加拿大總理馬克·卡尼週五向其家鄉省份亞伯達正在考慮獨立道路的選民發出最後呼籲，並將週一的公投定位為在加拿大主權面臨日益增加威脅之際的一場危險賭博。

在美國總統唐納·川普發動貿易戰並揚言讓加拿大成為第51州之際，卡尼表示，此次投票來得「再糟糕不過」，並敦促亞伯達人不要把結果視為理所當然。

「不要讓任何人告訴你結果已經注定。投票率將決定結果，」卡尼在他成長的城市艾德蒙頓的一場親加拿大集會上表示。「這不是遊戲。這不是撲克。投下反對加拿大的一票是一場危險的虛張聲勢，將為亞伯達人和加拿大人帶來多年的深度不確定性和錯失的機會。」

週一的投票並非直接針對獨立的公投。亞伯達——擁有加拿大絕大部分已探明石油儲量，為全球第四大——將決定是否繼續作為一個省份，或指示政府啟動未來分離公投的法律程序。這一區別對選民至關重要：「贊成」的結果不會在週一讓亞伯達成為獨立國家，而是啟動邁向未來分離公投的法律程序。

兩天反對分離的造勢

卡尼的最後呼籲是在該省連續兩天反對分離的競選活動之後發出的。週五早些時候，這位自由黨總理與亞伯達保守派省長丹妮爾·史密斯一同亮相，展現反對獨立的團結姿態。

史密斯讚揚卡尼改善了與該省的關係。此前，該省 frequently 與其前任賈斯汀·杜魯道在碳稅及其他能源政策上頻生摩擦。「我認為我們可以同意的一點是，在過去18個月裡，我們確實有了一些實質的改變，」史密斯在亞伯達紅鹿市與卡尼一同表示。她指出，卡尼在亞伯達長大，至今仍是艾德蒙頓油人隊的球迷。「他不可能一無是處，對吧？」她打趣道。

「有些來自我們邊界之外的人正設法分化我們，以便掌控我們。絕不。絕，」卡尼週五在艾德蒙頓警告道，重複他前一天在卡加立的警告。在週四的卡加立集會和週五的艾德蒙頓集會上，當卡尼談到減少加拿大對美國的經濟依賴時，現場爆發出最熱烈的掌聲。

承認不滿，強調根源

卡尼承認亞伯達長期以來對聯邦能源政策的不滿。「成長過程中，我記得渥太華曾讓亞伯達人覺得我們的資源不屬於我們自己，」他說。但他也強調他與該省的深厚淵源。「亞伯達是我的家鄉。我在這裡長大。這座城市、這個省份、這個國家給了我一切：我的家庭、我的教育、我的價值觀，」他說。

週五，在艾德蒙頓集會場外，亞伯達獨立支持者揮舞旗幟，並舉著寫有「向卡尼的新世界秩序說不」的標語。

一場史密斯發起卻又反對的投票

史密斯發起了這次公投，儘管她本人反對獨立。她近期引用的一項民調顯示，22%的亞伯達人支持分離，她稱這一比例仍然過高。史密斯還面臨其執政的聯合保守黨內部分離主義者的壓力。前省長傑森·肯尼表示，獨立運動在黨內獲得影響力，是因為對COVID-19限制措施感到憤怒的活動人士——其中一些人受到陰謀論影響——擁抱了分離主義。

一些希望留在加拿大的亞伯達人對史密斯發起這次投票感到憤怒。「我認為這實在是一場鬧劇，就因為一小撮人在煽動，說要脫離加拿大，卻讓我們的省份和國家經歷這一切，」提前投票支持留在加拿大的卡加立退休居民黛博·李說。

史密斯表示，卡尼已實質性解決了亞伯達反對的九項聯邦法律中的七項，她還提到在一條擬議輸油管道上的合作。獨立倡議者譚雅·克萊門斯則將卡尼與史密斯之間的協議斥為「基本上只是勾手指的約定」，附帶條件太多。

卡尼的主要政治對手、聯邦保守黨領袖皮埃爾·波利耶夫週五也敦促亞伯達人留在加拿大。「不要拋下你們的加拿大同胞。與他們並肩同行，」波利耶夫說。

儘管在讓亞伯達留在加拿大這一點上立場一致，卡尼與史密斯在週一選票上涉及移民和省權的其他九個問題上仍然存在分歧。史密斯希望選民通過這些問題，而卡尼則敦促選民否決。

「許久以來的第一次，亞伯達和加拿大正攜手同行，」史密斯說。

This story was originally featured on Fortune.com. Related primary coverage: Alberta separation vote and Trump-Carney trade war via AP News.