Incheon 的 Inspire Arena ／ Inspire Entertainment Resort 提供

一項新的合作正在測試旨在讓聽力受損者更容易享受現場音樂的技術。

Inspire Entertainment Resort 週一表示，正與韓國大型 K-pop 經紀公司 JYP Entertainment 及 Hearcycle 合作，提升位於仁川 Inspire Arena 的聽力可近性。

這項計畫屬於 Inspire 的環境、社會與治理（ESG）專案「Sound Beyond Hearing」，目標是打造更具包容性的演唱會環境。

相關公司正使用 Auracast 這項無線技術，可將演唱會音訊直接傳送至助聽器與人工耳蝸，讓使用者更清楚地聽見演出。

Auracast 由 Bluetooth Special Interest Group 作為其 LE Audio 標準的一部分所開發，可讓單一發射器向附近無限數量的相容裝置廣播，包括耳塞、智慧型手機以及聽力設備。這項技術已在音訊產業中被推廣為下一代替代方案，用以取代許多劇院與音樂廳數十年來為助聽器使用者服務的感應迴路系統。由於 Auracast 只能搭配相容接收器使用，助聽器與人工耳蝸製造商已開始在較新的機型加入支援，這也將影響有多少演唱會觀眾能在 Inspire Arena 使用這項服務。

作為該計畫的一部分，Inspire 將在 Inspire Arena 提供一個 skybox 作為專用聆聽空間，並支援發射器安裝與現場技術作業。

該度假村也將與合作夥伴共同製作內容，呈現參與者使用這套系統的經驗。

根據這些公司所述，使用助聽器或人工耳蝸的人，在大型場館中當放大音效與人群噪音及混響交疊時，可能難以分辨藝人的聲音或歌詞。

此計畫推出之際，隨著預定於 11 月要求公共設施配備聽力輔助設備的規定即將上路，人們對提升表演與文化場館可近性的關注也在增加。這項規定反映出韓國正更廣泛推動擴大聽力受損者的文化參與，該族群在全國共有數十萬人。

Inspire 表示，將利用此計畫累積在現場演唱會情境中營運聽力可近服務的經驗，並探索如何讓更廣泛的觀眾群更容易參與。

JYP Entertainment 表示，其 ESG 努力旨在擴大聽力困難者參加演唱會的機會，並提升對文化可近性的認識。

這項合作自 JYP 藝人包括 2PM 與 DAY6 成員 Young K 在 Inspire Arena 的演出開始，並將持續支援今年下半年排定的演唱會。

一名 Inspire 主管表示，公司希望打造一個讓更多人能平等享受現場娛樂的演唱會環境。

本文由生成式 AI 協助撰寫，並經 The Korea Times 編輯。

延伸閱讀

Q. JYP Entertainment 和 Inspire 在 Inspire Arena 為聽力受損的觀眾做了什麼？

Q. 為什麼 Auracast 對在演唱會中使用助聽器或人工耳蝸的人很重要？

Q. 哪些 JYP 藝人參與了 Inspire Arena 聽力可近合作的啟動？