英國一家法院下令一名前國家打擊犯罪局（NCA）官員返還1,810,678.93英鎊（約240萬美元），原因是他竊取了刑事調查中被查扣錢包內的50枚比特幣。Paul Chowles於2017年竊取這批幣時，其價值僅約6萬英鎊，即大約7.7萬美元。

根據英國皇家檢察署（CPS）的官方公告，該機構於週三依2002年犯罪收益法——英國剝奪罪犯犯罪經濟利益的主要法律——對現年44歲、居住在布里斯托的Chowles取得沒收令。

⚖️ Former NCA officer Paul Chowles, 44, ordered to repay more than £1.8million after Bitcoin theft. He stole and hid 50 Bitcoin that was seized during an investigation into the dark web marketplace Silk Road 2.0. Read more 👉 pic.twitter.com/jWvGtCMELJ

— Crown Prosecution Service (@CPSUK) September 30, 2026

50枚BTC中有30枚已從Chowles處追回，沒收令涵蓋其總價值。CPS將竊取時幣值與返還金額之間的差距歸因於比特幣自2017年以來的升值。對於關注加密貨幣執法的人士而言，這一點值得注意：返還責任隨資產價值浮動，而非凍結在竊取日的價格，這正是目前應付金額約為2017年涉案6萬英鎊三十倍的原因。

Chowles曾服役於調查Silk Road 2.0的NCA團隊。Silk Road 2.0是Thomas White在2013年FBI關閉原版Silk Road數週後推出的暗網市集。在該調查中，他負責主導分析並從查扣設備中提取加密貨幣——隨後將50BTC轉出被查扣的錢包，並試圖掩蓋其去向。

這批幣於2017年5月的兩天內從White自己的儲備錢包轉出。Chowles將總額拆成小額，經由Bitcoin Fog混幣服務轉移，並透過Cryptopay和Wirex金融卡在共279筆交易中變現，總計144,580英鎊。

多年來，這起竊案一直被歸咎於White，他始終否認，且到2021年底，這批失蹤的幣已被註銷為無法追蹤。情況在2022年出現轉折：對Chowles住處的搜查發現了持有私鑰的設備，默西賽德警方在區塊鏈分析公司Chainalysis的協助下，透過混幣器追蹤到這筆資金。這一逆轉反映了數位資產犯罪的一個關鍵特徵：每一筆比特幣交易都永久記錄在公開區塊鏈上，因此經由混幣服務轉移的資金軌跡，可在多年後以現代分析工具重新檢視。

Chowles於2025年7月在利物浦刑事法院承認竊盜、轉移犯罪財產及隱匿犯罪財產等罪名，被判處五年六個月徒刑。NCA於2025年7月11日將其解僱。對於查扣加密貨幣的機構而言，本案凸顯了內部保管風險：受命提取和保管被查扣數位資產的官員，可能正是竊取者，而在此案中，這種可能性長期未被察覺，以致這批幣一度被註銷為遺失。

「Paul Chowles利用職務上的信任謀取私利，竊取早已透過執法行動追回的資產，」CPS犯罪收益部門專門檢察官Luke Clements表示，並補充該機構將「不懈地追討犯罪者的資產」。

法院亦對本案被害人作出賠償令。過去五年，CPS該部門透過沒收令追回超過5.3億英鎊，其中逾1.02億英鎊已返還被害人。對外界而言，賠償令如何執行、以及最終能彌補被害人多少損失，是本案仍待觀察的部分。