川普總統正試圖按照自己的形象重塑華盛頓特區歷史悠久的 East Potomac 高爾夫球場——而週四，一位由拜登總統任命的法官予以反擊，在開庭時引用了從 Alanis Morissette 到 Dr. Seuss 等多位文化名人的內容。

正如 Politico 記者 Kyle Cheney 週四在 X 上發文所述，華盛頓聯邦地區法院法官 Ana Reyes 以生動活潑的方式展開聽證。

「在 Reyes 法官針對 East Potomac 高爾夫球場聽證的前 90 秒內，她已提及『Alanis Morissette；一名隨機來電者要求她卸任；羅雷司（The Lorax）；以及喬治．華盛頓砍倒櫻桃樹』。」Cheney 寫道。

這些引用別具象徵意義。《羅雷司》是 Dr. Seuss 筆下著名宣稱要「替樹木發聲」的角色，而喬治．華盛頓砍倒櫻桃樹、並在被質問時拒絕說謊的傳說，正呼應當前的爭議核心：川普為了對 East Potomac 高爾夫球場進行整建，已砍伐華盛頓特區最古老的櫻花樹。這些位於 East Potomac 公園的櫻花樹是首都最珍視的公共資產之一，屬於源自 1912 年日本贈樹的華盛頓櫻花傳統，每年春天吸引大批人潮。

儘管川普最初表示只會對球場進行小幅整修——而信託機構主張他根本沒有任何整建的法律權限——《華盛頓郵報》最近的報導顯示，實際變動遠比這更為劇烈。這場爭議也觸及長期以來關於總統對公共土地及首都聯邦公園綠地（其中許多由國家公園管理局管理）能行使多大控制權的辯論。

「這些計畫在川普到訪期間拍攝的照片中清晰可見，似乎將重新設計的高爾夫球場延伸至幾乎整個 East Potomac 半島，將球道擴展至海岸線，」《華盛頓郵報》記者 Rick Maese 寫道。「這些效果圖中似乎未見多項公園最著名的公共設施，包括河濱自行車道、迷你高爾夫球場以及華盛頓最古老的櫻花樹林。這些圖面首度最清楚地揭示了川普政府打算如何將全國最古老的市政高爾夫設施之一，改造為足以舉辦美國公開賽、萊德盃及其他大型賽事的錦標賽級場館。」

體育記者 Rick Reilly 以撰寫川普高爾夫球技的報導聞名——他並主張川普在球場上惡名昭彰的作弊行為，正是其整體執政風格的縮影——他最近以生動的措辭抨擊這項球場整建工程。

「注意到川普如何搞砸了一切嗎？」Reilly 寫道。「反思池本來好好的，現在被圍起來了。甘迺迪中心本來好好的，現在同樣被圍封。白宮本來好好的，現在看起來像間 99 美分的泰式小吃店。船隻本來能通行荷莫茲海峽，現在伊朗掌控了它。高爾夫本來很酷，現在上面留下一塊油膩的橘色污漬。」