《国家评论》编辑称“疲惫的”美国人已对特朗普“糟糕的”总统任期作出惩罚——并归咎于共和党
要点速览
- •《国家评论》的于尔根·列文(Yuval Levin)周四指出,特朗普总统的任期一直“糟糕”,共和党在中期选举中的失败是因纵容他而应得的惩罚。
- •特朗普在Truth Social上驳斥了这一批评,声称如果他本人参选,共和党不会输得如此之多——尽管他曾要求支持者当作他参选来投票。
- •出口民调显示,90%的选民基于政治腐败投票,89%基于生活成本,74%基于对伊朗的战争,73%基于移民执法的残酷性。
- •列文将共和党的失利归因于冲动行事和缺乏执政目标,并列举关税政策、与加拿大的贸易冲突以及对伊朗的战争作为没有退出计划的仓促行动。
- •列文总结称,共和党必须把特朗普抛在身后以确立新的定位,同时警告民主党仍然不受欢迎,且在这次选举中没有拿出实质性的政纲。

保守派刊物 National Review 的国家事务编辑于尔根·列文(Yuval Levin)在周四发表的一篇专栏文章中指出,唐纳德·特朗普总统的任期一直“糟糕”——尤其对其所属政党造成损害;他说,共和党“几乎纵容了一切……因此也理应受到此次惩罚”。这一批评之所以格外引人注目,正是因为它来自保守派评论界内部,而非特朗普的政治对手。
而特朗普方面丝毫没有接受这一信息的迹象。总统在其社交平台Truth Social上发帖声称,如果他本人真的参选,共和党绝不会以如此大的差距落败。列文则指出,特朗普曾要求其支持者当作他参选来投票——而实际情况正是如此。中期选举向来被视为对执政党的公投,列文正是以此解读此次结果,将这一裁决归于特朗普以及纵容他的政党。
据列文分析,共和党人认为己方取得的任何成果,都已被冲动行事、腐败和缺乏执政目标所淹没。他列举特朗普的关税政策、与加拿大的贸易冲突以及对伊朗的战争,称这些行动都是“轻率”发动的,没有任何退出的计划。列文认为,特朗普对待国家危机的方式就如同他对待失败的商业项目一样:高调启动,无视后果,然后转向下一场表演。
列文并未正面回应那些揭示美国选民投票动机的数据,而是认为此次结果反映了一个“疲惫”的公众,他们已厌倦了特朗普的混乱、小气、绰号、怨气和不严肃。列文写道:“许多原本对他相当宽容、曾觉得他的滑稽举动很有趣的美国人,已经对这一切感到厌倦。他那愚蠢的绰号和琐碎的抱怨并没有变得更蠢——它们一直就是这么蠢。但许多曾觉得好笑的人已经忍无可忍,特朗普彻头彻尾的不严肃,如今在一些他曾经的支持者眼中,已与这一职位和这个时代不相称。”
出口民调显示,90%的选民基于政治腐败投票,89%表示其投票受到生活成本的影响。对伊朗的战争是一大重要因素,占比74%,移民执法的残酷性则达到73%。
列文还将2016年MAGA运动的兴起归因于一种认为前总统巴拉克·奥巴马过于“自由派”的看法,而非对既有政治的反叛。他援引 Gallup 的数据指出,奥巴马于2017年1月卸任时的支持率约为57%至59%,而且 一项SRS民调 在四个月前进行时发现,这一数字仍停留在57%。
列文引用了自己两年前写下的文字:“这是我们21世纪总统往往陷入的陷阱。他们因为对手不受欢迎而赢得选举,随后——误以为公众已经认可了其党内激进分子的议程——便动用职权让自己变得不受欢迎。”他认为,两大政党都从未吸取这一教训,并怀疑民主党能否从这次新胜利中学到任何东西。他写道:“该党仍然极其不受欢迎,其政客在这次选举中甚至没有就任何具体议题展开竞选。”按照他的框架,这意味着两党都面临同一个考验的不同版本:共和党能否在特朗普之外确立自身定位,民主党能否将反对派的胜利转化为真正的执政主张。
列文最后提出了自己的判断:共和党必须进行重大变革,而特朗普本人就是最大的问题。他写道:“共和党的前行之路,必须从把特朗普抛在身后开始,扪心自问:在他之后,他们能为这个国家提供什么。”随着中期选举后的相互指责展开,共和党将如何回应他这样的论点——以及特朗普在Truth Social上的姿态是否会改变——是值得持续关注的主线。