密蘇里州斯普林菲爾德，2026 年 7 月 31 日 (GLOBE NEWSWIRE) -- Paul Mueller Company (OTC: MUEL)，一家為食品、乳製品、飲料、製藥和工業市場提供不鏽鋼加工設備的製造商，今日公布了截至 2026 年 6 月 30 日的第二季財報。

A. 下表顯示了截至 6 月 30 日止三個月的合併基礎淨營收。

下表顯示了截至 6 月 30 日止六個月的合併基礎淨營收。

下表顯示了截至 6 月 30 日止十二個月的合併基礎淨營收。

下表顯示了截至 6 月 30 日止三個月的合併基礎淨利潤。

下表顯示了截至 6 月 30 日止六個月的合併基礎淨利潤。

下表顯示了截至 6 月 30 日止十二個月的合併基礎淨利潤。

B. 截至 2026 年 6 月 30 日，未交貨訂單積壓維持強勁，達 2.083 億美元，而 2025 年 6 月 30 日為 2.342 億美元，其中大部分集中在工業設備。截至 2026 年 6 月 30 日，美國的積壓訂單為 1.939 億美元，而去年同期為 2.236 億美元。在荷蘭，截至 2026 年 6 月 30 日的積壓訂單從 2025 年 6 月 30 日的 1,130 萬美元增加至 1,460 萬美元。對於像 Paul Mueller 這樣的資本設備製造商而言，積壓訂單是未來營收的廣泛關注指標，因為它代表了尚未完成或開立發票的合約訂單。

C. 三個月基礎的營收較去年同期增加了 2,120 萬美元，過去十二個月增加了 5,170 萬美元。美國的三個月營收成長了 1,790 萬美元，十二個月營收成長了 3,580 萬美元，這些成長主要來自工業設備部門。在荷蘭，三個月基礎的營收增加了 330 萬美元，十二個月基礎的營收增加了 1,500 萬美元。

三個月基礎的淨利潤與去年同期持平，十二個月基礎則下降了 310 萬美元。在荷蘭，三個月的收益增加了 70 萬美元，十二個月增加了 340 萬美元。

2026 年第二季的淨利潤幾乎與 2025 年同期一樣強勁。此表現得益於公司製藥業務持續的高工作量以及其他市場的強勁盈利能力。該公司表示，其荷蘭子公司表現出色，淨利潤較去年同期翻倍，主要經營乳牛牧場市場。第二季的營收顯著提高，但淨利潤佔營收的百分比卻有所下降。該公司表示，導致利潤率下降的主要因素包括 2025 年一個異常獲利的緊急專案在 2026 年沒有可比較的項目、新廠房的啟動活動，以及 2026 年為處理超過內部產能的業務量而持續依賴承包商。

該公司表示，其全新的模組製造廠房幾乎已排滿進行中的工作，而舊廠房中大部分原模組空間仍被正在拆解準備出貨或等待客戶現場準備就緒的工作所佔用。該公司表示，如果沒有這棟新廠房，將無法維持這種工作量。此次擴建有效提升了公司的產能上限，而此時來自製藥和工業客戶的需求使得產能利用率保持在較高水平。

D. 該公司表示，其在管理美國業務時會查看稅前收益（EBT）並排除 LIFO（後進先出法）的影響。如下表所示，此非 GAAP 調整後的 EBT 在三個月內下降了 130 萬美元，六個月內下降了 780 萬美元，過去十二個月下降了 830 萬美元。

E. 2026 年 5 月 7 日宣布的收購要約已於 2026 年 6 月 5 日到期，共有 824 股被收購，總計 362,560 美元。Paul Mueller 在店頭市場交易，鑑於公開流通股數有限，公司會定期進行小規模的自助收購要約，作為提供股東流動性的一種方式。

F. 合併荷蘭子公司 Mueller B.V. 的財務報表時，會受到歐元兌美元匯率的影響。2025 年 6 月、2025 年 12 月和 2026 年 6 月月底的歐元兌美元匯率分別為 1.17、1.17 和 1.14。

本新聞稿包含基於某些假設提供對未來事件當前預期的前瞻性陳述。所有關於未來績效成長、條件或發展的陳述均為前瞻性陳述。由於多種因素，實際未來結果可能與前瞻性陳述中描述的結果有重大差異，這些因素包括但不限於公司年度報告中「前瞻性陳述的安全港」項下描述的因素，該報告可在 paulmueller.com 上取得。公司明確表示不承擔任何更新這些前瞻性陳述以反映任何未來事件或情況的義務或承諾。

與本報告相關的會計政策以及額外的管理層討論與分析，請參閱 2025 年年度報告，可至 www.paulmueller.com 取得。

媒體聯絡人：Dan Winters | Paul Mueller Company | Springfield, MO 65802 | (417) 575-9000 | [email protected] |