教宗良十四世週六宣布死刑「不可容許」,以紀念世界反死刑日;數小時前,其祖國美國宣布計劃以直播方式轉播一場槍決行刑。

這位美國裔教宗在X上的一則貼文中,引用了教宗方濟各所引入、關於死刑的修訂版天主教訓導,該訓導指出死刑侵犯每個人與生俱來的尊嚴。良十四世以官方帳號@Pontifex發文表示:「無需訴諸死刑,也能維護公益並滿足正義的要求。有效的羈押制度已經建立,既能保護公民,同時又不會完全剝奪罪犯改過向善的可能。」

該貼文最後加上了標籤#NoDeathPenalty。

美國國防部週四宣布,將直播對尼達爾·馬利克·哈桑的槍決。哈桑因2009年胡德堡軍事基地槍擊案被定罪,定於12月3日在胡德堡執行死刑。他被判殺害13人、傷32人。

美國總統唐納·川普週六表示,是否直播行刑最終將由他決定。

良十四世並未具體提及這場計劃中的行刑,也未提及早前田納西州一次失敗的注射死刑——該事件重新引發了美國國內關於死刑的辯論。週六是世界反死刑日,教宗的官方社群媒體帳號通常會發布訊息以紀念此類日子。

然而,良十四世發文僅數小時前,其最高副手、梵蒂岡國務卿樞機主教佩特羅·帕羅林才明確表示,美國計劃中的公開處決「不可接受」。

教宗方濟各於2018年修訂天主教官方訓導,宣布死刑在一切情況下均「不可容許」。此前,《天主教教理》這部教會訓導官方彙編曾指出,「如果這是能有效捍衛人類生命免受不義侵略者侵害的唯一可行方式」,教會不排除訴諸死刑。

歷代教宗均維持此一立場,儘管聖若望保祿二世開始呼籲終結死刑,並強調有罪之人與無辜者同樣應享有尊嚴。

如同方濟各,良十四世將探訪監獄作為其教宗出行的重要部分,旨在向服刑人傳達希望的信息,並強調他們與生俱來的尊嚴——天主愛們,救贖永遠有可能。

「你們當中若有人害怕被所有人遺棄,要知道天主絕不會捨棄你們,教會也會與你們同行,」良十四世四月訪問赤道幾內亞惡名昭彰的巴塔監獄時對服刑人說。良十四世計劃在即將展開的拉丁美洲之行期間探訪布宜諾斯艾利斯的一所監獄。

帕羅林在談及美國時表示,計劃中的直播行刑「實在難以理解」,並稱「將死亡變成奇觀是不可接受的」。

「教會的立場是全面反對死刑;它與人的尊嚴不相容,也不具嚇阻作用……,」帕羅林透過梵蒂岡新聞表示。「今天竟有人想使用這種制度,實在令人難以理解——我不知道目的是什麼。將死亡變成奇觀當然不可接受;即使那人有罪,當然還有其他方式。」

美國主教團主席保羅·科克利總主教對五角大樓的計劃表示「震驚」與「極度悲痛」。

「哈桑的行為絕不應被寬恕,但這項決定是對死亡文化的野蠻鼓吹,必須重新考慮,」他週五在聲明中表示。「即便是對造成嚴重傷害者執行公開處決,只會進一步侵蝕我國的道德根基,成為人民良知的污點。」

本文最初刊載於 Fortune.com。