新聞宏觀經濟瑪麗·川普抨擊白宮宴會廳為「付費換取利益醜聞」,國會調查步步進逼

瑪麗·川普抨擊白宮宴會廳為「付費換取利益醜聞」,國會調查步步進逼

作者: Alternet·

重點速覽

  • •參議員理查德·布魯門塔爾正在調查造價近9億美元的白宮宴會廳工程的捐款者,該工程拆除了歷史性的東翼,捐款者中包括與聯邦政府有大量業務往來的公司。
  • •11月11日,德州南區聯邦檢察官亞倫·賴特致函布魯門塔爾,援引聯邦民權法規,要求他保存與針對總統相關人士涉嫌威脅有關的紀錄。
  • •CNN於11月10日報導,吹哨人向眾議院自然資源委員會的民主黨人反映,擔心與川普建設工程相關的紀錄正遭銷毀,內政部稱這些說法「百分之百不實」。
  • •白宮法律顧問辦公室已增聘15名人員為監督之戰做準備,白宮法律顧問威爾·夏夫警告預計的監督委員會主席羅伯特·加西亞,針對行政部門官員的傳票或威脅可能構成刑事犯罪行為。
  • •民主黨準備於1月掌控眾議院,關鍵指標包括自然資源委員會與監督委員會是否對宴會廳工程展開正式調查,以及紀錄爭議是否從書信往來升級為強制執行。
瑪麗·川普抨擊白宮宴會廳為「付費換取利益醜聞」,國會調查步步進逼

總統唐納·川普的姪女瑪麗·川普表示,她叔叔的招牌建設工程是一樁「付費換取利益的醜聞」,而國會調查人員目前正對此展開審查。這場爭議正成為即上任的眾議院多數黨能將監督權力深入白宮工程到何種程度、以及行政部門將如何強力反擊的早期試金石。

在她的Substack帳號發布的新文章中,這位總統的姪女將矛頭指向白宮宴會廳,這項造價近9億美元的工程拆除了白宮歷史性的東翼。康乃狄克州參議員理查德·布魯門塔爾一直在調查該工程的捐款者,其中包括多家與聯邦政府有大量業務往來的公司——這正是「付費換取利益」調查所要追查的私人捐款與聯邦業務的交會點。

「換句話說,他正在調查一樁付費換取利益的醜聞,而這正是這座宴會廳的本質,」她寫道。

對她而言,白宮的回應已說明一切。11月11日,德州南區聯邦檢察官亞倫·賴特致函布魯門塔爾,要求他保存與針對總統相關人士涉嫌威脅有關的紀錄。賴特在信中援引聯邦民權法規,並警告可能產生的法律後果。此類保全要求是潛在法律糾紛中的標準前置步驟,正式將相關紀錄列為禁止銷毀的範圍。

瑪麗·川普將這封信形容為「川普在司法部的打手們的威脅」之一,並補充說她「相當確定他正在保存所有[這些紀錄],以建立他的論點」。

這座宴會廳也在眾議院自然資源委員會的職權範圍內,該委員會預計將由加州眾議員賈里德·哈夫曼主持。該委員會對聯邦土地和公共資源擁有管轄權,並監督內政部——也就是目前正在為其紀錄管理做法辯護的同一機構。CNN於11月10日報導,吹哨人向委員會民主黨人反映,擔心與川普建設工程相關的紀錄正在新多數黨展開調查之前遭到銷毀。

內政部稱這些說法「百分之百不實」,並堅稱其遵守聯邦紀錄法。瑪麗·川普的回應是:「拿出證據來。」

在她看來,白宮的行為顯示它有許多事情要隱瞞。《華盛頓郵報》報導,白宮法律顧問辦公室已增聘15名人員,為監督之戰做準備。在致預計擔任監督委員會主席的加州眾議員羅伯特·加西亞的信中,白宮法律顧問威爾·夏夫警告,針對行政部門官員發出傳票或威脅可能構成刑事犯罪行為。這場交鋒預示了新國會監督的形態:擁有傳票權的民主黨主席,迎戰專門為此戰增員的法律顧問辦公室。

「如果川普政權,乃至唐納本人,沒有什麼好隱瞞的,就應該不會害怕國會的監督。事實上,應該歡迎它才對,」她寫道。

回應夏夫指控民主黨計劃濫用調查權力時,瑪麗·川普說:「照照鏡子吧。」

就連共和黨參議員羅恩·強森也承認失敗,11月7日告訴福斯新聞:「看來沼澤贏了。」瑪麗·川普反駁:「沼澤就是唐納,唐納就是沼澤。」

隨著民主黨準備於1月掌控眾議院,她認為該黨需要「一磚一瓦地建立案件」,她希望這將「標誌著美國史上最腐敗的行政當局終結的開端」。當議事槌易手之後,值得關注的指標包括自然資源委員會與監督委員會是否對宴會廳工程展開正式調查,以及雙方的紀錄爭議是否會從書信往來升級為強制執行。

本文最初發表於Alternet。