Sports

馬德里競技發布李康仁流利西班牙語訪談

Published Aug. 6, 2026, 12:00 a.m. KST

韓國新中場期待與馬德里競技球迷見面

25歲的李康仁身穿西班牙西甲球隊馬德里競技球衣，表示他很期待與新球隊的球迷見面。

李在週二（當地時間）透過球會官方社群媒體發布的一段超過兩分鐘的訪談影片中，以流利西班牙語完成了他在新東家的首次問候。李出身於瓦倫西亞青訓營，並在轉會馬洛卡之前於西班牙完成職業首秀，因此西班牙語相當流利。

「我真的非常高興，非常開心能加入這家偉大的球會，」李說。「我迫不及待想認識一切：認識我的隊友、了解球會、總教練和所有教練團，然後見到球迷。」

李於7月25日正式加盟馬德里競技。此前他在法國巴黎聖日耳曼（PSG）效力三個球季，據報他以總價4,000萬歐元（約4,600萬美元）轉會馬競，其中包括3,500萬歐元的固定轉會費，以及最高500萬歐元的績效獎金。他簽下的合約至2031年6月30日，並獲得此前由如今效力奧蘭多城的Antoine Griezmann穿過的7號球衣。

李預計於8月9日在首爾世界盃體育場對曼城的友誼賽中完成馬競首秀。他原本預定前往西班牙，並於週五參加對曼聯的友誼賽，但由於與其兵役免除相關的行政程序，以及為延長海外旅行許可而需取得兵務廳批准，導致到隊時間延後。該兵役免除來自他在2023年杭州亞運會贏得金牌。

「我聽說馬德里競技球迷是世界上最好的球迷之一。我真的等不及要開始了。我非常渴望展開新旅程。幸好，現在只剩幾天了，」李說。

「球會和我都希望盡快完成這筆轉會，但因為我必須在這裡處理文件，沒能如我們所願那麼快加入，真的很遺憾，」他補充說。「不過，在過去幾週，我一直以高強度訓練，希望能以最佳狀態到隊。」

李也強調了自己的抱負，表示：「作為球員和作為一個人，我有求勝心態。我總是充滿雄心，並且一直努力提升自己、取得更多成就。」

「對我來說，最重要的事情始終是幫助球隊，我也決心實現自己以及整支球隊的目標，」他說。

最後，李提到球會在韓國已經擁有相當可觀的支持基礎，並表示他期待未來獲得更多支持。

「隨著時間推進，他們會逐漸了解我們的球會、歷史，以及構成我們的一切。我相信韓國球迷會很享受這些，我們也會比現在擁有更多支持者。」

這篇來自《韓國日報》（The Korea Times 友報）的文章由生成式 AI 系統翻譯，並由《The Korea Times》編輯。