Nagel表示,能源通膨風險上升之際,ECB再度升息「極有可能」
重點速覽
- •德國聯邦銀行總裁Joachim Nagel表示,若當前情勢持續,ECB很可能需要再度調升借貸成本。
- •Nagel警告,天然氣與電力價格已明顯高於ECB九月預測中假設的路徑,使經濟更接近不利情境。
- •他提醒,通膨居高不下的時間每多一個月,第二輪效應的風險就會增加,即更高價格傳導至工資及更廣泛的定價行為。
- •Nagel認為歐元區經濟至今具韌性,並表示只要央行及時行動,2022年兩位數通膨飆升重演的可能性不大。
- •波士頓聯準銀行總裁Susan Collins與堪薩斯城聯準銀行總裁Jeffrey Schmid的個別言論顯示,能源帶動的通膨正在影響歐元區與美國的利率政策討論。

歐洲央行(ECB)管理委員會成員兼德國聯邦銀行總裁Joachim Nagel週五表示,若當前情勢持續,借貸成本再度上升「極有可能」,並警告能源帶動的通膨壓力正在以超出央行預期的速度累積。
「若情勢維持現狀,ECB再度採取行動似乎極有可能。」Nagel在演說中表示,據彭博報導。作為德國聯邦銀行總裁,Nagel在負責制定ECB關鍵利率的管理委員會中擁有常任席位,這使他的言論在未來政策會議前具有特別的分量。他提醒,通膨居高不下的時間每多一個月,第二輪效應的風險就會增加,即更高的價格傳導至工資及更廣泛的定價行為。
Nagel表示,自ECB九月預測以來,通膨前景已經惡化。在基準情境下,通膨原預計於年底前後見頂,並在2027年之前一直高於央行2%的目標。此後,能源價格已明顯高於預測中假設的路徑,使經濟更接近ECB同時概述的不利情境。
近幾週,天然氣與電力價格持續走高,而供應鏈早期階段的價格訊號也顯示還會進一步上漲。核心通膨仍然居高,短期通膨預期也隨整體通膨上升而上揚。
Nagel還表示,歐元區經濟至今展現出韌性。他的評估顯示,他認為還有進一步貨幣緊縮的空間,而不必然損害經濟活動。他的言論使政策辯論主要圍繞能源衝擊根深蒂固的風險,而非需求疲弱。
這位德國聯邦銀行總裁表示,央行的分析顯示,2022年通膨飆升(當年能源危機曾將歐元區物價漲幅推升至兩位數)重演的可能性不大,前提是ECB做好自己的工作。在他看來,避免類似情況重演取決於央行及時應對,而非等待能源價格自行回落。
Nagel的言論明確釋出訊號:管理委員會中較具影響力的成員之一認為,ECB的緊縮週期可能尚未結束。他將利率前景與天然氣及電力價格直接掛鉤,意味著歐元區利率預期可能持續對能源市場的變化保持敏感。因此,油價或天然氣價格的變動可能影響市場對ECB進一步行動的預期。
他認為經濟保持韌性的觀點,也削弱了經濟成長疑慮在反對進一步緊縮的論點中可能發揮的作用。政策制定者關注的主要議題將是能源價格、這些成本向核心通膨傳導的程度,以及其他管理委員會成員是否同意不利情境正變得更有可能。即將公布的歐元區通膨數據、批發能源價格,以及其他委員會成員的公開言論,將最直接反映Nagel的評估是否在ECB下一次利率決策前獲得更廣泛支持。
這些言論發表之際,各國央行官員在週末還有其他發言。波士頓聯準銀行總裁Susan Collins支持穩定、漸進的升息步調,並對12月採取更大幅度行動表示保留。堪薩斯城聯準銀行總裁Jeffrey Schmid週日則在另一場合表示,即使剔除能源影響,通膨仍將接近3%,聯準會仍有工作要做。綜合來看,這些言論凸顯能源帶動的通膨正在影響大西洋兩岸的政策辯論,歐元區與美國的利率決策者都在評估能源衝擊有多少會滲入核心物價。