。

Connie也表示,川普將這些故障描述為只是美國財富與權力的平常後果,這種說法並未奏效。他評估,無論銀行、航空與一家航空公司的故障最終是否相關,其發生時機都令人擔憂——這一點具有實際分量,因為假期季節中,家庭的付款與航班都依賴銀行與航空系統。

「在這位總統及其政府展現出那種程度的把握之前,我們必須非常擔心未來該如何應對這些情況,因為我不認為這會是最後一次,」Connie說。

他呼籲具備應對後續故障所需的能力,尤其是在美國人迎來全年最繁忙的旅行日之際。Connie並未接受總統的保證,而是敦促觀眾要求更多事實。目前的懸而未決問題是,在假期高峰之前,政府或受影響的企業是否會就故障原因提供更完整的公開說明——以及是否會如Connie所暗示的那樣出現更多故障。

他認為,真正需要的是誠實——而不是一位堅稱一切「沒問題」的領導人。

Connie的完整分析可在他的影片評論中觀看。本文最初由Alternet發布。