早安。

編輯註記：昨天 TC Daily 的標題〈Paystack cuts the Allawee〉原本是雙關語，但可能讓人誤以為 Allawee 已經停止營運。為澄清，這家奈及利亞發卡金融科技新創 Allawee，在被支付公司收購後，已整合進 Paystack。

在最新一集《Headlines by TechCabal》中，主持人 Eme Agbor 與 Muktar Oladunmade，連同我們分析與特別報導編輯 Noah Banjo，一起討論了影響非洲商業、科技與安全的幾則重大新聞。

他們解析了 Meta 為 WhatsApp Business 推出的全新 $0.0101 費用，以及這對企業可能代表什麼。他們也討論了南非約翰內斯堡 Uber 與 Bolt 等叫車平台駕駛面臨的新規範。

最後，主持人還談到 AI 在製作簡報與內容上的應用，以及隨著更多人採用線上工具，數位安全為何變得愈加重要。

在 YouTube 觀看這一集。

想更了解法語非洲的科技與商業，以及影響其發展的政策嗎？先閱讀往期內容，並在下方訂閱。

MTN Nigeria has a new growth problem

WIOCC raised $300 million

Shoprite finalises R&A Cellular acquisition

Kenya merges eTIMS with government payments

World Wide Web 3

Opportunities

電信

MTN Nigeria has a new growth problem

MTN Nigeria 的客戶更多、營收更高，但每位客戶帶來的收入卻更少。

發生了什麼？這家電信營運商在 2026 年上半年新增 7.5 million 名訂戶，使其客戶基礎達到 92.2 million。服務收入上升 25.9% 至 ₦2.99 trillion（$2.25 billion），但 MTN 平均每位客戶創造的收入，以奈拉計下滑 1.67%，以美元計則下滑 8.82%。

現況：2025 年，MTN 最大的成長槓桿是資費調整。50% 的資費上調帶動收入大幅增加。不過，這項提振效應如今已大致年化，收入成長正在放緩。

言外之意：MTN 現在必須在不再依賴另一輪重大漲價的情況下成長，而這種情況可能未來多年都不會再出現。

數據業務是它最明確的機會。2026 年上半年，每位訂戶的平均數據使用量上升 15.2%，數據收入則成長 38.4%。MTN 也正把目光從行動數據擴展出去，家庭寬頻與金融科技都可能成為向客戶創造更多收入的新途徑。

整體來看：目前，新增訂戶還能彌補每位客戶收入下滑的問題。但隨著訂戶成長放緩，這會愈來愈困難。MTN 的挑戰正從「爭取更多客戶」轉向「讓既有客戶花更多錢」。

我們的資深記者 Temitayo Jaiyeola 撰寫了深入分析；請在我們網站上閱讀。

Google 到的商業問題，由專家解答。免費觀看。

融資

聚焦非洲資料中心的 WIOCC 向沙烏地投資者與 AFC 籌資 3 億美元

West Indian Ocean Cable Company（WIOCC）集團是一家聚焦非洲的數位基礎設施供應商，已籌得 3 億美元，創下該公司迄今最大募資紀錄。公司希望擴展其資料中心、光纖網路與海底電纜業務。

發生了什麼？週二，WIOCC 與 Africa Finance Corporation（AFC）——一家開發金融機構——以及沙烏地阿拉伯投資公司 Vision Invest 簽署協議，向兩家投資者合計籌得 3 億美元。

WIOCC 將以未披露數量的公司股份交換這筆資金。這筆錢將用於新資料中心、擴充公司的陸上光纖網路，以及投資新的海底電纜資產。

如果你是新讀者，這樣理解：WIOCC 向電信營運商、雲端公司、網際網路服務供應商（ISP）及其他企業銷售連線與基礎設施，業務遍及超過 30 個非洲國家。

2021 年，WIOCC 曾籌得 2 億美元的混合債務與股權融資。根據肯亞金融數據出版商 Serrari 的資料，該公司在 2025 年透過三輪融資共籌得超過 4 億美元，其中包括來自 International Finance Corporation（IFC）、Proparco 與其他投資者的 6,500 萬美元永續掛鉤債務。

這也是 WIOCC 所處產業的縮影：南非最大資料中心營運商 Teraco 接近 190 megawatts（MW），承諾投資約 $877 million。全球超大規模資料中心開發商 Vantage Data Centers 正在 Waterfall City 擴建其約翰內斯堡園區，投資上限達 $1 billion。房地產開發商 Cavaleros Group 正在南非約翰內斯堡與開普敦開發大型資料中心園區。

為什麼你應該關注這些大數字？資料中心基礎設施營運商正更積極提供本地容量，並為此籌集大筆資金。隨著更多本地資料中心，我們可以降低對海外基礎設施的依賴，並讓更多非洲資料留在離家更近的地方。

如果你在奈及利亞擔任 Health Logistics Buyer，請在 4 September 前完成問卷，參與我們的報導。填寫時間不到 10 分鐘。

併購

Shoprite 將金融服務帶進 spaza shops

南非零售商 Shoprite 本來就是週末與臨時採買時最容易想到的連鎖超市之一。當它擁有處理南非本地收銀台與 spaza shops——較小型的雜貨店——交易的支付管道時，會發生什麼事？

在 2025 年大幅收縮、退出 Ghana 與 Malawi 等市場，並把重心放回本土市場之後，這家零售商剛剛買下了一家銷售點（PoS）業務。是的，你的猜測和我們一樣。

