法官裁定川普的華盛頓高爾夫球場必須維持開放——結果政府乾脆停止營運
重點速覽
- •法院命令保障東波托馬克球場及附近公園用地的公眾使用權,但並未要求政府營運高爾夫球場。
- •國家球場信託已完成其最後一天的管理工作,國家公園管理局尚未選定接手的營運者。
- •東波托馬克球場去年打近125,000場次,且未包含在國家球場信託涵蓋特區另外兩座球場的新長期租約中。
- •川普提出的重建計劃將打造18洞錦標賽級球場,但海堤修復的預估時間可能遠超其宣稱的15個月工期。
- •政府表示將提出加速上訴,但截至週一上午尚未提出。

總統唐納·川普(Donald Trump)希望將華盛頓特區歷史悠久的36洞東波托馬克高爾夫球場(East Potomac Golf Links)重建為單一18洞的錦標賽級球場。聯邦法官已阻止公園關閉——但此裁決並未要求政府繼續營運高爾夫業務,結果是球友被拒之門外,據《華盛頓郵報》(The Washington Post)報導。
儘管根據法官的命令,這座有124年歷史的場地在技術上仍對公眾開放且免費,但報導指出,會所上鎖、高爾夫球車和旗桿已被收起,現場也沒有人解釋狀況。這一僵局說明,當現場沒有營運者來管理法院命令所保障的休閒設施時,保證公眾使用權的法院命令在實務上可能大打折扣。
政府的立場是遵守美國聯邦地區法院法官安娜·C·雷耶斯(Ana C. Reyes)發布的臨時命令。雷耶斯於週六裁定,高爾夫球場場地、俄亥俄大道(Ohio Drive)及周邊海恩斯角公園用地必須至少在11月28日前保持「開放並供公眾使用」。然而截至週一上午,政府已決定不營運該高爾夫球場。此類短期命令旨在訴訟進行期間維持現狀;這項命令要求政府保持土地開放,但並未強制政府在土地上營運高爾夫。
自2020年起管理東波托馬克球場的非營利組織國家球場信託(National Links Trust,簡稱NLT),週日完成了其最後一天的管理工作。據報導,國家公園管理局(National Park Service)並未要求NLT留任,也未指定替代營運者,更未說明接下來的安排——隨著11月28日日期逼近,究竟由誰、或是否有人會接手營運該場地,仍是未解之謎。
《華盛頓郵報》記者里克·馬伊斯(Rick Maese)形容,週日的東波托馬克球場一半像是暫緩行刑,一半像是告別送行。儘管天氣寒冷,家庭帶著孩子前來,球友們也比原訂計劃多打了幾洞。
郵報指出,NLT與國家公園管理局簽訂的新長期租約涵蓋特區另外兩座公共球場,但將東波托馬克排除在外——它是三座球場中最繁忙的一座,去年打了近125,000場次——此舉正值川普推動在該地興建Fazio Design錦標賽級球場之際。Fazio Design是資深高爾夫球場建築師湯姆·法齊歐(Tom Fazio)的事務所,他是美國最多產的高端球場設計師之一。
川普表示,他的錦標賽級球場可能在15個月內完工。然而,其政府自身估計,重建海恩斯角周邊破損的海堤可能需要兩年半至三年半——這一差距界定了高爾夫重返該場地的實際時間表。
據郵報報導,川普誓言其政府將「立即以加速程序提出上訴」,但截至週一上午,尚未提出任何上訴。這項加速上訴是否真的提出,如今是這場爭議中最清晰的指標之一,與國家公園管理局對接手營運者的決定並列。
據郵報報導,當NLT員工週日打卡上班進行最後一班時,很快便看出這場法庭勝利的成果有多有限。到了下午初,會所牆上的標誌開始被拆下,球具專賣店已被清空。
在迷你高爾夫球場附近,孩子和家長將手寫的道別與請願字條貼在一棟小建築的窗戶上。「親愛的川普總統,請不要關閉東波托馬克高爾夫球場,」一個孩子這樣塗寫。「我真的很喜歡這裡,我喜歡在這裡打球。」
另一張字條寫著:「我們會想念你,東波托馬克。」
其他留言則沒那麼溫馨。報導指出,在練習場的洗手間裡,有人用麥克筆留下了摻雜髒話的反川普訊息。