來自南卡羅來納州的共和黨籍聯邦眾議員南希·梅斯的新刺青,在這位國會眾議院共和黨人於本週在社群媒體上分享多張照片、首度公開新造型後,於週二引爆了一連串輿論風暴。

「向所有受我袖刺青波及的人致上關懷與祈禱,」梅斯打趣道。

這位女眾議員對爆紅場面並不陌生。自2020年首次贏得位於低地區(Lowcountry)的第1國會選區席次以來,梅斯——她於1999年成為首位從 The Citadel 軍校學員團畢業的女性——已建立起高調且屢屢引發爭議的社群媒體形象,其中包括2024年底在德拉瓦州民主黨人莎拉·麥克布萊德當選首位公開跨性別國會議員後,推動禁止跨性別女性使用國會山莊的女性洗手間。

網友很快注意到她的身體藝術——並紛紛提出自己的解讀。

「我喜歡刺青,而且覺得妳的刺青做得很好,」時尚與男裝作家德瑞克·蓋伊在 X 上發文寫道。接著,他針對其中一個圖案提出了尖銳的問題:

「我很好奇,是什麼讓妳想把《戴洛維夫人》的開場第一句刺在手臂上。如妳所知,戴洛維夫人正在為她的晚宴買花。但正是在那場晚宴上,她與自己對友人莎莉的同性戀回憶與慾望奮力搏鬥。」

「雖然妳曾兩度投票支持同性婚姻,卻對同性戀者發表過貶損言論。這本由雙性戀女性主義者寫成的書,難道不違背妳的道德價值觀嗎?」

引發爭議的這句話,是維吉尼亞·吳爾芙1925年小說《戴洛維夫人》的開場白,而蓋伊的提問則指向梅斯投票紀錄中有案可查的一部分:她是2022年投票支持《尊重婚姻法》的39位共和黨籍聯邦眾議員之一,該法將同性婚姻的聯邦承認正式入法。

其他回應則傾向於嘲諷。

「電子煙專賣店店員看著我在 iPad 上按下『不留小費』,」常發表政治評論的 X 帳號 President-Elect Toguro 寫道。

「阿嬤,別這樣。拜託,」經常分享進步派政治評論的 X 用戶 Henri Fjord 寫道。

部分評論者點名批評這位共和黨議員,並質疑她的舉動。

「永遠不會有比我們現在身處的更愚蠢的時間線了,」曾任紐約市議員、現任紐約州州長凱西·霍赫爾大型活動營運資深總監的 Justin Brannan 在 X 上寫道。

「妳為什麼用官方政府帳號發文談論這件事?」Reason 記者 Billy Binion 在 X 上發文寫道。

川普的長期盟友、共和黨策士羅傑·史東也發表了自己的看法。

「我不是南希·梅斯,但我喜歡我的刺青,」史東在 X 上寫道,並分享了一張2017年由攝影師羅恩·哈維拍攝的黑白照片,照片中呈現史東的背部,以及他身上前總統理查·尼克森的刺青。

梅斯隨後回擊這些反應:

Thoughts and prayers to all those affected by my sleeves. Made the mistake of opening my social media this afternoon. Some of yall are OUT OF CONTROL. My biceps should NOT be a news story. We have more important things to worry about. Goodness. And God Bless America. 🙏🇺🇸 pic.twitter.com/YJyMC23FJf — Nancy Mace (@NancyMace) August 17, 2026