授權?談不上:專欄指2026年期中選舉是對川普的審判,而非具體政策綱領
重點速覽
- •Alternet專欄主張,民主黨的期中選舉斬獲代表的是對總統川普的審判,而非選民給出的具體政策指令。
- •《華盛頓郵報》報導,民主黨的政策議程仍然模糊,雖提出扭轉醫療補助削減、撤銷關稅與限制對伊朗戰爭權限的寬泛計畫,但缺乏立法細節。
- •即將領導眾議院監督委員會的眾議員羅伯特·加西亞表示,選民付不起油錢和菜錢,是因為川普治下的腐敗正在坑害美國人民。
- •監督委員會與司法委員會的主席職位附帶對行政部門廣泛的調查與傳喚權,這正是民主黨掌握國會但未掌握白宮時,國會問責的實際運作方式。
- •專欄指出,上一次這麼多國會議員在一夜之間被橫掃出局,是1976年,即理查·尼克森辭職後的那次選舉。

Alternet發表的一篇專欄主張,民主黨在週二期中選舉中的大幅斬獲,不應被解讀為選民給出的一套具體政策指令,而是對總統川普的直接審判——並且該黨若同時推動民生負擔能力與問責,而非在兩者之間取捨,並不會失去任何東西。
授權?談不上
華盛頓的注意力迅速轉向民主黨將如何運用其新獲得的權力,而首都內有強烈的動機要替其使用權力的規則定調。《華盛頓郵報》報導指出,民主黨的「政策議程仍然模糊」,並補充說「儘管民主黨在競選期間承諾解決民生負擔問題,但他們在立法細節上著墨甚少,只提出寬泛的計畫,包括扭轉川普對醫療補助的削減、撤銷其全面關稅制度,以及阻止其對伊朗發動戰爭的權限。」
專欄對此疑慮的回應是:讓它模糊吧。這個問題很快就會在實踐中自見分曉——新國會將於一月召開,屆時這些關於醫療補助、關稅與戰爭權限的構想是否化為立法條文,將顯示獲勝政黨對「授權」的實際定義究竟是什麼。
關鍵在信任
專欄指出,政治學告訴我們,民主關乎選擇,而選舉結果很難——甚至不可能——以不重疊、不矛盾、不怪異的方式加以解讀。相比之下,華盛頓的新聞界喜歡假裝選舉結果是一套明確的指令,勝選者必須照辦,否則承擔後果。專欄主張,雖然後果始終存在,但沒有人能說出這次選民在顯而易見的事實之外還想要什麼:他們不喜歡川普作為總統的所作所為。
在這個觀點下,選舉關乎信任——誰擁有它、誰沒有,以及為什麼。選舉並不是一份保證交付服務的具法律約束力的合約。馬凱特大學政治學者茱莉亞·阿扎里在其Substack上撰文,呼籲民選官員忘掉授權,而是「對自己選擇如何運用這份權力負起責任,遵循的不是選舉的授權,而是法治的要求」。
如果需要授權,就選一個簡單的
《郵報》那篇文章的前提是,民主黨必須證明自己不只是「反川普政黨」。專欄反駁說,這不是經驗事實,而是精英媒體共識的產物——而且共和黨人從不以同樣標準要求自己。
《國家評論》的尤瓦爾·列文撰文指出,對週二結果的解釋範圍「如此廣泛,公眾的譴責如此多重決定,可能會讓人難以決定在何處以及如何改變路線」。但他補充說,「問題的全面性反而使其更容易定義:問題就是川普。」
專欄指出,共和黨人明白總統是選民拋棄他們的最大單一原因——他們也知道,如果民主黨不斷提醒選民這一事實,對共和黨不利,因此才有「民主黨應該不只是反川普政黨」的說法。然而在專欄看來,民主黨反川普並無不妥,因為川普反法治。如果一定要給出一個授權,那就讓它是恢復法治。
執行法律並無政治風險
在一代人以來最徹底的選舉潰敗之後,精英媒體的報導將民主黨描繪成面臨危險的抉擇:追求民生負擔能力,還是追求問責?言下之意是他們無法兩者兼顧,否則就違背了選民交付的授權。專欄稱這種框架是自利的產物——記者想要衝突,因為衝突帶來關注,關注帶來地位與利潤——並指出這種框架是錯誤的。民生負擔能力與問責之間並無衝突。
