Orlen 與格丁尼亞港合作評估 LNG 與 bio-LNG 燃料補給潛力
重點速覽
- •Orlen 與格丁尼亞港務局將共同評估 LNG 與 bio-LNG 燃料補給服務的需求、基礎設施、營運條件與法規。
- •該研究將評估多種燃料補給模式,包括與貨物作業同步進行的補給,以及適用於較大型船舶的船對船轉移。
- •IMO 溫室氣體策略以及自 2024 年起將海運納入 EU ETS 等日益嚴格的排放法規,正推動北歐對替代船用燃料的興趣。
- •Orlen 已於 8 月啟用其位於格但斯克煉油廠的船舶轉運碼頭,處理船用輕柴油(MGO)與供生質燃料生產的 FAME。
- •該合作是 Orlen 迄 2035 年燃料組合轉型的一部分,也是其在格但斯克–格丁尼亞–索波特三聯市港口群推進船用燃料業務的一環。

波蘭煉油商 Orlen 已與格丁尼亞港務局建立合作夥伴關係,評估在該波蘭港口發展 LNG 與 bio-LNG 燃料補給的潛力。
雙方的合作將檢視市場需求與 LNG 及 bio-LNG 燃料補給服務的發展可能性,以及支援這些服務所需的基礎設施、營運條件與法規要求。
雙方也將評估船東與港口使用者的燃料補給需求,特別是定期渡輪、貨櫃與 ro-ro 服務的營運商。該研究將考量潛在的燃料補給模式,並參考其他歐洲港口已實施的解決方案。格丁尼亞是波羅的海主要的渡輪與 ro-ro 樞紐之一,而波羅的海航運正面臨日益嚴格的排放規範,包括國際海事組織(IMO)的溫室氣體減排策略,以及歐盟自 2024 年起將排放交易體系(EU ETS)擴及海運——這些法規壓力促使北歐各港口對 LNG 與 bio-LNG 等替代燃料的興趣日益增加。
評估選項包括船舶對船舶(ship-to-ship)燃料補給及其對較大型船舶的適用性,以及船舶靠泊期間進行補給的可行性,包括與貨物裝卸作業同步進行。同步補給在多個歐洲 LNG 燃料補給樞紐已有實務經驗,可縮短船舶在港時間,對定期航線營運商而言是一項重要考量。
Orlen 副總裁 Robert Soszyński 表示:「與格丁尼亞港的合作,是發展三聯市地區 LNG 與 bio-LNG 市場的重要一步,也是 ORLEN 迄 2035 年燃料組合更廣泛轉型的一部分。」
這項合作夥伴關係延續了 Orlen 於 8 月在格但斯克煉油廠啟用的船舶轉運碼頭。該碼頭以裝載來自煉油廠的船用輕柴油(MGO)展開營運,並交付脂肪酸甲酯(FAME)供生質燃料生產使用。此碼頭與燃料補給研究共同顯示,Orlen 正更廣泛地推進其在格但斯克–格丁尼亞–索波特三聯市港口群(波羅的海主要航運聚落之一)的船用燃料業務。
Source: By Tuhin Roy, ENGINE,