新聞宏觀經濟「尼泊爾洪災是人禍」:災難揭露氣候與財富不平等,援助官員表示

「尼泊爾洪災是人禍」:災難揭露氣候與財富不平等,援助官員表示

作者: The Korea Times Business·

重點速覽

  • •姜大錫形容近期的洪水本質上是人禍,與2015年地震形成對比,因為它源於全球暖化引發的冰川崩塌。
  • •尼泊爾的碳排放僅佔全球0.01%,卻承受全球暖化的嚴重後果,反映出全球氣候不平等。
  • •在尼泊爾國內,洪災損失集中在貧困的北部拉蘇瓦地區,而首都加德滿都基本完好無損。
  • •姜大錫警告冰川災害可能重演,並援引2021年造成約20人喪生的梅蘭奇洪水為例,表示尼泊爾缺乏資源在沒有國際援助的情況下監測其超過200條冰川。
  • •來自中國的陸路補給線中斷後,尼泊爾北部正面臨飲用水短缺,基金會呼籲提供包括衣物、衛生用品和藥品在內的援助。
「尼泊爾洪災是人禍」:災難揭露氣候與財富不平等,援助官員表示

「2015年的地震是天災,但這場災難性的洪水本質上是人禍。」

嚴弘吉人財團尼泊爾分部負責人姜大錫於週二在加德滿都的基金會辦公室接受《韓國日報》專訪時,作出了上述比較。回顧過去11年襲擊尼泊爾的兩場巨大災難,他警告,若沒有充分準備,類似的人為災難可能再度發生。

姜大錫指出,表面上看來,兩場災難皆造成數千人喪生,似乎相似。但與人力無法控制的2015年地震不同,近期的洪水是由全球暖化引發的冰川崩塌所致——因此帶有人類的印記。尼泊爾位於興都庫什—喜馬拉雅地區,擁有數千條冰川,科學家認為該地區是全球最易受氣溫上升影響的區域之一,而這類被稱為冰湖潰決洪水的災難,數十年來在該地區屢有紀錄。

姜大錫領導的嚴弘吉人財團尼泊爾分部在當地推展教育援助計畫,包括監督全國19所學校的建設。他曾於2015年地震期間擔任韓國駐尼泊爾大使館秘書,是資深的當地事務專家。目前基金會正協助受洪災影響的韓國企業評估現場狀況、搜尋失蹤者,並為流離失所的尼泊爾人募款。

被問及這場災難與他親歷的其他災難有何不同時,姜大錫首先指出不平等問題。尼泊爾的碳排放僅佔全球0.01%,卻承受著全球暖化的後果。這種落差是國際氣候談判中反覆出現的議題,最不發達國家長期主張,排放最少的國家反而承受部分最嚴重的衝擊。

「這裡的人們在問,為什麼我們必須因為富裕國家排放的二氧化碳而受苦,」姜大錫說。

諷刺的是,尼泊爾國內也存在另一層不平等。2015年的地震重創全國各地,而這次的洪水主要侵襲該國相對貧困的北部山區。

「富裕的首都加德滿都安然無恙,損失卻集中在貧困的拉蘇瓦地區,」姜大錫說。

換言之,這場最新災難中同時存在兩層不平等——一層是全球性的,另一層是國內的。

姜大錫強調,這場災難性的洪水不應被視為災難的終結,而應視為開端。

「2021年,冰川融化在尼泊爾的梅蘭奇地區引發洪水,造成約20人喪生,」他說。「我們本應重視那個警訊,與鄰國協調並提前準備,但充分的預防措施從未落實。」

「單是尼泊爾就有超過200條冰川,但這個國家缺乏逐一檢查它們的資源,」他補充說。「國際社會必須介入。」

災情持續擴大。尤其是尼泊爾北部,在來自中國的陸路補給線中斷後,飲用水日益短缺。

「從衣物到衛生用品和藥品,需要的物資清單無窮無盡,」姜大錫說。

在尼泊爾努力重建之際,他呼籲韓國給予關注與援助。

「無論是志願服務還是募款,任何形式的幫助都歡迎,」他說。「即使是一點微薄的貢獻,對在這場悲劇中受苦的尼泊爾人來說也意義重大。」

本文來自《韓國時報》姊妹報《韓國日報》,由生成式AI系統翻譯,並經《韓國時報》編審。