本屆選舉中最受矚目選戰的民主黨候選人都明確表示,兩者密不可分。「我們有民生負擔危機,因為我們有腐敗危機」,德州準參議員詹姆斯·塔拉里科在Bluesky上發文表示。
即將領導眾議院監督委員會的眾議員羅伯特·加西亞則將這一點與反川普授權連結起來。「人們因腐敗而受苦」,他說。「人們付不起油錢和菜錢,因為川普正在坑害美國人民。」
這些職務除了傳訊價值外,也具有實際的機制性作用:監督委員會與司法委員會的主席職位附帶對行政部門廣泛的調查與傳喚權,這正是民主黨在掌握國會多數但未掌握白宮的情況下,國會問責實際運作的槓桿。
民主黨,別想太多
專欄觀察到,兩年來,川普的罪行無所不在、無時不有——而華盛頓新聞界樂此不疲。民主黨可以效仿這一點,以量取勝、全面開花。專欄主張,大多數時事評論員是憤世嫉俗者、虛無主義者,或更糟:受薪的網紅。但他們也有用處,因為他們對衝突的胃口可以透過持續不斷的行動來餵養。他們真正想要的是能量與刺激:一些可以帶回給觀眾並說「快看這個」的東西。
準參議員阿卜杜勒·埃爾-賽義德正是這個意思,他主張民主黨應放棄圍繞平淡無奇的綜合法案進行慢速共識建立。相反,他們應該重新包裝法案以製造話題與誘因,然後一個接一個地推動通過。他舉例說,沒有人會反對「C--- 萵苣消除法案」。專欄主張,同樣的邏輯可以套用到該黨的整個議程上,無論它目前多麼模糊。評論員也許聲稱他們想仲裁「立法細節」,但專欄認為他們其實並不在乎;民主黨可以用不停歇的行動滿足這種胃口。
「腐敗、腐敗、還是腐敗」
民主黨並未掌握總統職位。他們無法起訴任何人,也無法強迫川普簽署法案。即使授權真的只是民生負擔能力或只是問責,他們能做的也有限——專欄認為,這正是在兩者之間做選擇毫無意義的另一個原因。他們必須做的,是證明自己配得上被賦予的權力,才能讓選民在2028年選舉中擴大這份信任。
專欄認為,其中一部分是理解究竟發生了什麼——不是炒作、不是政治話術、不是宣傳,而是選民為何把世界翻了過來。是的,專欄斷言,川普正在燒毀經濟,但通脹並不算特別高。失業率相對較低。利率不算理想,但遠不及1980年代的兩位數。然而有某種因素讓德州炸開了鍋。專欄的猜測是:一種普遍的感受——一種氛圍——即普通美國人無足輕重,而兩年來人們對自己和國家所相信的一切也無足輕重。跨越種族、階級與性別,有著超出普通人控制範圍的力量試圖控制他們。專欄寫道,「我們都知道這種感覺,」缺的只是一個名字——叫它寡頭政治、威權主義,甚至「數據中心」。即將勝選的密西西比州參議員候選人斯科特·科洛姆稱之為「腐敗、腐敗、還是腐敗」。
這是一場革命
共和黨人曾把1994年和2010年的期中選舉稱為「革命」。前者帶來了紐特·金里奇的「與美國的契約」,使共和黨四十年來首次掌控眾議院;後者是茶黨浪潮,讓眾議院重回共和黨之手。專欄主張,相比之下,2026年讓兩者都相形見絀。上一次這麼多國會議員在一夜之間被橫掃出局,是1976年——即理查·尼克森辭職、以及揭露他是一位試圖操縱選舉以竊取權力的罪犯總統之後的那次選舉。專欄指出,美國人那年不喜歡這種事,今年也不喜歡。選民的訴求難以解讀,但對兩場選舉任何直白的解讀都會得出相同結論:它們是反對暴政的革命。川普代表著某種可怕的事物,而人民說了不。專欄總結道,民主黨肯定這一否定、並竭盡全力防止它再次發生,沒有任何壞處。
「這不是一場出其不意或設局抓包的遊戲」,即將領導眾議院司法委員會的眾議員傑米·拉斯金說。「我們談的是捍衛我們的政府體制,抵禦威權主義者。」