阿利托家鄉的哥倫布雕像之爭 揭露一場守護社區傳統的抗爭
重點速覽
- •Samuel Alito 大法官 9 歲時曾出席 1959 年特倫頓錢伯斯堡社區一座克里斯多福·哥倫布雕像的揭幕儀式,此後一直是尋求修復雕像的當地義大利裔美國人的盟友。
- •在義大利裔美國人與市政府長達六年的紛爭之後,雕像目前支解存放於倉庫中,而該市現今的居民已譴責哥倫布是奴隸制與種族滅絕的象徵。
- •特倫頓的義大利裔美國人正在協商取得雕像,並將其重新豎立於鄰近漢密爾頓的哥倫布騎士會會所外,但市政府尚未批准移交。
- •總統 Donald 批評了廢除哥倫布日的運動,指責對方摧毀哥倫布的名聲,並預言他將強勢回歸。
- •哥倫布擔任西印度群島總督與副王期間的紀錄包括對阿拉瓦克人等原住民族的嚴厲懲罰與暴行,西班牙君主最終將其從職位上召回。

最高法院大法官 Samuel Alito 以撰寫推翻 Roe v. Wade 判決的意見書而聞名,他長期以自己的義大利血統為榮——據一篇近期的專題報導,這份忠誠延伸至對克里斯多福·哥倫布的推崇;哥倫布是美國所謂「發現」傳統敘事的核心,也是極具爭議的歷史人物。
「1959 年 10 月的一個星期日,整個社區——包括未來的最高法院大法官 Samuel Alito 和他的家人——與教會領袖及外交官一起,為他們心中的英雄克里斯多福·哥倫布樹立雕像,雕像中的他站在船頭,凝望著正向他逼近的新大陸,」《Revenge for the Sixties: Sam Alito and the Triumph of the Conservative Legal Movement》一書的作者 Peter S. Canellos 在週日發表的《紐約時報》文章中寫道。
儘管 Alito 早已不是當年慶祝雕像揭幕的 9 歲男孩,他對哥倫布這一具體而象徵性的傳統依然保持忠誠。
「到了 2020 年,大多數義大利人已離開了錢伯斯堡(紐澤西州),」Canellos 寫道。「小鎮的許多居民——主要是黑人與中美洲裔——譴責哥倫布是奴隸制與種族滅絕的象徵。『我們對哥倫布的了解,顯然使他的形象不適合像特倫頓這樣多元化的城市,』當時的市長表示。」
據 Canellos 所述,這座雕像現已被拆解成碎塊存放於倉庫中,隨後展開了長達六年的紛爭:當地義大利裔美國人——獲得 Alito 大法官本人這位重要盟友的支持——與市政府就修復雕像僵持不下。經過多年的耐心爭取,特倫頓的義大利裔美國人折衷:他們正在協商取得雕像,並將其重新豎立在鄰近漢密爾頓的哥倫布騎士會——這個以探險家命名的天主教兄弟會組織——會所外。這場爭端使特倫頓成為全國範圍內有關哥倫布紀念碑及其同名假日之爭的地方戰線。
據報導,Alito 對目前的事態並不滿意。
「儘管今年的哥倫布日帶來樂觀情緒,但市政府尚未批准移交,」Canellos 總結道。該項批准仍是決定性的一步:在市政府點頭之前,漢密爾頓的折衷方案無法生效,雕像也將繼續存放在倉庫中。
與此同時,總統 Donald Trump 則抓住了廢除哥倫布日運動的議題,撰文稱「民主黨人竭盡所能摧毀克里斯多福·哥倫布、他的名聲,以及所有深愛他的義大利人」,並補充說他們「拆毀了他的雕像,只留下『覺醒』(WOKE)……」他向人們保證,哥倫布「將會強勢回歸」。他的言論呼應了特倫頓爭端中的同一斷層線:1959 年作為義大利裔美國人自豪象徵而樹立的紀念碑,如今卻使一座已經改變的城市陷入分裂。
哥倫布的歷史紀錄包含惡名昭彰的暴行。在他擔任為西班牙征服的西印度群島總督與副王期間——儘管他本人出身於義大利城邦熱那亞——哥倫布以獨裁者姿態統治,曾下令割掉一名偷玉米者的舌頭和耳朵,再將其賣為奴隸;他還因一名女子侮辱他而對其施以酷刑,並毆打公開反對其政策的人。他最終因不得人心,被西班牙君主強制召回。哥倫布也對原住民人口犯下暴行,包括 1492 年他初次抵達時前來迎接其船隊的阿拉瓦克人。
「他們不攜帶武器,也不認識武器,因為我給他們看了一把劍,他們因無知而握住刀刃,割傷了自己……」哥倫布當時在日記中寫道。「他們會是很好的僕人……只需 50 人,我們就能征服他們所有人,並讓他們做我們想做的任何事。」