菲律賓伊莎貝拉省微型中小企業獲700萬披索行銷補助 以拓展更大市場並創造就業
重點速覽
- •伊莎貝拉省70家微型中小企業將獲得合計700萬披索的銷補助，每家受惠企業可獲10萬披索，用於在省外推廣產品。
- •受惠企業包括48家食品及22家非食品業者，將於10月19日至25日在Alabang的Festival Mall舉行的Isabela Best Laku 2026商展中參展。
- •此項補助是「伊莎貝拉企業支持復甦計畫」的第二輪，受惠企業數量從2025年的34家倍增至今年的70家。
- •省級官員預期計畫帶動的銷售成長，將為員工帶來更多工作、為本地農民及供應商帶來更多訂單，並隨企業成長創造新的就業機會。
- •此計畫由省長Rodolfo "Rodito" T. Albano及副省長Kiko A. Dy領導，並獲得貿工部第二區總監Ma. Sofia G. Narag的肯定。
ILAGAN CITY, Isabela — 菲律賓伊莎貝拉省70家微型、中小企業（MSMEs）將獲得合計700萬披索的行銷補助，省政府預期此計畫將隨著本地企業進入更大市場，提高家庭收入、擴大銷售並創造就業機會。
每家受惠企業將獲得10萬披索，用於在省外推廣及行銷產品。這70家微型中小企業——包括48家食品及22家非食品業者——將於10月19日至25日在Alabang的Festival Mall舉行的Isabela Best Laku 2026商展中展示商品，直接接觸新客戶及潛在商業夥伴。對省級生產者而言，此類商場內舉辦的商展是進入大馬尼拉消費市場最便捷的管道之一，無需承擔長期進駐的成本即可接觸買家。
省級官員表示，此項支援的影響可遠遠超出企業主本身。銷售提升意味著員工有更多工作機會、本地農民及供應商獲得更多訂單，依賴這些企業的家庭也能增加收入。隨著企業成長，還可能在社區內創造新的就業與機會。此類支援的影響力更遠超單一省份：微型中小企業佔菲律賓企業的絕大多數，僱用了大部分勞動力，而在省外尋找買家一直是限制其成長的最主要瓶頸之一。
伊莎貝拉省就業服務辦公室經理Cecilia Claire N. Reyes表示，本次補助是「伊莎貝拉企業支持復甦計畫」（Isabela Recovery Initiatives to Support Enterprises Program）的第二輪。受惠企業數量從2025年的34家倍增至今年的70家，讓更多本地企業家能受惠於此計畫。10月19日至25日在Festival Mall Alabang舉行的商展將是這批規模更大企業的首次亮相，也將初步顯示此項補助能將伊莎貝拉製造的產品帶入省外市場多遠。
此計畫由省長Rodolfo "Rodito" T. Albano及副省長Kiko A. Dy領導，並獲得貿工部第二區總監Ma. Sofia G. Narag的肯定。透過協助本地企業銷售更多產品、接觸更多客戶，省政府致力於將行銷支援轉化為伊莎貝拉家庭更高的收入、更多就業機會及更廣泛的經濟機會。
— Artemio A. Dumlao