發生了什麼？在週二公布的財報中，這家南非零售商表示已收購 R&A Cellular 51% 的多數股權。R&A Cellular 是一家位於南非 Mpumalanga 省、製造 PoS 裝置的公司。這筆於 8 月 14 日完成的交易金額未披露。

為什麼這很重要？擁有一家關鍵支付基礎設施企業，可能讓 Shoprite 更深入拓展支付業務。在南非，估計有 15,000 家小型企業使用 R&A Cellular 的 PoS 裝置，該公司在當地是知名的利基供應商。

言外之意：雖然它不會在高端正式零售市場與 Lightspeed Commerce、GAAP POS 等主流企業 PoS 供應商直接競爭，但 R&A Cellular 在南非龐大、以現金為主的非正式零售 сектор 中，擁有關鍵的網路地位。

這對 Shoprite 有什麼幫助？有兩點。第一，這筆收購可能讓 Shoprite 更專注於透過此交易為 spaza shops 提供金融服務。第二，Shoprite 可以把 R&A Cellular 的 PoS 裝置整合進自家生態系，進一步掌控其支付流。還記得 MultiChoice 和 Moment 做了什麼嗎？

當然，R&A Cellular 的 PoS 裝置不會是你家附近超市裡唯一的終端機。電子商務中的客戶需要多個備援選項；一旦你剝奪他們這些選擇，就可能讓他們不滿，甚至失去他們。

整體來看：這會是一筆讓 Shoprite 相當樂見的交易。南非的非正式支付持續穩定成長；根據研究機構 Trade Intelligence，2025 年該市場成長 5.9%，達到 R220 billion（$13.6 billion），其中快速消費品（FMCG）是該領域的重要貢獻者。

電子商務通常是金融科技與支付的前哨，而 Shoprite 的野心並不突兀，也不是新鮮事：至少自 2024 年起，它就一直在分發全通路 PoS 軟體。Woolworths 與 Pick n Pay 等競爭對手也已更深入支付與金融服務，模糊了零售與金融科技之間的界線。

Moonshot 2026 即將到來！10 月 28 日與 29 日，歡迎來到 Lagos 的 National Theatre，參加為期兩天的科技與創新盛會。現在就搶購早鳥票，享 15% 折扣。

政府

肯亞把稅務檢查點放進政府付款系統

如今，從肯亞政府領款時多了一道數位門檻：你的發票必須先存在於稅務系統中，付款才能往下處理。

發生了什麼？肯亞稅務局（KRA）與國家財政部已將 Electronic Tax Invoice Management System（eTIMS）與 Integrated Financial Management Information System（IFMIS）連結起來。

IFMIS 是政府用來管理公共財政的自動化平台。供應商現在必須先產生有效的 eTIMS 發票，才能透過 IFMIS 提交請款，而且兩個系統上的資料必須完全一致。

如果你是新讀者，這樣理解：在這次整合之前，供應商的發票與政府付款流程是分開的步驟。現在，IFMIS 可以檢查提交付款的發票是否與 eTIMS 中的紀錄相符。

這讓政府在公共資金離開系統前，多了一個自動化驗證檢查點，用來找出被竄改、重複或難以驗證的發票。

補充背景：肯亞正持續透過 eTIMS 將稅務管理數位化，該系統讓納稅人可用數位方式開立電子稅務發票。

最新整合把這項要求推進到政府採購環節：保持稅務資料更新，不再只是申報所得的問題；它也是取得已交付給公立機構之工作的款項的一部分。

整體來看：對政府而言，這套系統可讓公共支出更容易稽核，並減少發票被動手腳的空間。對供應商而言，尤其是依賴政府合約維持現金流的小型企業，一張不符的發票或未解決的 eTIMS 問題，都可能延後付款。因此，肯亞的數位稅務推進，正從「請申報稅款」走向「付款系統會先檢查」。

加密貨幣追蹤

World Wide Web3

來源：

幣名

當前價值

日

月

– 1.47%

• 23.68%

– 2.12%

• 30.42%

• 17.18%

• 13.46%

– 3.50%

• 37.51%

• 資料截至 2026 年 9 月 2 日 06.25 AM WAT。

機會

Moonshot 早鳥票銷售將在 6 天後結束！現在是以原價 20% 折扣購買 Moonshot 2026 門票的機會。今年 10 月，Moonshot 將在 Lagos 的 National Theatre 匯聚創辦人、投資人、營運者、創作者與人才，帶來兩天的對談、連結與機會。早鳥優惠為你和你的團隊提供以 20% 折扣購買 Moonshot 門票的難得機會，優惠結束後票價將恢復原價。現在以 20% 折扣購票，確保你在定義非洲下一章的現場

Nokia turns to AI as Africa’s telecom market enters its next phase

ChipMango raises $1.9 million to build Africa’s chip-design talent

Tim Cook leaves a $4 trillion Apple with unfinished business in Africa

AI safety is designed in the West, and failing users everywhere

撰稿：Temitayo Jaiyeola、Yemi Kareem、Emmanuel Nwosu、Zia Yusuf

編輯：Emmanuel Nwosu 與 Ganiu Oloruntade

訂閱我們關於非洲科技商業與經濟的深入電子報。

The Next Wave：非洲科技商業的前瞻性分析。

Francophone Weekly by TechCabal：法語非洲科技生態系的內部觀察與分析

P:S 如果你常常在收件匣裡錯過 TC Daily，請檢查你的 Promotions 資料夾，將任何一封 TC Daily 從「Promotions」移到「Main」或「Primary」資料夾，之後 TC Daily 就會持續送達。