芝加哥小熊隊有機會在週二搶下季後賽門票，屆時他們將在主場迎戰邁阿密馬林魚，展開三連戰。即便如此，總教練Craig Counsell的球隊仍籠罩著相當大的不確定性——首當其衝的，是球隊主砲之一的健康狀況。

三壘手Alex Bregman週一早上在Instagram發布一張自拍照，就在一天前，他在小熊以9比1擊敗主場作戰的辛辛那提紅人的比賽第四局，於打擊準備區遭球擊中臉部。照片顯示他的左眼瘀黑腫脹無法睜開，下方有撕裂傷。Bregman多處顏面骨折，他在事件發生後送醫治療，並向球迷表示自己已回到芝加哥。

「這只是一場不幸的意外，非常、非常糟糕的意外，」Counsell說。「我祈禱他平安無事。」

ESPN週一下午報導，Bregman不需要手術，並希望能在季後賽復出。

這位32歲、拥有11年資歷的老將在休賽季與芝加哥簽下5年1.75億美元的合約，本季153場比賽打擊率2成62。他的26支全壘打和89分打點均僅次於Pete Crow-Armstrong，名列隊上第二。在最近25場比賽中，Bregman打擊率2成90（93支27安），轟出7發全壘打貢獻20分打點。

即使小熊在週二順利晉級——只要擊敗馬林魚，或亞利桑那響尾蛇敗給科羅拉多落磬即可達成——對手和比賽地點仍是未知數。芝加哥目前與聖地牙哥教士並列國家聯盟（國聯）外卡龍頭，費城費城人落後1場勝差。自2022年起，MLB季後賽制度改為每聯盟六支球隊晉級，外卡輪採三戰兩勝制，且全部由種子較高的球隊主場舉行——這樣的賽制使得排名的每一次變動，都會影響季後賽開打時誰在哪裡出賽。

今永昇太（11勝10敗，防禦率3.80）可望在週二為小熊先發。這位左投已連續三場先發奪勝，其中包括9月4日在邁阿密的比賽，他主投六局僅被擊出三支安打失一分，並送出四次三振。他生涯對戰馬林魚3勝0敗，防禦率2.37。

馬林魚（76勝80敗）本季已確定出局：三週前他們僅落後最後一張外卡門票2.5場勝差，但隨後八場比賽輸掉七場。

在邁阿密打完最後一週之際，游擊手Otto Lopez將力圖為他的明星賽球季畫下完美句點。他以185支安打領先全大聯盟，打擊率3成05名列國聯第三。若Lopez本週再敲出15支安打，他將成為自2024年Bobby Witt, Jr.與前馬林魚隊友Luis Arraez之後，首位單季達成200支安打的球員。

「我滿腦子想的只是盡可能以最強的姿態收尾。能不能達到200支安打，我都會為這一年的表現感到開心，」Lopez說。「我不期待什麼。現在唯一的期待，就是每天上場，贏得比賽。」

Janson Junk（6勝9敗，防禦率4.50）是週二馬林魚的先發投手，他仍在尋求對小熊的首勝——而週二也將是兩位先發投手9月4日交手後的重逢。他在對芝加哥的三場比賽（一場先發）中0勝1敗，防禦率1.86，投了9又2/3局。9月4日他主投五局僅失一分，被擊出三支安打並投出一次四壞保送，但仍吞下敗投，小熊以6比1獲勝。

— 路透社

來源：BusinessWorld Online