新聞宏觀經濟聯邦法官就東波托馬克公園高爾夫球場關閉理由反覆多變,當庭追問特朗普司法部

聯邦法官就東波托馬克公園高爾夫球場關閉理由反覆多變,當庭追問特朗普司法部

作者: Alternet·

重點速覽

  • •司法部在聯邦法院為東波托馬克公園的關閉辯護,主張防波堤危險到可能造成兒童死亡,因此必須關閉整座島。
  • •安娜·雷耶斯法官指出,國家公園管理局代理局長傑西卡·鮑倫於10月9日提交的聲明並未說明防波堤危及人身安全,儘管10月下旬約有三萬人為參加海軍陸戰隊馬拉松聚集在島上。
  • •特朗普於10月18日和19日發布指示,10月28日提交了將防波堤描述為崩塌且危險的聲明,司法部則於10月30日表示正在執行該指示。
  • •國家公園管理局自2011年起即知悉防波堤問題,2019年起進行多次評估,政府並投入3億美元進行修復。
  • •由於政府的安全論點涵蓋整座島,這場爭議所牽涉的是國家公園管理局土地的公共通行權,而不只是高爾夫球場。
聯邦法官就東波托馬克公園高爾夫球場關閉理由反覆多變,當庭追問特朗普司法部

司法部週五再次出庭聯邦法院,為其在東波托馬克公園高爾夫球場爭議中的立場辯護,特朗普總統決定要接管該球場,作為他在華盛頓特區持續推進的建設工程之一。由於政府的安全論點涵蓋整座島,這場爭議所牽涉的,不只是高爾夫球場,而是國家公園管理局土地的公共通行權。

代表政府出庭的副總檢察長斯坦利·伍德沃德與首席副助理總檢察長亞當·R.F.古斯塔夫森主張,環繞該島的防波堤危險到可能造成兒童死亡,因此必須關閉整座島。Lawfare的莫莉·羅伯茨在Bluesky上逐刻報導了這場聽證會。

安娜·雷耶斯法官認為政府的說法令人困惑,因為10月9日曾提交過一份聲明。聲明是代替當庭作證而向法院提交的經宣誓書面陳述,在這類爭議中,其確切措辭就是證據紀錄——這正是雷耶斯不斷回到文件實際內容、而非政府口頭解釋的原因。

司法部的核心問題在於時間點:海軍陸戰隊馬拉松於10月底舉行。法官指出,當時約有三萬人聚集在島上,而內政部與國家公園管理局從未公告防波堤構成重大危險。

古斯塔夫森解釋說:「一場在光天化日下、組織完善的比賽,與兒童在黑暗中沿著逐漸傾頹的防波堤行走,兩者風險並不相同。」

法庭上響起笑聲。作為國家公園,該島夜間並不開放。步行道與自行車道皆可通行,但每天黃昏都會升起大門,阻擋任何人進入停車場。

雷耶斯法官進一步追問:10月9日的聲明中,是否有任何內容說明防波堤危險到在夜間奔跑的兒童可能死亡?

古斯塔夫森開始以技術性語言宣讀聲明中有關防波堤的內容,包括防波堤上方的人行道每天隨潮汐淹水兩次的細節。

「請告訴我,聲明裡哪裡寫到她(國家公園管理局代理局長傑西卡·鮑倫)說這對民眾構成安全危害?」法官問道。

他舉起數張淹水照片。羅伯茨觀察到,法官靠向椅背,等待古斯塔夫森就砂漿問題喋喋不休。雙方就此來回交鋒。使政府立場更加複雜的是,先前的聲明曾表示這些區域將設圍欄隔離,而古斯塔夫森開始試圖蓋過法官的話。

雷耶斯法官再次追問,國家公園管理局局長的聲明中哪裡寫到存在危及人身安全的潛在危險狀況,因而必須關閉整座公園。古斯塔夫森再次難以回答,法官又問了一次。

羅伯茨總結這段交鋒時指出,她推測法官其實早已知道答案,否則不會如此窮追猛打。

「抱歉,是我搞錯了,」古斯塔夫森承認。他表示,該聲明於10月9日提交,時間「遠早於關閉公園的決定」。

法官糾正他,指出他的時序有誤:特朗普於10月18日和19日發文稱已下達指示,而司法部於10月30日表示正在執行該指示。

「你們是在執行總統的指示,對吧?」她問。

「政府的運作就是這樣,」司法部回答。

「政府的運作確實是這樣,而這正是我(在上次聽證會上)花了數小時闡明的重點,」雷耶斯回應。但她說,司法部卻一直告訴她她錯了。「看來我並沒有錯。」

另一份於10月28日提交的聲明,將防波堤描述為正在崩塌且危險。法官想知道10月9日至10月28日之間發生了什麼,使一切都變了樣。這些日期意義重大:10月28日落在特朗普10月18日和19日的指示發文之後、司法部10月30日表示正在執行之前。她說,國家公園管理局自2011年起即知悉此問題,2019年起也進行了多次評估。然而在10月9日,無人稱之為問題。

「突然間,在超過三萬人繞著Ohio Drive跑步幾天之後的10月28日,這就成了緊急狀況,」法官說。

司法部將時間點歸因於資源有限與裁量權。這個解釋無法說服雷耶斯,她指出政府正投入3億美元修復防波堤。

司法部在法庭上的說法,也與特朗普先前在Truth Social上的發言不完全一致。雷耶斯語帶調侃地說:「我只是想弄清楚,今天我該採用哪一個版本的『我沒有理會總統』。」

本文基於Alternet的報導。