新聞宏觀經濟Bulwark記者稱伊萬卡·川普與庫什納的阿爾巴尼亞度假村計畫已「幾乎告吹」

Bulwark記者稱伊萬卡·川普與庫什納的阿爾巴尼亞度假村計畫已「幾乎告吹」

作者: Alternet·

重點速覽

  • •伊萬卡·川普與賈里德·庫什納提議投資14億至40億美元,在阿爾巴尼亞南部沿岸的薩贊島及茲韋爾內茨半島部分地區興建豪華度假村。
  • •抗議者焚毀阿爾巴尼亞最高法院大樓、破壞國會與教育部建築,總理則已藏身避風頭。
  • •當地反對的核心,是居民拒絕失去位於受保護生態系統(火鶴棲地)內的海灘使用權,這也促成了「火鶴革命」這個抗爭名稱。
  • •《紐約時報》調查發現,大片土地已被清理、道路與橋樑已興建,而當時政府仍宣稱項目因環境評估而暫停。
  • •因貪腐疑慮,項目款項已遭凍結,要求總統辭職的呼聲高漲,這些壓力如今左右著度假村項目與這場抗爭運動的命運。
Bulwark記者稱伊萬卡·川普與庫什納的阿爾巴尼亞度假村計畫已「幾乎告吹」

《The Bulwark》極端主義記者Will Sommer指出,伊萬卡·川普與賈里德·庫什納在阿爾巴尼亞興建豪華度假村的計畫很可能已告吹,自計畫公布以來,公眾對該項目的怒火掀起席捲全國的動盪浪潮。川普是唐納·川普的女兒,庫什納則是她的丈夫,兩人皆曾在川普白宮擔任高級顧問——這層關係使該項目受到遠超阿爾巴尼亞國界的關注。

上週末,抗議者將阿爾巴尼亞最高法院大樓焚毀殆盡。國會大樓與教育部也遭到破壞,總理則藏身避風頭。

根據提案,川普與庫什納原定投入14億至40億美元,在阿爾巴尼亞南部沿岸的薩贊島及附近茲韋爾內茨半島的部分地區興建豪華度假村。反對聲浪的核心,在於居民拒絕失去位於受保護生態系統內的海灘使用權。

也有指控指出,總統及其他政府官員正受到投資者的影響。與此同時,茲韋爾內茨半島的居民聲稱,他們的房屋與土地在不知情下被賣給了庫什納與川普,不過爭議焦點在於政府的行為,而非庫什納直接奪地。

這片受環境保護的地區同時也是火鶴的棲地。正如Sommer所解釋,社區對其中一座島上鳥類與其他野生動物的珍愛,促使活動人士將這場抗爭命名為「火鶴革命」。

《紐約時報》的一篇調查報導揭露,該項目已清理了大片土地,並修建了道路與橋樑——而這些工程是在政府宣稱一切為配合環境評估而暫停之際持續進行的。

這場爭議最初圍繞度假村項目及其與川普家族的關聯,如今已擴大為更廣泛的反貪腐之戰。

「我不明白這個土地項目為什麼還沒有徹底告吹,」《The Bulwark》的Sam Stein說。「顯然沒有人想要它。」

「我認為可以說它已經差不多死了,」Sommer解釋道。「你知道,由於種種貪腐疑慮,部分款項已被凍。現在有人要求總統辭職。所以我想在那個節點上,他或許還能保住職位。如果他保住了,我不認為他會說:『現在回去繼續蓋度假村吧。』」

這兩股壓力——被凍結的款項與辭職呼聲——如今正決定著該項目以及由它所引發的抗爭運動的下一步。

Stein認為這座度假村從一開始就註定失敗。兩人接著還取笑伊萬卡·川普談論「美麗的公頃土地」時把「公頃」(hectares)唸錯了。她的發音讓兩人笑成一團。

「她就這樣在上面走了一圈。那裡原封未動,」Stein笑著說。

「那地方就像冷戰時期的潛艇基地,」Sommer說。

「還有一群不知怎麼跑到那裡的火鶴,」Stein接著說。「我們非把它拿下不可。它會成為超大型生態度假村。而現在我們的最高法院大樓因為這個蠢到不能再蠢的點子被燒掉了。放手吧。他們應該站出來說『我們不做了,別再燒房子了。』這就是那種他們自己點火的局面。他們應該把火撲滅。」