通膨報告高於預期,推升美國公債殖利率;眾議院共和黨選出吉姆·喬丹
重點速覽
- •10月CPI報告高於市場預期,終結了短暫的債市喘息性反彈,10年期美國公債殖利率飆升約12個基點至5.0%。
- •勞工統計局在其10月報告中未公布年度通膨率,因政府停擺導致無法收集2025年的可比基期數據;獨立推算顯示年增率為4.0%,是聯準會2%目標的兩倍。
- •10月食品成本月增0.5%,電力價格上漲0.9%,專欄將後者與AI日益增長的電力需求聯繫起來。
- •芝加哥聯準銀行總裁古爾斯比稱該報告令人苦惱,費城聯準銀行總裁保爾森表示通膨走向錯誤,進一步逐步緊縮似乎是適當的。
- •眾議員吉姆·喬丹在該黨選舉失利後當選眾議院共和黨下任領袖;民主黨則推動延續眾議院監督委員會的愛潑斯坦調查,並稱司法部仍扣留超過250萬頁文件。

通膨報告高於預期,推升美國公債殖利率;眾議院共和黨選出吉姆·喬丹
《The Daily Doom》發行人暨總編輯大衛·哈吉斯(David Haggith)專欄,經 GoldSeek 刊載
債市的短暫喘息幾乎在一開始便告終結。高於市場預期的10月消費者物價指數(CPI)報告使美國公債殖利率再度走高,印證了數天前的一項警告:若債市連一次像樣的喘息性反彈都無法維持,這本身就是一個令人擔憂的訊號。CPI追蹤消費者支付的一籃子商品與服務價格的平均變動;數據偏高之所以對債券持有人重要,是因為通膨會侵蝕債券固定利息支付的購買力,投資人便會要求更高的殖利率作為補償。
哈吉斯在先前於GoldSeek發表的專欄中曾建議讀者忽略債券殖利率的下滑——當時資金正從AI泡沫及整體股市湧出,尋找棲身之所——他說,「因為通膨會很快把利率重新推高。」他指出,事實正是如此:一份略高於預期的CPI報告震動了債券殖利率,即便資金仍持續流出股市。
應驗的警告
該篇先前的專欄引述了經濟學家沃夫·里希特(Wolf Richter)在Wolf Street發表的文章,〈若下週公債殖利率轉為走高,對債市將是一個令人擔憂的訊號〉。里希特的論點是:「若反彈在下跌40個基點後就此結束,殖利率從此轉為走高,那對債市將是另一個令人擔憂的訊號,因為這代表債市連一次像樣的喘息性反彈都組織不起來。」
哈吉斯寫道,這個令人擔憂的訊號似乎已經出現在頭條新聞中。相關報導的圖表顯示了這場曇花一現的反彈——即線段末端的最後一筆下行走勢——隨後殖利率便重新走高:這恰好說明經濟學中從來沒有筆直通往任何地方的路線,至少持續不了多久。債市反彈尚未走遠,便被通膨扭轉了方向,即便資金仍在持續流出股市。里希特曾表示,10年期殖利率若從該水準進一步走高,對債市也將是另一個壞訊號。「所以,壞訊號全都回來了,」哈吉斯在《The Daily Doom》如此評論。
不過,他建議在宣布這次反彈勝利之前保持耐心。殖利率在測試回升之後,本週是否會進一步攀升仍有待觀察——尤其是生產者物價通膨數據即將再度公布。生產者物價指數衡量國內生產者在商品到達消費者之前所收取的價格,因此市場觀察者將其視為消費者物價上游成本壓力累積的早期指標。在此之前,他預期市場將原地觀望,等待該份報告;市場因退伍軍人節休市。
高溫數據——卻缺少年度通膨率
里希特隨後又發表了第二篇Wolf Street文章,探討市場對該報告的反應:「今早熱燙的CPI數據公布之際,10年期公債殖利率立即飆升約12個基點至5.0%,該數據顯示通膨已深入滲透至經濟之中,尤其是非住房服務類,但也包括食品、核心商品,以及仍在高位的能源。」(一個基點為百分之一個百分點。)近期每小時走勢圖捕捉到了通膨報告公布那一刻的飆升。
哈吉斯注意到報導中的一個特殊之處:CNBC的通膨文章只提到較小的月增數字,對通常作為焦點的年度通膨率卻隻字未提。他坦承曾頑皮地猜想,是否因為年度數字太過難看而不敢公布。實際原因是程序性的:每月編製CPI的美國勞工統計局(BLS)在其10月通膨報告中根本沒有估算年度比率。去年的政府停擺使該局無法在2025年10月收集到足夠的數據,因此沒有可比較的基期數字可用。不過,該報告確實包含了部分可完成數據收集的個別項目的年度數字。
為重建缺失的基準,里希特採用了標準做法:他將缺失月份之前一個月的年均率與之後一個月的年均率取平均值,建立基準。根據該基準,他計算出當前「所有項目」的年增率為4.0%。正如哈吉斯所言,「這真的很熱」——是聯準會2%長期通膨目標的兩倍。
食品與電力價格格外突出
