新聞宏觀經濟川普司法部痛失律師:曾為受阻的凱旋門與高爾夫球場案出庭辯護

川普司法部痛失律師:曾為受阻的凱旋門與高爾夫球場案出庭辯護

作者: Alternet·

重點速覽

  • •曾負責川普凱旋門與高爾夫球場工程訴訟的司法部律師 Robert N. Stander,已於離職後退出代理律師一職。
  • •提議中的凱旋門與華盛頓特區高爾夫球場改建工程仍受法院命令阻止,未來將在持續進行的訴訟中決定。
  • •司法部表示,Stander 離職後,聯邦被告將繼續由卷宗上登記的律師代理。
  • •川普第二任期內,部分政府律師寧可辭職也不願執行他們認為非法或不道德的命令,包括檢察官 Danielle Sassoon 寧可卸任也不願撤回對時任紐約市市長 Eric Adams 的調查。
  • •Ana C. Reyes 法官斥責司法部律師主張不應把總統砍除東波多馬克高爾夫球場歷史性櫻花樹的意圖當真,並表示法院只為法治發聲。
川普司法部痛失律師:曾為受阻的凱旋門與高爾夫球場案出庭辯護

唐納・川普總統一直大力推動興建以他為名的凱旋門,並改建華盛頓特區的標誌性高爾夫球場。儘管法院屢次駁回這兩項工程,川普仍堅持進行法律戰——而曾在這些訴訟中協助他的一位律師,如今正離開崗位。

「司法部最新離職的是 Robert Stander,他曾負責川普高爾夫球場與凱旋門工程的法庭訴訟——這兩項工程目前都因法院命令而受阻,」Politico 記者 Kyle Cheney 週二報導。

「本署律師 Robert N. Stander 因離開美國司法部,謹此退出本案聯邦被告的代理律師一職,」司法部在聲明中表示。「聯邦被告將繼續由卷宗上登記的律師代理。」

這項交接發生在兩案仍未解決之際。由於司法部律師是政府面對聯邦法官時的發言代表,Stander 處理的法庭工作如今交由司法部所指稱將繼續代理聯邦被告的登記律師接手。在凱旋門與高爾夫球場工程仍受法院命令阻止的情況下,兩項工程最終能否推進,將由訴訟持續進行的法院裁定。

川普政府在第二任期內與自家律師的關係一直緊張。有些律師寧可辭職,也不願執行他們認為非法或不道德的命令——其中包括檢察官 Danielle Sassoon,她寧可卸任,也不願應政府要求撤回對時任紐約市市長 Eric Adams 的調查。另有律師因行為不當,在代表政府出庭時遭法官訓斥,包括川普的律師因未遵守法庭命令而受譴責的情況。

這些緊張關係在 Ana C. Reyes 法官的一項裁定中再度浮現,該裁定涉及川普的司法部律師向她表示,不應把總統砍除東波多馬克高爾夫球場歷史性櫻花樹的宣告性意圖視為字面事實。

「美國司法部鮮少——如果曾經有的話——要求聯邦法院不要相信現任總統,」Reyes 寫道。「不要相信他說某位內閣部長已『開發』了一項聯邦土地工程。不要相信他說該部長所屬機關將摧毀土地上已有的一座歷史性高爾夫球場。不要相信他說『修復工程』將『立即!』展開。不要相信他說球場將關閉超過一年。不要相信總統一再告訴美國大眾的話。然而,我們就到了這一步。」

她補充:「本院先前曾表示,『我不是《羅雷司》(The Lorax)。我不替樹說話。』本院仍然不替樹說話。本院只為法治發聲。」