川普傳記作者Michael Wolff:FAA停擺預示聯邦系統更大規模失靈
重點速覽
- •週五,由於全國空中交通管制設施的雷達與通訊系統不穩定,美國所有航班停飛逾四小時。
- •交通部長Sean Duffy將故障歸因於阿肯色州與德州FAA設施的路由器超載,並表示沒有網路攻擊的證據。
- •根據航班追蹤服務FlightAware,隨著混亂延續至週末,週六約有6,700班航班取消。
- •Duffy在國會去年已批准的125億美元之外,正尋求500億美元全面翻新空中交通系統,國會如何處理該請求是更換設備的即時決策關鍵。
- •Wolff主張FAA故障預示著源自川普人事任用問題的更廣泛聯邦失能;川普則將過時系統的問題歸咎於拜登政府,並呼籲國會撥款建置新的空中交通管制系統。

曾為川普總統撰寫四本著作的資深傳記作者Michael Wolff週一表示,上週全美空中交通系統停擺,很可能只是聯邦政府接連系統失靈的開端,並將原因歸於川普的無能及其任用缺乏經驗的官員執掌政府機構。
Wolff在其Substack上發表的專欄中寫道,他是暢銷書《Fire and Fury》的作者,「我們很可能只見證了一場大規模系統崩潰的開端」。他認為,聯邦航空管理局(FAA)的故障「是一個警訊,我們尚未 fully 意識到他的無能所造成的全部影響」。
週五,由於全國空中交通管制中心的雷達與通訊系統變得不穩定,聯邦政府暫停美國所有航班逾四小時。交通部長Sean Duffy將故障歸因於阿肯色州與德州FAA設施的路由器超載,並表示沒有證據顯示遭遇網路攻擊。
混亂延續至整個週末,航空公司額外取消了數千班航班。根據航班追蹤服務FlightAware,週六約有6,700班航班取消。此次事件顯示,少數設施的硬體故障如何能使全國航空運輸陷入停擺。
Wolff寫道,川普「迴避細節與資訊」,並藉由任命缺陷「與自己不相上下甚至更嚴重」的人來維持控制。他表示,川普實際上在任期初期就將治理政府的責任交給了Elon Musk,而Musk的提早離開留下了一連串「無人領導的混亂」。
Wolff表示,各政府部門的高階主管已遭裁撤,人力短缺普遍存在,士氣低落到聯邦政府已「幾乎處於蘇聯式失能的境地」。
他指出,如今五角大廈由一位前週末電視節目主持人領導,國務院則由一位同時兼任國家安全顧問的人掌管。他也提到美國數代人以來最嚴重的麻疹疫情,以及一位毫無科學背景、且已驅逐醫療專家的衛生部長。
「這並非意識形態上的批評,」Wolff寫道,並主張任何政府「最終都要以其系統運作的好壞來評判」。他補充說,支持威權政府的常見論點是「這樣火車才能準點運行……飛機才能起飛」。
Wolff還斷言,川普的無能與其政策一樣,都在期中選舉中讓他付出代價。
川普將這次航空故障歸咎於前任。「拜登政府是FAA的一場災難,」他在社群媒體上寫道,稱其使「一個老旧且破敗的系統更加惡化」。他呼籲國會撥款建置新的空中交通管制系統。
「我無法為交到我們手上的爛攤子道歉,」Duffy表示。
「我們別自欺欺人;在替換掉它之前,系統會持續故障,」FAA署長Bryan Bedford表示。
Duffy正尋求500億美元以全面翻新空中交通系統,這是在國會去年已批准的125億美元之外的額外款項。國會如何處理該請求,是更換造成週五故障的路由與通訊設備的即時決策關鍵——Bedford指出,必須進行這項翻新,系統才會停止故障。