川普家族成員表示,大家都知道他是個「失敗者」
重點速覽
- •川普在土耳其訪問後,據報因伊朗可能發動飛彈攻擊的「低可信度」情報,透過餐飲推車從空軍一號秘密轉移到一架軍機。
- •這項披露引發外界指控,稱川普在讓記者與工作人員毫不知情、可能身處危險中的情況下逃離。
- •川普為這次更換飛機辯護,稱他最後搭乘的飛機風險更高,因為那會是更可能被攻擊的目標。
- •川普的姪女 Mary L. Trump 斥其說法站不住腳,並稱此事暴露他是個「軟弱、可悲的失敗者」。
- •前歐巴馬演說撰稿人 Jon Favreau 稱川普的說法是「最愚蠢的事」,並表示這次更換飛機之所以成功,是因為伊朗不知道總統搭的是哪一架。

週一,美國總統唐納・川普試圖將近期報導的空軍一號替身機事件重新包裝成對自己有利的說法,但這一說法遭到來自他家族內部的反駁。他的姪女、心理學家 Mary L. Trump,曾撰寫多本關於家族的書籍,包括 2020 年暢銷書《Too Much and Never Enough》,她否定了總統的說法,認為他不但不是這個故事中的勇敢英雄,反而是個「失敗者」——而且「大家」都知道。
上週,有報導指出,川普在最近一次土耳其訪問後,於離開前秘密更換了飛機。由於顯示伊朗可能對總統發動飛彈攻擊的「低可信度」情報,他被透過餐飲推車從空軍一號轉送到一架軍機上。這項「低可信度」標註是美國情報機構使用的標準分析用語,表示基礎資訊零散或尚未獲得充分佐證。這項披露引發外界指控,稱川普在讓毫不知情的記者和工作人員陷入危險的情況下自行逃離;他則試圖反駁,聲稱:「我認為其實我搭乘的那架飛機風險更高,因為那會是他們更可能下手的飛機。」
「這有多可信?」Mary Trump 在回應她叔叔的說法時質疑道。「唐納偷偷離開空軍一號,鑽進一輛餐飲車,秘密登上另一架飛機,就只是為了讓自己處於更大的風險之中。」
她接著以諷刺語氣表示:「對啊。我想我處於更大的風險,因為我知道,像個懦夫一樣悄悄溜走、誰也不告訴,還躲在食品服務推車後面逃跑,會讓我看起來像大家都知道的那種軟弱、可悲的失敗者,而我不能讓這種敘事成立。」
批評川普這番說法的評論者不只她一人。前歐巴馬演說撰稿人 Jon Favreau 就稱這個說法是「最愚蠢的事」。他在 Podcast《Pod Save America》上表示——該節目是 Crooked Media 的旗艦節目,而 Favreau 與其他歐巴馬政府時期的同僚共同創辦了這家公司——「對,他們當然會更可能去找你原本搭的那架飛機。這很明顯。也正因如此,他們才想把你放到一架他們不知道的飛機上……我不知道為什麼我會用這麼震驚的方式說這件事,但這就是川普愈來愈像個笨——的又一個新層次。」
共同主持人 Dan Pfeiffer——他曾擔任歐巴馬白宮通訊主任——則說:「他躲在餐飲推車裡,這真的、真的很好笑。」
另一方面,Mary Trump 一直是她叔叔擔任總統期間的常批評者。她最近在社群媒體上表示,川普最喜歡的事情之一:高爾夫,他卻表現得很糟。再往前一週,她分享了一段川普承認自己對中國相關新聞一無所知的影片,並稱這進一步證明他「不知道正在發生什麼事」。而在此之前,她還曾指出,這位總統患有一種「未診斷出的狀況」,導致認知能力下降。