川普官員因淡化腐敗疑慮為「小事」而遭嘲諷
重點速覽
- •Howard Lutnick 在 CNBC 上被追問與 Cantor Fitzgerald 的潛在利益衝突,而該公司現由他的兒子們領導。
- •Lutnick 表示自己不再參與原本的公司,並稱公司是由孩子們向他買下的。
- •他將相關疑慮稱為「小事」,並說自己不知道 Cantor 的介入情況。
- •民主黨議員質疑這種安排,因為該公司據稱已受益於政府合約。
- •批評者也提到 Lutnick 與 Jeffrey Epstein 的關聯。

商務部長 Howard Lutnick 因將家族相關的腐敗疑慮淡化為「小事」而遭到批評。
美國總統 Donald Trump 的商務部長週三上午出現在 CNBC 的「Squawk Box」節目,主持人 Joe Kernan 追問他與可能的利益衝突有關的疑慮,焦點涉及他的兒子 Brandon 與 Kyle Lutnick;在他加入內閣後,兩人接掌了 Cantor Fitzgerald 的最高領導職位。
Kernan 說:「外界的看法是,你坐在商務部,卻能控制由你兒子經營的那家公司在費用方面從 Cantor 取得什麼。這看起來像是利益衝突。你怎麼回應?」
儘管民主黨議員對這家他掌管了 30 年、後來交給兒子的公司提出質疑,而該公司此後也從政府合約中受益,Lutnick 仍堅稱沒有利益衝突,也沒有理由擔心。
Lutnick 說:「我根本不知道 Cantor 有參與;這件事從來沒有提到過我這裡。」
他補充說:「我沒有把我的公司放進信託。」他又表示:「我的孩子買下了我的公司,所以我現在完全不再參與自己的公司。我的孩子向我買了它;它們現在由他們擁有,而我對那個決定沒有任何關係,這只是小事而已。」
這段對話凸顯了,與私營部門關係深厚的內閣官員往往會面臨更廣泛的審視,尤其當家族成員仍掌控可能與聯邦政策或政府採購交叉的企業時。對 Lutnick 而言,問題已不只是他是否保留正式角色,而是這種安排在議員與公眾眼中如何被解讀。
批評者很快回應他的說法,並提及 Lutnick 與失勢金融家 Jeffrey Epstein 的關聯。
保守派作家 David Frum 批評道:「Trump 第二任期政權名列世界史上最大竊案之一。」
熱門 X 帳號 PoliticsOhMyGawd 嘲諷道:「犯下小型腐敗現在已經列入我的人生清單。」
作家 Bruce Wilson 表示:「這是個軟弱無力的回答。」
作家 Kirk Rudell 打趣說:「這類腐敗還真不少。」
記者 Bruno J. Navarro 調侃道:「Lutnick 虛偽得就像一張 3 美元鈔票。」
廣受關注的 X 用戶 Jo from Jerz 暗示:「小事而已。他對『小事』很熟悉,不是嗎?」
X 用戶 Robert Boone 回憶道:「就是那個把家人帶到 Epstein Island 還對此說謊的人。」
退休記者 Andrew Meacham 指出:「所以他對明確的利益衝突問題,並不是很認真、也不是很有力地說沒有衝突。」他接著說:「不,唯一強烈而有感情的表態是,『我不在乎。』」