中國監管機構已否決軟銀集團以54億美元收購ABB機器人部門的嘗試，使這項位於軟銀創辦人孫正義人工智慧與實體自動化押注核心的交易受阻。

ABB在官方聲明中表示，軟銀已獲告知，中國監管機構不會批准其收購該公司位於中國的機器人業務。該交易於2025年10月簽署，作價53.75億美元，並由軟銀負責取得監管核准。

據首先報導此決定的金融時報引述多位知情人士稱，中國國家發展和改革委員會已告知這家日本企業集團，該交易將無法通過。

中方核准是這項交易的關鍵條件：北京的併購審查制度賦予監管機構對在中國擁有大量業務的外資收購案的核准權，且中國是全球每年工業機器人安裝量最大的市場。

交易目前的狀況

ABB補充，雙方仍在協商，並將繼續嘗試推進交易。軟銀也在調查中國為何封鎖此交易，以及是否能再次申請核准。

兩家公司均未正式取消交易。然而，中國的決定已使人們對交易能否按計畫進行產生疑慮。

ABB在全球擁有約11萬名員工，並於瑞士證券交易所（SIX Swiss Exchange）及斯德哥爾摩納斯達克上市。此次出售原意是讓ABB專注於電氣化與自動化業務，同時讓軟銀取得工業機器人市場的立足點；該領域的主要業者包括日本的發那科（Fanuc）與安川電機（Yaskawa），以及德國的庫卡（KUKA），後者於2016年被中國美的集團收購。

孫正義機器人押注的挫折

此否決對孫正義結合AI與機器人的計畫是一大挫折。軟銀原本希望ABB業務能協助擴大其在實體AI方面的工作。該集團於2016年以約320億美元的交易將英國晶片設計公司Arm私有化，並一直圍繞AI重新定位自身，而將智慧軟體與在實體世界運作的機器相結合，已成為該策略的基石。

據Yahoo Finance報導，軟銀股價週四下跌約5%，日經225指數下跌0.5%。該股同時也受到Arm控股股價下跌的壓力，此情況發生在這家晶片公司發出低於預期的財測、投資人撤離AI與科技股之際。

此舉並非中國首次出手封鎖涉及敏感技術的交易。日經亞洲指出，北京近期在安全審查後封鎖了Meta以20億美元收購AI新創公司Manus的交易。