食品——正如哈吉斯所指出的,這是與每個人切身相關的類別——情況還要更糟一些。當月食品成本加速上漲0.5%,其中零食上漲1%、牛肉上漲0.9%、肉類、禽類、魚類和蛋類上漲0.5%,推高了整體漲幅。就單月漲幅而言,這些都是很大的數字。
電力價格上漲0.9%,專欄將此標記為AI議題可能帶來的複雜因素,因為該技術對電力的需求不斷增長。
儘管近期汽油價格有所回落,聯準會官員仍對伊朗戰爭以及唐納·川普(Donald Trump)總統關稅的影響正在內嵌於經濟之中表示擔憂。通膨高於聯準會2%目標的時間已長達約五年半。對哈吉斯而言,這段時間顯示出通膨一旦失控會有多麼嚴重——以及要把通膨精靈重新關回瓶子裡有多麼困難。
聯準會官員:「令人苦惱」且「方向錯誤」
這份報告引來了地區聯準銀行總裁們的尖銳評論。「這又是一份令人苦惱的報告,近乎令人不安,」芝加哥聯邦準備銀行總裁奧斯坦·古爾斯比(Austan Goolsbee)告訴PBS News Hour。他表示,關稅對價格的影響理應在此時消退,但實際上仍在持續。「也許最令人擔憂的是服務業通膨並未下降,而且大概主要不是由油價或關稅等可能是暫時性的因素所驅動,」古爾斯比指出。
哈吉斯對「暫時性」一詞的再度出現持懷疑態度——他認為正是這種論述框架促成了當前的困境——儘管他也承認,對於關稅和戰爭,聯準會能做的其實不多。
費城聯邦準備銀行總裁安娜·保爾森(Anna Paulson)對通膨走向的表態更為直接:「我們必須把通膨拉回目標水準,而它目前的走向是錯誤的。」她認為目前「進一步逐步緊縮似乎是適當的」,因為「通膨壓力仍與我們同在」,並表示關稅、能源和AI都在推升物價。「關稅的影響看來正在減退。能源供給與AI需求的壓力則較難判斷。對貨幣政策而言,重要的是當這些衝擊的效應走完之後,通膨最終落在何處,」她說。
眾議院共和黨新領袖
專欄的第二條主線轉向國會:在該黨選舉慘敗之後,眾議員吉姆·喬丹(Jim Jordan)當選為眾議院共和黨的下任領袖。眾議院黨團在每屆新國會召開前以內部投票選出領袖,該職位掌握黨團的立法策略與公開傳訊。在哈吉斯的評估中,黨團選出了黨內最具黨派色彩、最好戰的成員之一擔任領袖——他把這項決定解讀為對未來兩年政治廝殺的投票,而非選敗後的路線調整。他預期將出現把政黨置於國家之上、苦澀而惡毒的鬥爭,並且在他看來,還會掩蓋喬丹所屬政黨內部的貪腐。
喬丹在致同僚的信中總結了即將到來的策略:「我在監督事務上久經戰陣,我了解民主黨的劇本。」在哈吉斯看來,這番話表明一切都將繼續圍繞黨派操作,儘管這次選舉要求的是相反的方向。他稱喬丹的崛起非同尋常——這位在國會任職二十年的議員,曾一度被視為保守派的「炸彈投擲者」。
專欄也重新審視了喬丹在俄亥俄州立大學(OSU)擔任角力助理教練的時期。前學生提出受到隊醫理查·史特勞斯(Richard Strauss)醫生性虐待的指控;根據一項獨立調查,史特勞斯數十年間虐待了數百名男性;他已於2005年去世。喬丹多次否認知悉該虐待行為。2018年7月,一群前角力選手指控喬丹未能阻止虐待,稱這是眾所周知的事。哈吉斯認為喬丹的回應等同於一味阻撓,並引用這段往事來支持他的預期:未來兩年將充斥黨派的「戰鬥鬧劇」,幾乎無助於引導國家走向更好的道路。
愛潛斯坦報告:就此結案?
這種懷疑也延伸到喬丹所屬的委員會。一項受到廣泛報導的共和黨報告發布——由眾議院監督與政府改革委員會發布、關於愛潑斯坦醜聞的報告——聲稱要為該委員會對這位已故、被定罪的性犯罪者長達15個月的調查畫下句點。哈吉斯的回應是:這本書終於應該被「打開」,而不是「合上」。
即將上任的監督委員會主席、加州民主黨眾議員羅伯特·加西亞(Robert Garcia)抨擊該共和黨報告「基於一項不完整的調查和零場公開聽證會」,並指出司法部「仍在非法扣留超過250萬頁的文件」。民主黨目前正在討論召回證人宣誓作證,並向多年來協助資助愛潑斯坦販運年輕女性與女孩的主要銀行發出傳票——傳票是該委員會的核心調查工具之一。
在哈吉斯看來,兩黨都以攻擊對方來假裝為正義而戰,同時卻竭盡所能保護自己人,這正是愛潑斯坦調查在多年阻撓之下毫無進展的原因。按照他的說法,這場監督大戲的目的在於壟斷注意力,而非實現問責。他質疑這次選舉是否足以鞭策民主黨推動此事,並預期兩邊陣營都會有許多人主張「該回到治理國家的正事上了」——他將這種論調歸因於那些在檔案中受到牽連、或與受牽連者關係密切的議員。
關於作者
大衛·哈吉斯(David Haggith)是《The Daily Doom》的發行人暨總編輯,該網站每日從全球多個來源彙集當今最重大的經濟、社會與政治新聞,並刊載每日社論。本專欄發表於GoldSeek。