中國生產者通膨率8月升至3.8%，高於預期
重點速覽
- •8月生產資料價格年增5.0%，高於7月4.8%的增幅。
- •採礦價格上升17.8%，原材料價格上升6.7%，加工價格則上升3.1%。
- •消費品價格下跌0.5%，食品、服裝和日用品仍處於通膨下跌狀態。
- •耐用品價格年增1.2%，高於7月0.4%的升幅。
- •2026年前8個月生產者物價累計上升2.0%，高於前一個可比期間1.8%的升幅。
中國生產者物價通膨率在2026年8月加速至年增3.8%，高於7月的三個月低點3.5%，也高於市場預期的3.7%，據Trading Economics引用的數據顯示。
生產資料帶動升幅
生產資料價格年增5.0%，高於7月4.8%的增幅。增速加快主要受到採礦成本上升帶動，採礦成本繼前一個月上升16.4%後，進一步攀升17.8%；原材料價格則在前一個月上升6.1%後，升幅擴大至6.7%。加工價格上升3.1%，增速與7月相同。
數據顯示，8月的加速主要集中在上游生產資料，尤其是採礦和原材料，而非加工價格。因此，在評估整體生產者物價升幅能否持續時，這些類別將是後續數據發布中需要關注的重點。
消費品通膨跌幅收窄
消費品價格持續下跌，但跌幅有所收窄，8月下降0.5%，低於7月0.8%的跌幅。其中，食品價格下跌2.3%，延續2.1%的跌幅；服裝價格在前一個月下跌1.1%後，下降1.2%。日用品價格下跌0.8%，跌幅較前一個月的1.0%收窄；耐用品價格則加速上升，繼前一個月上漲0.4%後，升幅擴大至1.2%。
生產資料價格上升與消費品價格下跌形成對比，突顯該指數所衡量的上游和下游階段存在不同的價格趨勢。消費品通膨跌幅是否持續收窄，將與採礦和原材料成本的變動同樣受到關注。
按月反彈
按月計算，生產者物價在8月上升0.4%，扭轉7月0.7%的跌幅。2026年前8個月，生產者物價累計上升2.0%，高於前一個可比期間1.8%的升幅。
指標介紹
中國生產者物價指數由國家統計局每月發布，追蹤工業生產者出售商品時所獲得的出廠價格。該指標被廣泛用作衡量全球第二大經濟體上游成本壓力的工具，其走勢也常被用於評估價格壓力是否會沿供應鏈向下游傳導。由於該指數涵蓋生產者取得的價格，而非最終零售價格，因此提供了不同於消費者通膨的觀察角度，並適合與上述消費品價格走勢一併解讀。
來源：Trading Economics
