墨西哥城訊——《阿茲卡特特蘭手抄本》(Azcatitlan Codex) 是一部記載阿茲特克首都鐵諾奇特蘭 (Tenochtitlan) 建城以及西班牙征服者其後到來的珍貴16世紀手抄本，自1840年以來首次重返墨西哥。

這件被視為阿茲特克歷史最重要視覺紀錄之一的文物，目前由法國國家圖書館 (Bibliothèque Nationale) 借出，該館自1898年起即收藏此手抄本。此次借展正值兩國慶祝建交200週年之際。

這部手抄本融合中美洲象形文字與歐洲文字，分為三個部分。據墨西哥國家人類學與歷史研究所表示，它記錄了墨西加人從阿茲特蘭 (Aztlan)——阿茲特克文明的神話發源地——遷徙至位於今日墨西哥城的鐵諾奇特蘭建城的過程，也記載了該城統治者 (tlatoanis) 的更迭，並描繪了西班牙人的到來、征服以及隨之而來的傳教活動。

墨西加族群代表瑪麗亞·歐亨尼亞·卡斯塔涅達 (Maria Eugenia Castañeda) 表示：「這些手抄本對我們而言極為重要，因為在我們所經歷的這個非常特殊的時期，它們持續賦予我們作為人類的身分認同與價值。它們提升了我們的士氣、我們的習俗、我們的文化，以及我們對自身是誰的認知。」

自鐵諾奇特蘭落入率領西班牙入侵軍隊的埃爾南·科爾蒂斯 (Hernán Cortés) 手中至今，已逾五個世紀。科爾蒂斯及其盟友在擊敗阿茲特克首領與居住在城中的墨西加人後，劫掠並夷平了這座城市，開啟了長達三個世紀的西班牙統治。

據墨西哥國立自治大學 (UNAM) 人類學研究所歷史學家瑪麗亞·卡斯塔涅達·德拉帕 (Maria Castañeda de la Paz) 表示，《阿茲卡特特蘭手抄本》出自一位奧托米 (Otomi) 族原住民工匠之手。

這部手抄本將在墨西哥城國家人類學博物館展出至12月，這是墨西哥民眾自19世紀以來首次有機會親眼目睹。作為交換的一部分，墨西哥將向法國出借另一份重要歷史文獻——《博圖里尼手抄本》(Codex Boturini)。

——路透社，經由 BusinessWorld