I-551 表格:什麼是 ADIT 印章以及永久居民如何取得
重點速覽
- •I-551 表格印章又稱 ADIT 印章,作為合法永久居民身分的臨時證明,有效期不超過一年。
- •永久居民通常在綠卡遺失、透過 I-90 表格申請更新、或經領事處理程序初次入境時需要此印章。
- •申請人透過電話或 myUSCIS 入口網站聯繫 USCIS 聯絡中心提出申請,除任何基礎申請費用外,無需另行繳費。
- •該印章符合 I-9 表格的 A 類文件資格,可同時確立身分和工作授權,供就業驗證之用。
- •USCIS 可透過郵寄方式遞送蓋有印章的 I-94 表格,或在檔案中無可用照片時安排親自前往地方辦公室預約。

美國合法永久居民須攜帶綠卡作為移民身分的證明。然而,在某些情況下,實體綠卡可能無法使用、遺失或正在更新中。在這些情況下,一種稱為 I-551 表格印章的臨時文件——美國公民及移民服務局(USCIS)稱之為 ADIT 印章,全名為 Alien Documentation, Identification and Telecommunication(外籍人士文件、身分識別與通訊)——可作為合法永久居民身分的正式臨時證明。了解何時需要此文件、如何申請以及流程內容,有助於永久居民避免可能影響旅行或就業驗證的文件空窗期。
I-551 印章是什麼
I-551 印章是由 USCIS 核發的臨時批註,用以確認外國籍人士的合法永久居民身分。視情況而定,該印章可蓋於持有人的護照或 I-94 表格(入境/出境紀錄)上。無論以何種方式核發,I-551 印章的有效期均不超過一年,且 USCIS 保留核准較短有效期間的裁量權。
與大多數移民申請不同,取得 I-551 印章不需要向 USCIS 遞交單獨的表格。申請人只需直接聯繫 USCIS 聯絡中心——可透過電話或 myUSCIS 線上入口網站。申請印章本身不需另行繳費,但任何基礎申請——例如 I-90 表格,目前申請費為 455 美元——仍需照常繳納。
何時需要 I-551 印章
永久居民在兩種主要情況下可能需要 I-551 印章。
領事處理程序後的初次入境。 對於透過海外領事處理程序取得綠卡的人士,美國大使館會在他們前往美國之前,在其護照中放入機器可讀移民簽證。在入境口岸通過美國海關與邊境保護局查驗後,移民官員會在該簽證上蓋上 I-551 印章。此經批註的文件隨後作為永久居民身分的臨時證明,直到實體綠卡製作完成並寄出為止。
綠卡遺失或正在更新時的文件空窗期。 已遞交 I-90 表格申請更新或補發綠卡的永久居民,可能在處理期間發現自己沒有有效的身分證明文件。USCIS 在遞交 I-90 表格後會自動延長現有綠卡有效期 36 個月——這是從先前 24 個月延長期增加而來,USCIS 實施此措施以應對持續的審理積壓——但處理時間可能有所不同。根據 USCIS 近期報告,大多數 I-90 申請目前約在 7.5 個月內處理完成——此數據應在用於規劃目的之前,對照現行的 USCIS 處理時間頁面 進行核實。對於在此期間需要國際旅行或驗證就業授權的人士,I-551 印章提供了確認現有身分的必要文件。就就業驗證目的而言,該印章符合 I-9 表格的 A 類文件資格,這意味著它可同時確立身分和工作授權,無需額外的輔助文件。
如何申請 I-551 印章
取得 I-551 印章的流程從聯繫 USCIS 聯絡中心開始。申請可透過 myUSCIS 入口網站線上提交,或致電 USCIS 1-800-375-5283。USCIS 官員將驗證申請人的身分、確認其郵寄地址,並檢查檔案中是否有可用的照片。
在聯繫之前,申請人應準備好以下資訊:
- 有效的未過期護照
- 現行郵寄地址
- 外籍人士登記號碼(A-number)
- I-90 表格正在審理中的證明(如適用)
在提出申請前備齊所有文件是明智之舉——特別是電話申請,流程可能進展較快,通話中可能沒有機會查找缺失的資訊。
印章如何遞送
根據初次聯繫時收集的資訊,USCIS 將採取以下兩種行動之一:
郵寄遞送。 USCIS 提出郵寄 I-94 表格並附上 I-551 印章的請求。
親自預約。 如果 USCIS 無法透過郵寄方式處理申請——例如檔案中沒有可用的照片——申請人將被安排至 USCIS 地方辦公室進行親自預約。在預約時,移民官員將審查申請人的文件、確認身分,並直接在護照上蓋上 I-551 印章。申請人當天即可帶著蓋有印章的文件離開。
親自預約時,申請人應攜帶有效的外國護照、過期的綠卡(如有)、待審 I-90 的 I-797 收據通知、政府核發的附照片身分證明(如駕照)、列印的預約確認函,以及任何與旅行需求相關的輔助文件,例如機票或雇主信函。
持有 I-551 印章旅行
有效的 I-551 印章作為合法永久居民身分的臨時證明,允許國際旅行及重新入境美國。持有 I-551 印章旅行的永久居民應攜帶護照及任何相關的輔助文件——例如 I-797 收據通知——以備入境口岸要求時出示。
法律協助的價值
對大多數永久居民而言,I-551 印章的流程相當直接。然而,對於面臨緊急旅行需求、複雜的更新情況,或對文件選項不確定的人士,尋求經驗豐富的移民法律顧問協助,有助於確保申請正確處理,且沒有文件空窗期影響身分或旅行計畫。
來源:FinTechZoom