編者按：本文為Marian Pastor Roces兩部分專欄的下篇，原文於2026年11月1日由 BusinessWorld Online 刊載。

獨立策展人兼體制評論者Marian Pastor Roces持續她對加薩走廊的思索，以過去一週的事件檢驗其首篇文章的論點——「恐怖的簡單性」。她寫道，自上篇以來，加薩走廊與以色列之間情勢的複雜性已「呈指數級增加」。她將這場戰爭定性為種族滅絕，此一表述置於更廣泛的法律脈絡之中：南非指控以色列種族滅絕的案件自2023年12月起即在國際法院待審，國際刑事法院亦於2024年11月對Netanyahu及時任國防部長Yoav Gallant發出逮捕令。

無論如何

Roces認為，兩場選舉構成了這段時期的框架：11月3日的美國期中選舉，全部435個眾議院席次與約三分之一的參議院席次改選；以及以色列仍在進行的最高職位選舉——在她眼中，這是可能存在的最大規模政治大戲。

她寫道，世界未來的樣貌，將受到Benjamin Netanyahu可能下台的影響。在累計跨越自1996年首次就任以來的多個非連續任期、長達19年——比該國史上任何總理都久——之後，他「允許自己」最終將以色列推入她所稱的「超猶太復國主義的瘋狂麥斯戰爭劇場」。或許加薩的種族滅絕能夠停止——她承認這句話「幾乎是懷著一廂情願的想法寫下的」。

她繼續寫道，同一個未來也將受到共和黨可能失去主導地位的影響，而這個主導地位諷刺地主宰著屈從——「Trump式地諂媚於Putin的寡頭集團」，同樣被她框定為幾乎是一廂情願的想法。

幾項可預期之事

Roces承認，沒有什麼是確定的，但若Netanyahu與Trump維持統治，現有資訊已足以做出幾項推測。

她寫道，烏克蘭仍將憑藉過人的韌性贏得對俄羅斯的戰爭，但將在人力與軍事物資上付出更巨大的代價。與此同時，加薩的巴勒斯坦人仍將贏得主導敘事之戰：即使他們無法贏得針對他們的種族滅絕戰爭，以色列野蠻行徑——她的定性——所帶來的極致恐怖，也將洗淨他們在自身毀滅中可能背負的任何罪責。他們將「自墳墓中發聲」，她寫道，「永遠地動搖以色列國家的存續正當性」。

她主張，無論Trump與Netanyahu在接下來數週是否獲勝，兩人至少在短期內都無法再立足於鞏固的極端派基礎之上。加薩的恐怖簡單性，在上篇中被描述為一片缺乏同理理解之仁慈的場域，如今可以被視為希望的缺席。

希望的迸發

Roces寫道，希望正是當前選戰中所釋放的東西——固然脆弱，但無法被輕易否定。就連Trump的基本盤中，對其領導人貪腐、無能與殘忍之規模的厭惡也日益加深，這是真實的。同樣真實的是，越來越多的以色列人，包括以色列國防軍的士兵，如今反對這場戰爭及其所服務的理由。

她指出，同樣真實的還有：在這屆國會選舉中，以色列阿拉伯政黨（Hadash、Balad與Ta'al）贏得出人意料之高的19個席次，此合計數字將超越阿拉伯領導的聯合名單於2020年在120席議會中創下的15席紀錄；以及美國選舉在期中選舉親自投票日之前，透過多數州提供的提前投票與郵寄投票選項，出現的異常踴躍投票率。

她主張，對這些發展假裝無動於衷是愚蠢的，更遑論扼殺希望本身的觀念。她寫道，這種扼殺正是恐怖的定義。合理的懷疑是明智的，但對希望的徹底無視則是虛無主義。在她的解讀中，加薩其實簡單到足以透過一個偵測樂觀理由存在與否的視角來理解。

希望的極限

這並不是說「加薩」一詞正在褪去其作為恐怖符號的性質——差得遠了。目前為止。

Roces觀察到，雖然Netanyahu與其對手Gadi Eisenkot——一位於2022年離開聯合黨投身政壇的以色列國防軍前參謀總長——都必須組建聯合政府才能執政，在這個從未有以色列政黨單獨取得執政多數的議會體制中，且在所有可能的選票仍須計算完畢之際——兩人都不會與任何阿拉伯領導的以色列政黨談判結盟。這種政治合併的不可能，顯示出希望當前的極限，同時也暴露出，她寫道，Netanyahu所驅動的同一種種族主義與右翼意識形態的無所不在。她暗示，Eisenkot與Netanyahu或許根本是同一種料子裁出來的。

她繼續寫道，民主黨贏得美國國會與參議院兩院，未必會突然復甦自由民主。即便承認勝選者令人印象深刻的進步派資歷，Trump對美國經濟、司法、軍事、外交、公務體系、人權以及對民主之信念能力所造成的傷害仍然嚴重，可能需要數代人的時間才能矯正。她補充，現實地來說，人們有理由懷疑，在「科技巨頭兄弟」——她對矽谷主導創辦人集中權勢的簡稱——崛起為全球金融與政治精英之際，自由民主究竟是否還能在美國蓬勃發展。

她重申，認知到希望的近乎不可能，即是恐怖。為世界富人打造的度假勝地——這一願景呼應了Trump政府於2025年初為加薩提出的「中東里維耶拉」重建方案——竟可被設想為一片清除了瓦礫與「瓦礫之人」的加薩的可能性，在她看來，這是人性的一張恐怖面孔。那些蓄意焚燒兒童、記者、母親與其他平民的以色列國防軍士兵——附帶傷害竟可被允許達到如此高的數字，並為如此高的數字提供冷血的辯護——竟可被想像為能重新成為人：這同樣顯示了恐怖的簡單性。

而伊朗將向美國投降、烏克蘭將向俄羅斯投降，彷彿這些衝突與加薩種族滅絕毫無關聯，只能令人想起Joseph Conrad《黑暗之心》中Kurtz上校的名言：「恐怖。恐怖。」

Marian Pastor Roces是獨立策展人兼體制評論者。她的作品關注文化與政治的交會。