李敏鎬再次被韓流國際粉絲評選為最喜愛的韓國演員，儘管近期在韓國國內成績較弱，他仍延續了在海外的長期領先地位。

根據文化體育觀光部發布的《2026 海外韓流實態調查》，受訪者連續第 13 年選擇李敏鎬為最喜愛的演員。該調查訪問了 30 個國家、27,400 名韓國內容的國際觀眾，並採用開放式問題。

有 7.1 percent 的受訪者提到李敏鎬，超過排名第二的宋慧喬 2.6 percent 的兩倍以上。歌手兼演員 IU 以 2.3 percent 位居第三。結果顯示，在全球韓國內容消費者之中，李敏鎬仍被強烈認定為韓國代表性銀幕明星之一。

他的影響力也超出演員類別。在該調查的韓流影響人物排名中，李敏鎬整體位居第二，僅次於 K-pop 超級團體 BTS。不過在亞太地區，李敏鎬以 6.1 percent 排名第一，微幅領先 BTS 的 5.8 percent。

海外吸引力與國內挫折形成對比

李敏鎬持續的全球人氣，與他近期作品在韓國國內表現不如預期形成對比。這項調查於 2025 年 11 月至 12 月進行；同一年，他在 1 月和 2 月出演電視劇《When the Stars Gossip》，並在 7 月出演電影《Omniscient Reader》。兩部作品在韓國都未達預期。

《When the Stars Gossip》尤其受到關注，因為它是韓國首部太空劇，據稱製作費達 50 billion won ($33.8 million)。但該劇以太空中分娩為核心的故事線未能引起許多觀眾共鳴，收視率維持在 1 percent 至 2 percent 區間。這一結果引發外界對李敏鎬國內號召力的疑問，也促使觀察人士追問，為何他作為韓流代表面孔的海外影響力仍持續增長。

研究人員與業界人士表示，對許多國際觀眾而言，李敏鎬是進入韓國流行文化的入口。他們指出一種首次接觸效應：他的代表作《Boys Over Flowers》(2009) 和《The Heirs》(2013) 雖已播出超過十年，仍是許多觀眾初次接觸韓劇的常見起點。這一現象反映出韓流（Hallyu）自 1990 年代末以來，已從區域文化輸出發展為橫跨音樂、電影、電視與美妝的全球產業；韓國政府也透過文化體育觀光部與 KOFICE 等機構積極支持海外文化推廣。

韓國國際文化交流振興院（KOFICE）文化交流研究中心主任 Lee Hyun-ji 表示，許多海外粉絲是透過這兩部劇第一次接觸韓流。

「那次初始體驗似乎顯著影響了他們後來對韓國文化的看法，」她說。

演員裴勇俊曾透過《Winter Sonata》(2002) 將韓國內容介紹給較年長的日本觀眾，而李敏鎬則把觀眾基礎擴大到青少年至 30 多歲族群。

在亞洲的影響力

印度導演 Ra. Karthik 在透過家人接觸韓劇後，製作了 Netflix 電影《Made in Korea》(2026)。他在接受《Hankook Ilbo》書面訪問時表示，他的妻子非常喜歡李敏鎬，因此他們經常在早餐時觀看李敏鎬的劇集。

「看著她探索韓國食物、生活方式與人們，啟發了我的計畫」這位導演說。

2013 年逃往南韓的北韓脫北者兼廣播人 Han Song-i 表示，李敏鎬在《The Heirs》中的浪漫台詞強化了她對自由的渴望。她開玩笑補充說，她來到南韓只是為了見他，這說明他在當時於北韓接觸韓劇的觀眾心中留下了強烈的第一印象。

韓流的「初戀」效應

這種「韓流初戀」效應已轉化為長期忠誠度。李敏鎬連續 13 年被評為最受喜愛的韓國演員。韓國國內年輕明星往往會隨著當紅節目的熱度快速更替，但國際粉絲記住的韓流人物變化相對較少。

儘管李敏鎬近期作品相對不多，他仍持續在海外網路上受到關注。KOFICE 的 Hallyu Big Data Dashboard 記錄顯示，在最近一個月期間，李敏鎬在網路上被提及 269 次，在追蹤關鍵字中排名第 19。

數據分析顧問公司 Ars Praxia 研究員 Hong Min-jung 表示，李敏鎬仍是國際粉絲討論的對象。

「他們（國際粉絲）一直在把李敏鎬與 Cha Eun-woo 等 Z 世代明星比較，或期待他與《The Heirs》中的浪漫搭檔 Park Shin-hye 再度合作，」她說。

他忠誠的全球粉絲基礎也有助於解釋，為何 Apple TV+ 讓他在原創影集《Pachinko》中擔任主角；該劇據稱製作預算達 100 billion won。

一名韓國國內電視劇製作公司人士表示，串流平台仍熱衷於邀請李敏鎬出演，以吸引訂閱者，並優先考量他的國際觀眾，而不論他在國內的地位。李敏鎬的職業生涯顯示，國內商業成績與海外影響力並不總是同步。這種差異也突顯出，自《Squid Game》(2021) 突破性成功以來，包括 Netflix、Amazon Prime Video 和 Apple TV+ 在內的全球串流平台日益投資韓國原創內容，改變了韓國內容面向全球觀眾的融資、選角與發行方式。

串流平台重塑海外韓國內容

李敏鎬的案例說明，海外粉絲與韓流的第一次接觸能留下多麼長久的影響；同時，全球串流平台也正在改變海外觀眾收看的韓國內容類型。

Netflix 劇集《When Life Gives You Tangerines》(2025) 在最受歡迎韓劇中排名第二，僅次於《Squid Game》。這是五年來首次有家庭劇進入前三名。

《When Life Gives You Tangerines》以 1960 年代濟州為背景，將一個家庭的人生故事與韓國現代史連結起來。全球觀眾關注的不是高強度動作或刺激驚悚元素，而是韓國姻親之間不同的社會世界，以及 1997-98 亞洲金融危機等主題。

一項針對 761 篇與該劇相關、至少 100 個字元的英文 Reddit 貼文分析顯示，觀眾對這些主題有高度參與。關於韓國家庭的貼文共有 197 篇，關於現代史的貼文共有 85 篇，合計約占整體討論的 37 percent。

本文來自 The Korea Times 的姊妹刊物《Hankook Ilbo》，由生成式 AI 系統翻譯，並經 The Korea Times 編輯。