新聞宏觀經濟諾貝爾經濟學獎得主Paul Krugman:川普與馬斯克的「叛國」行徑應以沒收Starlink作為懲處,並援引歷史先例

諾貝爾經濟學獎得主Paul Krugman:川普與馬斯克的「叛國」行徑應以沒收Starlink作為懲處,並援引歷史先例

作者: Alternet·

重點速覽

  • •Paul Krugman主張,川普總統與Elon Musk對Vladimir Putin的支持,以及切斷烏克蘭Starlink服務之舉,構成政府沒收這項衛星網路服務的正當理由。
  • •Musk聲稱是川普下令關閉烏克蘭的Starlink服務,但部分美國官員向《華爾街日報》表示Musk是自行決定,國務卿Marco Rubio則稱政府事先毫不知情。
  • •Krugman警告,若不迅速恢復Starlink服務,數千名無辜烏克蘭人可能喪生;他並引用民調指出,57%的美國人烏克蘭,僅4%同情俄羅斯。
  • •作為歷史先例,Krugman援引小羅斯福總統於1944年4月下令國民兵接管Montgomery Ward芝加哥工廠一事,當時董事長Sewell Avery因違抗戰時勞工協議而遭部隊親自抬離。
  • •Krugman主張,決定哪些國家可使用Starlink屬於外交政策與國家安全事務,可比擬美國高科技武器銷售的決定,絕不能交由私人個體。
諾貝爾經濟學獎得主Paul Krugman:川普與馬斯克的「叛國」行徑應以沒收Starlink作為懲處,並援引歷史先例

諾貝爾經濟學獎得主Paul Krugman於週四警告,川普總統及其MAGA盟友近期所犯的「叛國」行徑必須承擔後果。他主張,川普與Elon Musk對Vladimir Putin的支持以及對烏克蘭的背棄,足以構成沒收Starlink的正當理由——Starlink是Musk旗下航太公司SpaceX營運的衛星網路服務。他認為,此舉有確鑿的歷史先例。

Krugman在他的Substack專欄中問道:「Elon Musk是否憑一己之斷,決定切斷烏克蘭取得關鍵通訊的管道?」儘管Musk聲稱這項決定是由川普做出,但據《華爾街日報》報導,部分美國官員表示,確實是Musk自行切斷了烏克蘭的服務。報導引述國務卿Marco Rubio的說法,指政府對此措手不及:「事先毫不知情。」

Krugman寫道:「現在,或許是川普以低聲、黑手黨式的方式叫他這麼做的」,並以括號補充:「(『這個澤倫斯基傢伙是個麻煩,該有人對他做點什麼。』)」他指出,川普本可以要求——但至今沒有——Musk恢復烏克蘭的服務,服務能否恢復、多快恢復仍是未知數。

在各方相互推諉之際,Krugman表示,有「可信的」證據顯示Musk最終應負責任。他寫道:「我們現在必須認真思考其影響。任何私人個體都不應該、甚至根本不應有能力制定國家安全政策。放慢Starlink的速度,實質上就是美國對一場外國衝突的干預。它幫助了我們的長期對手俄羅斯,並削弱了烏克蘭。」

正如Krugman所指出的,如果Musk不迅速恢復服務,將導致數千名無辜烏克蘭人死亡。他補充,儘管川普與Musk「如今公然支持Vladimir Putin」,他們的行為在美國民眾間並不受歡迎。「很少有美國人認為,美國應該支持而非反對一個殘暴獨裁者征服民主國家的企圖。」民調顯示,57%的美國人支持烏克蘭,僅4%同情俄羅斯。

有人認為Musk對自己的企業想怎麼做就怎麼做,但Krugman主張,不僅有必要將Starlink從他手中收回,這麼做也有歷史依據。他解釋:「是的,美國是市場經濟。為了讓經濟運作,我們需要尊重財產權。但我們首先是一個民主國家。在民主國家中,私有財產權從來不包括危害國家利益的權利——何謂國家利益,應由人民經民主選舉產生的代表來決定,而非企業主。資本主義不是叛國的藉口。」

Krugman指出,美國過去曾將這類企業收歸國有。他解釋:「美國在二戰期間的動員絕大多數依賴民間承包商。但這些承包商不能為所欲為。其中,聯邦政府急於避免可能妨礙戰事的勞資衝突,因此國家戰爭勞工委員會在勞資之間協調出具有強制力的和解方案。」

有些企業主拒絕配合——最著名的是Montgomery Ward董事長Sewell Avery,他「乾脆拒絕遵守與United Retail, Wholesale and Department Store Union達成的集體談判協議條款」。當時Montgomery Ward既是大型零售商也是大型製造商,其拖拉機、汽車零件等產品是戰爭物資的重要組成部分。但用Krugman的話說,Avery「把對抗工會看得比擊敗納粹更重要」。

Krugman寫道:「因此,1944年4月,小羅斯福(FDR)命令陸軍國民兵接管Montgomery Ward位於芝加哥的主要工廠。國民兵部隊真的得把Avery從他的辦公室抬出去。」

儘管接管該公司從未打算永久持續,「原則很清楚:私人個體無權危害國家安全。如果暫時性的國有化是阻止他們的唯一方法,那就這麼做。」

話鋒轉回Musk,Krugman寫道:「在現代戰爭中,通訊與即時資訊的重要性不亞於火箭與火砲,Starlink對國家安全的重要性就如同Lockheed Martin。決定哪些國家可完整使用Starlink的容量,與決定哪些國家可以購買和操作美國高科技武器一樣,都屬於外交政策與國家安全事務。這類決定不能、也絕不能交由私人個體。即使這些人是支持民主與美國價值的愛國者,也是如此。他們更不應該落在這傢伙的手裡。」

Krugman注意到Musk揚言將對任何試圖調查他的人「窮追不捨」,並警告這番言論「更加印證了必須以某種方式將Starlink的控制權從Elon Musk手中收回。這是國家安全問題:我們不能讓私人個體制定外交與國防政策,把一項關鍵軍事資產交到一個種族主義、威權主義的陰謀論者手中,更是完全不負責任的行為。」

本文基於Alternet刊載的報導。