新闻股票百胜中国CEO屈翠容:中国消费市场给全球企业的三大启示

百胜中国CEO屈翠容:中国消费市场给全球企业的三大启示

作者: Fortune Crypto·

要点速览

  • •肯德基已从1987年在北京开设的中国首家西式快餐门店,扩展至超过14,000家门店;其母公司百胜中国的六大品牌在全国合计运营20,000家门店。
  • •百胜中国已将KCOFFEE咖啡馆等店中店模块推广至超过4,000家肯德基门店,在无需新店建设成本的情况下带来增量销售和利润。
  • •公司每年在各品牌推出500至600款新品或升级产品,并通过覆盖供应链、运营和技术的效率提升来维持利润率。
  • •屈翠容坚持员工先于顾客和股东的理念,因为一线员工往往能在数据看板显现之前察觉消费者情绪和行为的转变。
  • •屈翠容认为,智能体AI系统只有在经验丰富的运营者引导下才能创造价值,并称他们可能是任何组织中最被低估的资产。
百胜中国CEO屈翠容:中国消费市场给全球企业的三大启示

1987年,肯德基在北京开设第一家餐厅,标志着中国首个西方快餐品牌登场。近四十年后的今天,肯德基中国已在一个围绕它不断变迁的市场中发展至超过14,000家门店——而据百胜中国CEO屈翠容所说,品牌也随之不断改变。

屈翠容在11月17日发表的《财富》评论文章中写道——她自2018年起领导百胜中国,此前曾任肯德基中国业务首席执行官——肯德基在中国的菜单已不再局限于原味鸡和劲脆鸡腿堡,还包括能量碗和气泡咖啡等在中国以外肯德基菜单上找不到的产品。她说,随着消费者偏好、技术和竞争的演变,公司从营销到门店形态的方方面面都进行了调整。

对任何全球品牌而言,跟上这样的变化都需要付出巨大努力。屈翠容将肯德基持续适应的能力归功于本地团队的力量——他们拥有专业知识和自主权,能够敏捷地应对市场。她写道:“品牌可以是全球化的,但决策必须在贴近消费者的地方做出。”

肯德基是百胜中国运营的六大餐饮品牌之一——与必胜客、塔可钟、Lavazza、小肥羊和黄记煌并列——这些品牌在全国合计拥有20,000家门店,使公司成为中国最大的餐饮运营商之一。屈翠容表示,公司的经验,包括2016年从百胜餐饮集团分拆后在纽约证券交易所上市的十年历程,为寻求在中国市场取胜的全球品牌沉淀了三大经验——这些经验虽在中国形成,但她相信其意义远超中国。

经验一:创新与效率并重

屈翠容认为,同时聚焦创新与效率是生存与繁荣的关键。她说,中国的基本现实在于它不是一个单一市场,而是众多市场:消费者偏好、消费场景和竞争格局在区域和城市层级之间差异显著。单一打法不足以取胜,这也是公司针对部分低线城市定制门店形态和菜单的原因。然而高度定制的解决方案成本高昂,因此创新与效率并重至关重要。

百胜中国20,000家门店的规模为公司提供了坚实的平台。两年前,公司开始在现有肯德基门店内开辟空间,设置KCOFFEE咖啡馆等并排模块,以把握快速增长的咖啡需求。此后,KCOFFEE咖啡馆已扩展至超过4,000个网点,在不产生新店投资的情况下带来增量销售和利润。这一模式还被延伸至肯德基的KPRO和必胜客的Burger Bar,分别切入新兴的轻食市场和大型汉堡市场。

屈翠容说,消费者追求令人兴奋的新品和超值体验——百胜中国通过每年在各品牌推出500至600款新品或升级产品来满足这些需求。为保持高效和可持续,公司从招牌产品中汲取灵感,推出诸如奥利奥原味鸡汉堡和披萨面团汉堡等创新产品。通过推动交易增长并切入小份订单场景,公司得以维持利润率——这需要从供应链、运营到技术等业务几乎所有环节的转型。

她认为,这正是创新与效率能够相互促进的原因:创新方案推动效率提升,而效率提升又为进一步创新创造空间。

经验二:耐心打造人们尚看不到的东西

在快速变化的市场中,聚焦可见成果的压力无处不在。但屈翠容写道,在充满挑战的时期保持韧性,需要对那些价值可能不会立即显现的能力进行投资。

她将这一方式比作竹子——一种在中国南方十分常见的植物,包括她的家乡福建省。竹子的力量藏于地下,根系向深处和广处延展,形成复杂且相互支撑的网络。当绿芽终于破土而出时,它们能以惊人的速度生长,最终成为一片能抵御风暴的竹林。

她说,企业的成长遵循类似的规律:支撑规模化的能力往往多年不为人所见。在百胜中国,公司耐心投资于屈翠容所说的“根系”——供应链、数字化和会员生态、食品创新以及组织能力。这些能力使新概念能够依托数十年来建立和强化的体系,而非从零开始。

她说,竹子教会我们耐心与纪律:投资于根基,并相信规模终将随之而来。它还表明成功是相互关联的——如同森林的根系,强大的企业彼此支撑、相互成就。

经验三:人比战略更重要

屈翠容将她的“以人为本”理念追溯到自己第一份工作。15岁时,她在餐厅兼职做传菜员——她说,这段经历教会了她努力工作的尊严以及一线员工的重要性。

这段经历塑造了她至今坚持的信念:员工第一,其次是顾客,然后是股东。她承认,这听起来可能有些离经叛道,尤其是对一家上市公司而言,但她表示这是创造可持续长期价值的关键。员工塑造顾客体验;顾客成就业务表现;业务表现最终驱动股东回报。

屈翠容指出,一线员工往往能最早察觉消费者情绪和行为的变化,在问题出现在数据看板之前就已发现问题。拥有正确的战略固然重要,但没有合适的人去执行,战略就无法成功。她说:“简而言之,执行就是增长。”

她认为,在AI时代,这种以人为本的理念更加重要。AI可以帮助预测需求、优化人员配置,但这类系统只有建立在经验丰富的运营者的知识与判断之上才能发挥作用。屈翠容表示,随着智能体AI开始重塑企业运营方式,任何组织中或许最被低估的资产正是那些经验丰富的运营者——那些深入了解业务、能够引导新技术融入实际工作流程的“老师傅”。她指出,仅靠技术并不能创造优势;懂得如何运用技术的人才能做到。

据屈翠容所说,同样的道理也适用于寻求在中国持续成功的全球企业。许多强大的本土公司由创始人领导,行动迅速、目标专注、富有创业信念。要想有效竞争,跨国公司需要拥有良好判断力和足够自主权的本地团队,才能同样迅速地做出反应。

屈翠容对美国商界领袖传递的信息十分明确:品牌传承可以敲开大门,全球规模可以创造强大优势,但如果二者滋生自满情绪或拖慢决策速度,就会变成负担。她说,真正的考验不是企业能否在一个市场上成功一次,而是能否随着消费者和技术的演变不断适应。仅仅看清未来走向已远远不够;最优秀的领导者会打造能够驾驭机遇与挑战的组织。对于在外部观望的企业而言,这种适应的具体标志在她的叙述中已清晰可见——KCOFFEE等店中店模式的推进速度、每年500至600款新品或升级产品的节奏,以及经验丰富的运营者如何引导智能体AI的融入。

《财富》网站评论文章所表达的观点仅为作者本人意见,不一定反映《财富》的观点和立场。本文最初发表于 Fortune.com。