傳記作者Michael Wolff:川普最深的恐懼是被人發現他很「蠢」
重點速覽
- •Michael Wolff在其播客中表示,川普總統最大的恐懼是被公眾視為聰明。
- •Wolff暗示川普的大學成績單可能是俄羅斯總統普丁掌握的把柄,他稱前顧問Steve Bannon也曾提出這一可能性。
- •記者Joanna Coles指出,川普的高中與大學紀錄——包括他先就讀福特漢姆大學、後於1968年從華頓商學院畢業——從未對外公開。
- •Wolff先前曾聲稱,川普在智力上的不安促使他任用他認為能力較差的下屬,並以國防部長Pete Hegseth為例。
- •白宮駁斥有關川普心智狀態的質疑,發言人批評簽署公開信指控總統心智不稱職的醫療專業人士。

據一位長年記錄川普的記者所述,川普總統最深的恐懼,是公眾會發現他「真的很蠢」。
《Fire and Fury》等多本川普著作的作者Michael Wolff,在他與記者Joanna Coles共同主持的「Inside Trump's Head」播客中發表了上述言論。《每日野獸》的Sarah-Jane Collins週日報導稱,川普對此的恐懼「非常強烈」,照Wolff的說法,總統的大學成績單很可能正是俄羅斯總統普丁掌握的把柄。Wolff補充說,這一理論並非他獨有,並指出川普前顧問Steve Bannon也曾提出同樣的可能性。
在播客節目中,Wolff講述了他與Bannon就此話題的一次對話:「Steve Bannon和我曾談論普丁可能掌握川普什麼把柄,Bannon逐一否定了各種說法。他說,我認為他掌握的是川普的大學成績單。」
Coles指出,儘管記者們多方努力,公眾至今仍未見過川普的高中成績單或大學成績單。川普先就讀福特漢姆大學,之後轉學至賓州大學華頓商學院,並於1968年畢業。
「我們從未見過他的高中成績單。他的兩份大學成績單我們也一份都沒見過,」Coles對Wolff說。「他們把這些東西鎖得非常成功。而且你知道,如果成績很好,他早就拿出來大肆宣傳了。」
Wolff更進一步表示:「我認為他最擔心、最困擾他的頭號問題,就是被人認為愚蠢,原因只有一個:因為他確實愚蠢。」
Coles補充說,這種推測的目的是為了理解川普,而非羞辱他可能存在的智力缺陷。「我們應該說,探討這些恐懼的目的,是為了理解他為何是如今這個樣子,因為實際上,他是被自己的恐懼塑造出來的人,」她說。
川普經常在向選民炫耀時強調自己的智力。9月,在他因不支持人工智慧監管而受到批評後,他以自己的頭腦作為選民無需擔心的理由。
「AI唯一需要的管控或『護欄』,是一位強大而聰明高智商!)的總統,」川普在他的Truth Social平台上寫道,「而美國恰恰有這樣的總統,綽綽有餘!」
同樣在9月,Wolff——正如AlterNet報導的那樣——主張,川普在智力上的不安,解釋了他為何反覆任用不稱職的人員來填補政府職位:這樣他就不會在他們面前感到自卑。
「在Inside Trump's Head播客節目中,川普傳記作者Michael Wolff表示,『這不是秘密,』」《每日野獸》的Erkki Forster當時報導稱,並指出Wolff形容國防部長Pete Hegseth是「一個……蠢得離譜的……應聲蟲、馬屁精,一個……什麼都不懂的人,任何邏輯都不會認為他足以掌管軍工複合體。」
Wolff補充說,Hegseth的「主要資歷是他曾是一名……週末電視節目共同主持人。那麼他究竟憑什麼懂得管理……美國軍隊……尤其是在我們正處於彈藥、後勤與補給領域基本上一場革命之際。」
「Pete Hegseth之所以能坐上這個位置,是因為川普被有能力的人嚇倒了,」Wolff繼續說道。「不只是他不想被人指手畫腳;而是他無法應付那些有真才實學的人——原因顯而易見——因為他自己不懂。」
8月,Wolff也曾表示,川普「在第二任期政府中塞滿了不稱職的人、各種各樣的蠢貨,因為他不能容忍明顯比自己聰明的人。」
白宮一直反駁有關川普心智狀態的質疑。5月,當AlterNet就一封由三十六位醫療專業人士簽署、指控川普心智不稱職的公開信向白宮詢問時,一位發言人攻擊了連署者的可信度。
「如果叫聲像鴨子,那它可能其實只是個民主黨的御用醫生,」Davis Ingle告訴AlterNet。「川普總統是美國歷史上最敏銳、最容易接觸、最有活力的總統,任何所謂的醫療專業人士若出於政治目的進行隔空診斷或虛假揣測,顯然都違背了他們宣誓信守的希波克拉底誓言。」
本文最初由Alternet發表。