開戰六個月後，伊朗領導層已整合為一個由軍事將領與教士組成的強硬核心，這些人長期盤踞於執政的神權體制之中——他們已準備好與美國展開可能曠日持久的對抗，並決心防止國內出現任何動盪。

這樣的現實與美國總統唐納德．川普（Donald Trump）最初推翻伊斯蘭共和國的期望相去甚遠，也與他隨後聲稱「政權更迭」已讓更願妥協的官員上台的說法大相逕庭。

伊朗新領導人對與川普達成任何協議幾乎不抱信心——他們曾在談判期間兩度遭受攻擊——並可能在美國補充攔截彈库存後，為新一輪打擊做好準備。他們還揚言升級戰爭，因為美國持續的封鎖以及川普的新制裁計畫，正威脅令伊朗本已惡化的經濟窒息。利害關係不僅止於伊朗本身：該國坐擁全球數一數二的已探明油氣儲量，其對波斯灣航運的威脅，牽動著一條承載全球約五分之一貿易石油的水道。

「如果（川普）想做點什麼，我們將以地震般的方式報復，」伊朗最高國家安全委員會新任秘書莫赫森．雷扎伊上週末表示。他在X平台上發文補充說，「如果經濟戰繼續下去，波斯灣將不會有一滴石油出口」。

雷扎伊的任命出自最高領袖阿亞圖拉穆傑塔巴．哈米尼近期頒布的一系列法令，這些法令正式確立了伊朗新的高層領導班子，包括最高軍事職位。哈米尼的父親以及政權最高層的多數成員，已在美國與以色列2月28日發動的轟炸行動中喪生。

最耐人尋味的，或許是巴斯基（Basij，革命衛隊的志願街頭部隊）新任負責人的任命。該部隊在鎮壓1月全國抗議中扮演重要角色，當時數千人喪生。這一職位由侯賽因．塔伊布出任——他是一名強硬派教士兼資深情報首腦，曾領導2009年最早的大規模抗議鎮壓行動之一。他的任命被普遍視為領導層在經濟不滿情緒蔓延之際，決心防止任何新動盪的信號。

現年56歲的哈米尼自以色列空襲擊斃其父——統治伊朗約37年的最高領袖阿亞圖拉阿里．哈米尼（Ayatollah Ali Khamenei）——以來，未曾公開露面，甚至未在影音中出現。據信這位小哈米尼在空襲中受傷。他缺席公開場合，可能反映其身邊維安的嚴密程度——因為他很可能是以色列的目標——也可能是其傷勢的嚴重程度。

隨著8月11日與12日人事任命的公布，他已將雷扎伊與塔伊布等長期私人盟友聚集在身邊。

「他們是『一群數十年來共同服役的資深高級軍官』，」國際戰略研究所（IISS）駐巴林中東辦事處分析師薩沙．布魯赫曼（Sascha Bruchmann）表示。

71歲的雷扎伊曾在革命衛隊的成型時期領導這支準軍事部隊，歷經1980至1988年整場兩伊戰爭，直至1997年。自2009年以來，他已多次以強硬派候選人身份競選總統。

68歲的艾哈邁德．瓦希迪准將獲確認為革命衛隊司令；自其前任與老哈米尼一同遇襲身亡後，他一直擔任代理司令。同樣獲確認留任的，還有革命衛隊海軍代理司令阿里．奧茲馬伊將軍（Gen. Ali Ozmaei）與軍事參謀長阿里．阿卜杜拉希將軍（Gen. Ali Abdollahi）。革命衛隊成立於1979年伊斯蘭革命之後，是伊朗最強大的機構之一，控制著精銳軍事部隊以及經濟的廣大領域。

布魯赫曼指出，雷扎伊多年來曾是瓦希迪的指揮官，他表示這些任命的重點似乎在於確保團結。「這看起來像是內部凝聚，也就是把強硬核心人物拉進核心圈，」他說。

全球貿易資訊公司Kpler的首席石油分析師霍馬尤恩．法拉克沙希（Homayoun Falakshahi）撰文指出，雷扎伊與瓦希迪的任命顯示「與更強硬立場相關的官員影響力增大」。不過他也認為，升級並非不可避免，伊朗可能很難「升級到足以重建威懾，卻又不引發令自身處境更糟的報復」。

6月達成的停火協議在雙方互襲中迅速瓦解。伊朗已要求依協議釋放數十億美元被凍結資產，並要求取得霍爾木茲海峽的正式管轄權——這是波斯灣入口處的狹窄咽喉要道，該地區大部分石油出口均經此通行。

總統馬蘇德．裴澤希齊揚仍是呼籲談判解決的最主要聲音之一。這位2024年當選、立場相對溫和的總統，其改革議程已被戰爭所淹沒。他的盟友主張，在經濟受創之際持續作戰，伊朗恐怕會高估自身籌碼。

「最好是結束戰爭，因為今天我們享有力量與尊嚴，全世界都認可我們的勝利，而美國則遭人痛恨，」裴澤希齊揚上週表示。他還為6月的停火協議辯護，反駁強硬派指其讓步過多的指控。

與斷然拒絕任何談判的超級強硬派不同，雷扎伊保留了達成協議的可能性——前提是美國讓步。週一，他告訴巴基斯坦調解人阿西姆．穆尼爾將軍（Gen. Asim Munir），美方應「改變態度，並就執行停火協議條件採取實際行動」。

德黑蘭政治分析師艾哈邁德．澤達巴迪（Ahmad Zeidabadi）表示，國內對「國家未來道路存在嚴重分歧」。他在支持裴澤希齊揚的《Hammihan》報上撰文指出，強硬派反對與美國關係正常化，因為「他們的生存依賴於衝突與敵意的存在」。

迄今尚未出現新抗議的跡象，即使伊朗人已愈來愈難以負擔基本民生用品。

塔伊布出任巴斯基負責人，顯示領導層欲在任何潛在動盪「尚未顯現之前」就先行壓制，布魯赫曼說。「讓情報背景出身的人掌管將執行鎮壓的部隊，是合理之舉，」他表示。

63歲的教士塔伊布，曾於2009年領導巴斯基在鎮壓反對強硬派總統馬哈茂德．艾哈邁迪內賈德連任的大規模抗議中發揮關鍵作用，當時數十人喪生。此後不久，塔伊布獲任命為革命衛隊情報機構負責人，領導該機構近13年，直至2022年被撤職——據報是在以色列間諜活動得逞後的一次人事整肅中。

巴斯基經營一個遍及全國的志願者網絡，在街頭、政府機關與文化中心維持存在，致力於確保對伊朗神權體制的忠誠與意識形態純正。根據伊朗官員與研究人員多年來引用的估計，該部隊成員達數百萬之眾，曾多次被動員鎮壓異議，從2009年的動盪到2022年瑪莎．阿米尼之死引發的抗議皆然。

在任命塔伊布的法令中，哈米尼命令他深化巴斯基在伊朗社會生活中的存在、運用新技術，並「在全世界推廣巴斯基，對抗猶太復國主義—美國的傲慢」——這暗示該組織可能開始與伊朗在海外的代理人建立聯繫。

巴斯基在戰爭期間擴大了其存在，強硬派在德黑蘭等城市舉行夜間集會，凝聚支持並威嚇可能的異議者。塔伊布將如何具體強化該部隊的角色仍不清楚，但在近期一場演講中，他似乎指向加強對社會的控制。

他警告，美國對經濟施壓旨在製造伊朗內部分裂。「如果清真寺成為社區的中心，國家將守護自身的團結，這將是比任何飛彈更強大的威懾，」他說。

本報導原載於Fortune.com