一名聯邦法官警告，針對 Jeffrey Epstein 曾使用的銀行所提起的性交易訴訟中，密封紀錄可能使司法部文件與法院檔案中指認的涉嫌共謀者曝光，這也為圍繞愛潑斯坦紀錄哪些內容應維持公開的持續法律戰增添了新的層次。

美國聯邦地方法官 Jed Rakoff 週一在 Jane Doe v. FirstBank Puerto Rico 一案中發布保護令。該案指稱，這家銀行是 Epstein 合作最久的銀行夥伴，並且明知故犯地資助了他的性交易活動。

該命令已通知所有當事方，法院「不太可能對任何在審判中作為證據提出的證據開示材料予以密封或以其他方式提供保密處理」，即使該材料此前已被指定為機密。

Rakoff 進一步表示，對於與任何動議相關提交的文件，他保有「不受限制的裁量權」——這意味著相關紀錄可能在審判前就公開。

這項警告出現在司法部另行試圖隱藏共謀者身分之際，凸顯該銀行案件可能與愛潑斯坦相關程序中更廣泛的保密爭議相互交錯。

根據法院紀錄，上個月美國聯邦地方法官 Emmet Sullivan 命令代理司法部長 Todd Blanche 釋出更多愛潑斯坦文件，包括未刪減的潛在共謀者姓名，或說明他為何拒絕這麼做。

7 月 2 日，Blanche 拒絕了這項要求，並在法庭文件中主張，釋出更多材料會傷害愛潑斯坦的受害者，改為提議在密室中向法官提供更多細節。

在另一項程序中，另一名聯邦法官也裁定兩名女性的身分將永久密封。檢方曾將她們指認為 Epstein 的「共謀者」，其姓名長達二十年來一直與他涉嫌對女孩與年輕女性的性侵害公開相連，Associated Press 報導。

在 2019 年的一份法院文件中，檢方表示 Epstein 在 2018 年底支付這兩名女性 $100,000 和 $250,000。

新訴訟指稱，從 2011 年到 2019 年，Epstein 至少 100 次性侵訴訟中的首席原告，包括強行觸碰她、強暴她，以及迫使她與其他女性發生性行為。

訴狀稱，Epstein 與其共謀者不斷提醒她他的權力與影響力，這也是本案更大主張的核心：該銀行在維持與其網絡關係的同時，忽視了警訊。

訴狀還指稱，FirstBank 處理匯款以支付「在這項行動中負責招募、運送和控制女性與女孩的共謀者」。訴訟稱，2018 年底對兩名已封存女性的付款，屬於銀行在 JPMorgan 於 2013 年退出 Epstein 後仍處理的 $21 million 交易之一。

FirstBank 的母公司 First BanCorp 在聲明中表示，兩家公司「 категорically deny the claims alleged in the complaint and intend to vigorously defend against them.」

被告 FirstBank Puerto Rico 和 First BanCorp 必須在 7 月 30 日前提出駁回本案的動議。