新聞宏觀經濟谷歌地圖依川普行政命令向美國用戶顯示「美洲湖」

谷歌地圖依川普行政命令向美國用戶顯示「美洲湖」

作者: The Korea Times Business·

重點速覽

  • 在川普總統簽署將安大略湖更名的行政命令後,Google 地圖向美國用戶顯示「美洲湖」,加拿大用戶仍看到「安大略湖」,其他地區用戶則看到兩個名稱。
  • 此更名遵循美國地理名稱資訊系統標準,不影響加拿大的命名慣例或全球用法。
  • 名稱變更是美加貿易爭端的一部分,雙方已對數十億美元商品互相加徵關稅。
  • 加拿大總理馬克·卡尼拒絕接受此變更,安大略省省長道格·福特則揭幕了一面雙語看板,宣告「安大略湖:現在和永遠」。
  • 安大略省廳長史蒂芬·克勞福德表示,在「美洲湖」出現於 LCBO 等網站後,該省正在檢視使用 Google 地圖資料的網站。
谷歌地圖依川普行政命令向美國用戶顯示「美洲湖」

據 Google 聲明,Google 地圖已將「安大略湖」更名為「美洲湖」,對美國用戶生效,以執行美國總統唐納德·川普就該湖泊更名的行政命令。

川普於週四宣布,他將更名五大湖中最小的湖泊。此舉是與加拿大不斷升級的貿易爭端的一部分,這場爭端促使兩國對數十億美元的商品互相加徵關稅。

總統的命令影響美國地理名稱資訊系統,該系統為美國官方地圖制定標準,但對加拿大的命名慣例或世界其他地區對該湖泊的稱呼沒有任何影響。

「由於我們會更新 Google 地圖以反映官方政府來源(對美國而言即為 GNIS)的名稱變更,在美國使用地圖的用戶將看到『美洲湖』,加拿大用戶將繼續看到『安大略湖』,而美加以外地區的用戶則會看到兩個名稱,」Google 在週六發布的部落格文章中表示。

此做法與 Google 處理其他具地緣政治爭議名稱的方式一致:用戶會看到自己政府使用的名稱,而其他地區則保留原名或顯示替代名稱。這項政策意味著,同一片水域現在可能因用戶所在地不同而顯示不同名稱。

白宮、加拿大總理馬克·卡尼辦公室以及安大略省省長道格·福特辦公室在週日均未立即對 Google 的決定發表評論。

Google 地圖去年也曾對墨西哥灣做出類似變更,在川普於上任首日簽署行政命令更名該水域後,將其標示為「美洲灣」。先前的海灣更名事件顯示此類變更傳播速度之快:Google 地圖平台嵌入於無數第三方網站和應用程式中,因此單一名稱更新可能遠遠超出 Google 自家服務的範圍而廣泛顯現。

卡尼於週四立即拒絕接受該湖泊的更名。與加拿大接壤漫長邊界的紐約州民主黨州長凱西·霍赫爾宣稱「紐約不會這樣稱呼它」,而鄰近佛蒙特州的共和黨州長菲爾·斯科特則在社群媒體上稱川普的決定「小氣且令人失望」。

在安大略省,福特於週六揭幕一面大型湖畔看板,以英文和法文寫著「安大略湖:現在和永遠」。

「川普總統可以隨他高興怎麼稱呼,但我可以告訴你,世界其他地方將永遠稱它為安大略湖,」福特說。

週日晚間,安大略省廳長史蒂芬·克勞福德表示,在「美洲湖」出現於安大略省酒類管制局等網站後,該省正在檢視其網站。由於貿易戰,這個全球主要買家 LCBO 目前未進貨美國酒類。

「部分安大略省政府機構網站直接從 Google 地圖取得地圖資料,」克勞福德在社群平台 X 上表示。「在 Google 近期的變更之後,我們正積極檢視我們的網站,以確保它們都以正確名稱標示安大略湖:安大略湖。」