特朗普傳記作者Michael Wolff質疑全美航班停飛的官方說法:真相可能恰恰相反
重點速覽
- •Michael Wolff在Daily Beast播客上與Joanna Coles對話時表示,他無法接受對微軟故障和全美航班停飛的官方解釋,並認為微軟和FAA的故障很可能有關聯。
- •在罕見的全美航班全面停飛之後,國土安全部部長Markwayne Mullin在週五記者會開場時表示局勢不會重演「9·11」,並呼籲公眾不要恐慌。
- •交通部部長Sean Duffy將此次中斷歸咎於落後的技術,FAA資金要求從最初的150億美元一路升級至Duffy目前呼籲的500億美元,尚待國會批准。
- •8月,Politico報導三名FAA官員對監管FAA現代化項目的承包商Peraton有嚴重疑慮,指出承包商管理失當、進度落後以及幾乎沒有完成任何工作。
- •Wolff駁斥了電路過載的成因說法,認為這要麼表明官員資訊不足,要麼是不願透露真正問題;Coles則嚴厲批評官員對危機的處理。

作家兼傳記作者Michael Wolff——曾撰寫多部關於特朗普及其核心圈子的著作——表示,他無法接受對微軟故障以及全美航班全面停飛的官方解釋,並認為政府官員的說法應被假定為與真相相反。
Wolff是在週六下午與Joanna Coles在Daily Beast播客的對話中發表上述言論的。此前,國土安全部部長Markwayne Mullin在週五的記者會上開場便承諾局勢不會重演「9·11」,並呼籲公眾不要恐慌。交通部部長Sean Duffy將這場混亂歸咎於落後的技術,並藉此場合為聯邦航空管理局(FAA)爭取更多資金。全美範圍的全面停飛是美國航空史上最罕見的措施之一;最具標誌性的先例仍是2001年9月11日,當時FAA下令所有民航航班降落——這正是Mullin急於預先否認的類比。
Coles形容從週五下午到晚間的這段時間一片混亂。
「嗯,我記得Markwayne Mullin在昨天記者會開場時說,微軟故障和FAA故障沒有關聯,」Wolff回憶道。「所以我們可以合理地說,它們很可能有關聯。這些人說什麼——我們已經到了邏輯告訴我們無論這些人說什麼——真相很可能恰恰相反的地步。」
在播放了Mullin記者會的片段後——部長在片中宣稱「我們是為應對危機而建」——Wolff予以強烈反駁。
「我們是為製造危機而建,」Wolff說道。「我是說,這兩個人?我們指望的就是他們?不過先交代一下背景。而且他們似乎基本上是在迴避這個問題,或者迴避這場危機。」
資金要求不斷升級
Duffy表示,在FAA已獲得125億美元之後,特朗普又要求追加300億美元。政府最初要求追加150億美元,隨後金額增至190億美元。特朗普接著表示他想要追加300億美元,而Duffy現在呼籲將金額提高到500億美元。如此規模的FAA資金要求需經國會撥款程序,因此這些不斷升級的金額必須獲得國會批准才能生效。
故障之前早已存在的承包商疑慮
這場資金爭議之前,外界早已對接手FAA現代化項目——即升級美國空中交通管制系統背後技術基礎設施的工作——的承包商提出警告。8月,Politico報導,三名FAA官員對Peraton有嚴重疑慮。其中一名官員表示,該公司未能在一個工作現場管理好其他承包商,並導致阿拉斯加一個項目的進度落後。
「這裡的重大問題有三個方面,」知情人士表示,並補充說「Peraton自進場以來基本上沒有做任何工作。」
官員們還指責該機構整體上對Peraton與FAA的合作設置障礙。
「其中一個案例中,一名Peraton經理出現在一個正在施工的雷達站,他不僅沒有確保其他承包商履行職責,反而帶來了甜甜圈,整段時間都坐在角落裡,」接受Politico採訪的一名行業官員表示。
「電路過載」解釋遭到嘲諷
Wolff嘲諷了問題由「電路過載」引起的說法。
「好吧,所以現在的情況是,要麼他們不知道問題出在哪裡,因為他們資訊不足,就是那麼糊塗。航空旅行的架構受到了如此大的破壞、資金如此不足,這麼多人被解僱且職位沒有補充,以至於他們真的有些束手無策,」Wolff提出其中一種可能性。「要麼他們確實知道發生了什麼,只是真的不想承認。」
無論如何,他表示,情況沒有任何好轉,沒有人「應該對他們的解釋抱有信心」。
Coles的措辭更為直接,將這些官員形容為「一船傻瓜」。